Земля для переселения: надежда на зеленую, теплую и процветающую землю

(Баонхян) — В последние дни мая, возвращаясь в коммуну переселения Нгок Лам (Тхань Чыонг), я ещё не забыл радость от получения «красной книги» на жилую землю для многих местных жителей. Однако, помимо радости, меня всё ещё беспокоят и волнуют отсутствие решимости в мыслях и действиях у многих людей после почти десяти лет переселения на эту землю.

Нехватка земли, все еще оставляющая землю под паром

Не имея земли для производства и незнакомые с новыми методами производства, многие переселенцы в коммуне Нгок Лам покинули свои новые дома, вернулись в свои родные города, чтобы зарабатывать на жизнь различными работами, и даже работали нелегально за границей. Например, в деревне Та Сиенг, по словам секретаря партийной ячейки Лыонг Ван Хунга, в настоящее время в деревне находятся десятки людей, нелегально работающих за границей, многие из которых оставили своих детей бабушкам и дедушкам и вернулись в Туонг Дуонг, чтобы заработать на жизнь. Г-н Хунг обеспокоен тем, что люди в настоящее время получают поддержку риса от государства после переселения в течение последних двух месяцев, так что же они будут делать, чтобы иметь рис на еду, в то время как вся деревня имеет только 8,8 гектаров рисовой земли, из которых 3,8 гектара разделено Управляющим советом ГЭС 2, остальное жители сами осваивают.

Жители коммуны Нгок Лам (Тхань Чыонг) получают от государства поддержку в виде риса.

Не только те, кто уезжает на заработки в дальние края, но и многие семьи остаются на новой земле, но всё ещё настроены ждать поддержки от государства, отказываясь взять свою жизнь в свои руки. К сожалению, среди них есть и пара: староста деревни Ким Хонг и Куанг Ван Фан.

В ходе обмена, как признался г-н Фан: пара родилась в 1983 году и поженилась в 2006 году. В 2010 году семья переехала на новое место, получив компенсацию от государства. Пара купила дрова и заняла их у родственников и односельчан, чтобы построить дом, вместо того чтобы согласиться на дом для переселенцев, построенный государством. Только в 2014 году пара получила небольшой участок водных полей, выделенный Управляющим советом ГЭС-2 в районе Кхе-Манг.

Однако до сих пор поле супругов остаётся заброшенным. Господин Фан и его жена объясняют это тем, что у семьи нет буйволов или коров для работы, нет средств производства, а поле находится далеко от дома, поэтому у пары нет условий для работы. Господин Фан рассказал, что участок был поделён между более чем 20 домохозяйствами, но многие из них до сих пор оставляют землю заброшенной из-за тех же условий, что и у него. Выращивать рис могут только семья секретаря партии Лыонг Тхи Лием и ещё несколько домохозяйств.

Я спросила: «А чем вы с мужем занимаетесь каждый день?» Мистер Фан и его жена ответили, что им нечем заняться. Они хотят разводить буйволов, коров, свиней... но у них нет денег, чтобы купить их, и они не решаются занять деньги в банке, потому что боятся, что не смогут вернуть долг! Это означает, что с момента переезда семья мистера Фана могла полагаться только на ежемесячную помощь от государства рисом. Наконец, мистер Фан признался: «Хотя он член партии и староста деревни, его семья всё ещё считается бедной, и он боится, что люди донесут ему об этом». Зная это, пара не придумала, как заработать на жизнь, чтобы покончить с бедностью.

Таким образом, можно увидеть, что, хотя земли для производства риса в коммуне очень малы, многие из возделываемых площадей оставлены людьми под паром. Г-н Ло Хюй Хунг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Нгок Лам, сказал: «До сих пор в Нгок Ламе было всего около 100 гектаров земли для производства риса. Из них фермеры осушили почти 54 гектара, остальное было осушено и разделено между людьми Правлением ГЭС-2. С такой небольшой площадью риса люди не могут быть самодостаточными в продовольствии, потому что, согласно правилам, каждое переселенческое домохозяйство имеет право на получение не менее 2 соао земли для производства риса, в Нгок Ламе 1400 домохозяйств, поэтому им необходимо 140 гектаров. Недавно освоенные поля, земля не плодородна, ее трудно обрабатывать, поэтому выращивание риса затруднено, в то время как люди не знакомы с практикой мелиорации и выращивания риса, поэтому урожайность составляет всего 45 центнеров с гектара.

Поднимись и управляй своей жизнью

Однако, помимо семей, не умеющих вести бизнес или всё ещё сильно зависящих от государственной поддержки, существуют примеры трудолюбия, упорства и динамизма, которые вырвались из нищеты и сделали первые шаги к независимости и интеграции в жизнь на новой родине. Мы познакомились с молодой парой, которая отважилась на размышления и действия и своими руками создала богатый зелёный ландшафт. Небольшой дом с соломенной крышей, расположенный рядом с проектом по рекультивации рисовых полей в деревне Лап, реализуемым Советом по управлению гидроэлектростанцией №2, – это дом семьи господина Кха Ван Зунга.

