Мечта о возвращении

(Баонхян) - Став ежегодным мероприятием, программа культурного и художественного обмена «Мечта о возвращении», организованная Министерством общественной безопасности совместно с Провинциальным союзом женщин в тюрьме № 6, превратилась в площадку для передачи добрых слов от тех, кто совершил ошибки, тем самым пробуждая мечту об исправлении...

Г-жа Во Тхи Киеу Тхань (1982 года рождения) в тюремной форме была приглашена на сцену в качестве представителя заключённых, добившихся выдающихся успехов в исправлении в 2014 году в подлагере № 3 тюрьмы № 6. Родившись и выросши в блоке 4 района Ле Лой (город Винь), который считается очагом социальных проблем, Тхань вскоре попала в затруднительное положение из-за незаконного оборота наркотиков. В конце 2008 года Тхань была арестована, привлечена к уголовной ответственности и приговорена к 13 годам тюремного заключения за незаконный оборот наркотиков. К настоящему времени Тхань отбыла почти половину своего срока.

Этого было достаточно, чтобы эта женщина осознала свои ошибки и решила начать жизнь заново. Тхань призналась: «Когда я впервые попала в лагерь, я была шокирована, потеряла равновесие и чувствовала себя беспомощной. К счастью, рядом были офицеры, которые меня подбадривали и направляли, иначе я бы всё бросила». Глядя в заплаканные глаза Тхань, мы понимали её жгучее желание вернуться: «Я просто надеюсь, что по возвращении все примут меня, помогут мне, и я найду стабильную работу, чтобы зарабатывать на жизнь. Я также надеюсь, что мои родители и дочь простят меня и станут надёжной поддержкой, которая поможет мне интегрироваться и стать полезным гражданином».

Участники сессии обмена «Мечта о возвращении домой».

Программа обмена, казалось, провалилась, когда заключенная Ви Тхи Хиен взяла микрофон и вытерла глаза. С типичным тайским акцентом Хиен сказала: «Я родилась в деревне На Нхи, коммуне Муонг Нок, округ Куэпхонг. Моя семья была очень бедной, Хиен рано вышла замуж и родила троих детей в 2002, 2004 и 2005 годах. Когда Хиен была занята воспитанием своих детей в поле, разразилась наркотическая буря, муж Хиен попал в белую смерть и был арестован. Хиен подала на развод, одна воспитывая троих маленьких детей и свою старую мать. В то время в деревне Хиен покупать и продавать наркотики было так же легко, как покупать конфеты. Не устояв перед соблазном денег, Хиен тоже встала на этот греховный путь. Ее арестовали в 2012 году и приговорили к 12 годам тюремного заключения.

В течение двух с половиной лет в тюрьме о детях заботилась бабушка. Больше месяца назад бабушка привела в гости троих детей. Встречаясь в тюрьме, глядя на смуглых детей, Хиен не могла ничего сказать. Она могла лишь держать каждого ребёнка за руку, напутствуя их вести себя хорошо, стараться усердно учиться и ждать возвращения матери. Ни в коем случае не попадайтесь в ту же ловушку, что и их родители. Она сказала, что, хотя путь впереди ещё очень долгий, она будет активно работать и учиться профессии, чтобы вскоре вернуться. «Каждый вечер я говорю себе, что по возвращении постараюсь искупить свой материнский долг, который я потеряла за это время. Но я не знаю, простят ли меня моя семья и родственники или посочувствуют ли мне мои ошибки?» Признание Хиен заставило многих женщин-заключённых задуматься, многие не смогли сдержать слёз...

В настоящее время в тюрьме № 6 (Министерство общественной безопасности) отбывают наказание более 4000 заключённых. В последние годы в тюрьме № 6 регулярно проводятся программы культурного и художественного обмена, призванные пробудить в заключённых решимость и стремление преодолеть все трудности и препятствия и постепенно вернуться к нормальной жизни. Каждая программа ориентирована на определённую группу заключённых. Если в 2013 году программа «Освещая мечту о реабилитации», организованная совместно с Союзом молодёжи провинции Нгеан, была ориентирована на молодых заключённых, то «Мечта о возвращении» ориентирована на женщин-заключённых.

В ходе обмена мнениями г-жа Нгуен Тхи Тует, заместитель председателя Центрального комитета Союза вьетнамских женщин, заявила: «Это возможность для матерей, жён и детей, совершивших ошибки, поделиться своими мыслями и глубокими переживаниями с любимыми членами семьи и выразить благодарность тем, кто отбросил предрассудки и дискриминацию и готов протянуть руку помощи и поддержать их на пути к реабилитации». Это также считается связующим звеном между Союзом вьетнамских женщин, местной полицией и органами власти всех уровней, а также семьями и общинами, чтобы помочь заключённым скорейшим образом вернуться к стабильной жизни, предотвратить рецидивизм; предложить женщинам-заключённым конкретные способы взаимодействия с обществом, активного поиска организации, обращения за помощью к органам власти всех уровней на трудном пути после окончания срока заключения...

Полковник Нгуен Вьет Хоан, начальник тюрьмы № 6, посвятивший более 20 лет реабилитации заключённых, признался, что у каждого в жизни есть мечты и амбиции. Когда у нас есть мечты, у нас есть и цель, к которой нужно стремиться. Для тех, кому не повезло попасть в тюрьму, самая большая мечта — скорейшее воссоединение с семьёй и родственниками и интеграцию в общество. Их путь к возвращению в семью и общество станет ближе, если они научатся усердно трудиться и исправляться, чтобы пользоваться снисходительностью партии и государства. Заключённым действительно необходимо терпение и поддержка со стороны общества. «Программы обмена, такие как «Мечта о возвращении», необходимо расширять, чтобы дать обществу более целостное представление, понимание и сочувствие к ошибкам, искоренить предрассудки, объединить усилия, чтобы помочь заключённым отбыть наказание, скорей реинтегрироваться в общество и стать полезными гражданами», — поделился полковник Хоан.

Статья и фотографии:Минь Куан