Г-жа Лыонг Ти Джианг (супруга г-на Дуна) с радостью сказала: «После переезда на новое место, как и у многих других семей, жизнь 8 человек в ее семье была безработной и полной трудностей. С мыслью о том, что мы не можем сидеть и ждать, пока государство поможет нам, что мы можем зарабатывать на жизнь где угодно, если мы будем усердны и трудолюбивы, в 2012 году, оставив дом на попечение бабушки и дедушки, пара привезла всех 4 детей в эту местность, чтобы основать ферму по разведению и производству скота. Здесь они построили небольшой дом, соорудили сарай для выращивания буйволов, свиней, кур и огородили участок земли для выращивания овощей. Воспользовавшись большой холмистой местностью, они купили буйволов для выпаса. Сначала было всего два буйвола, но теперь стадо увеличилось до пяти. Он и его жена также активно осваивали 2 сао земли под выращивание риса, каждый год сажая по два урожая и собирая 300 кг риса. Хотя риса не хватало на пропитание всей семьи круглый год, благодаря этому он и его жена научились пахать, сеять рассаду, удобрять и ухаживать за рисом, в отличие от Туонгзыонга, где раньше выращивали рис только на полях.

Площадь земли около 200 м2 вокруг дома, пара отлила бетонные столбы, закопала их в качестве столбов забора, использовала колючую проволоку для обвязки, использовала как место для выращивания овощей, бананов и создания зелени на месте для ежедневного питания. В 1913 году государство выделило семье 8000 м2 земли для выращивания однолетних культур на склоне холма. Пара должна была вырыть ямы, чтобы выращивать маниоку для 2 урожаев, но в конце концов они решили использовать это место как место для выпаса буйволов, потому что выращивание буйволов приносит больше денег и является менее сложным. Благодаря знанию того, как использовать землю для выращивания и производства, жизнь семьи стала намного проще. Помимо г-на Зунга и его жены, в коммуне Нгок Лам есть много других семей, которые знают, как использовать реальный потенциал для развития производства, постепенно стабилизируя свою жизнь.

Например, в деревне Та Сьенг государство выделило землю под выращивание чая, лесные угодья и почти 4 гектара рисовых полей. Теперь многие семьи выращивают чай для сбора урожая, появилось много зеленых холмов акации, и люди знают, как ухаживать за буйволами и рисовыми полями. Или в деревне Сьенг Лам, господин Ви Ван Хунг знает, как использовать воду из ручья, чтобы установить водопроводный кран, который подает воду в его дом для производства и животноводства. Он построил хижину на холме, чтобы сажать и ухаживать за лесом, выращивать буйволов и кур, копать пруды для разведения рыбы и т. д. Господин Хунг является типичным примером коммуны Нгок Лам в развитии семейного хозяйства благодаря своему упорству, трудолюбию и трудолюбию.

Проект рекультивации рисовых полей реализуется дирекцией ГЭС-2 в деревне Лап.

Покинув родные города, жизнь в районах переселения оставалась очень тяжёлой. Поэтому многие люди сдались и вернулись в свои старые леса и горы, чтобы заработать себе на жизнь, не осознавая до конца последствий. Чтобы преодолеть эти трудности и проблемы, помимо поддержки местных властей и секторов, каждому человеку необходимо знать, как реализовать свой потенциал, активно заниматься животноводством, производством и стремиться взять свою жизнь под контроль.

Г-н Ло Хюй Хунг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Нгок Лам, добавил: «В настоящее время Совет управления ГЭС-2 реализует два проекта по восстановлению рисовых полей площадью около 10 гектаров, которые, как ожидается, будут завершены и переданы для использования жителями к концу 2015 года. Эта территория будет разделена между деревнями: Ким Лиен, Ким Хонг, деревнями Ма и Лап. Однако, чтобы избежать ситуации, когда поля были разделены и заброшены, как это было раньше, коммуна рассмотрит возможность разделения между домохозяйствами, имеющими возможность производить урожай, а не делить их поровну, как раньше».

В настоящее время коммуна делит земли под ежегодный урожай между 38 домохозяйствами в деревне Ким Хонг площадью 30 гектаров. Раньше люди из других деревень и общин приезжали сюда сажать лесные деревья. Теперь же они будут ждать, пока люди закончат сбор урожая, прежде чем передать землю. Большинство домохозяйств, получивших землю на этот раз, раньше работали далеко, но теперь местные власти поощряют их вернуться и жить в новом родном городе. После раздела земли местные власти будут распространять информацию и давать указания людям сажать маниоку согласно плану, постепенно стабилизируя их жизнь. Будем надеяться, что отныне радость на этой переселенческой земле будет появляться всё больше и больше, с зелёным цветом процветания...

Сюань Хоанг