Мечта о возвращении домой.

(Baonghean) – Программа культурного и художественного обмена «Мечта о возвращении домой», организованная Министерством общественной безопасности совместно с Провинциальным женским союзом в тюрьме № 6 и ставшая ежегодным мероприятием, превратилась в площадку для передачи позитивных посланий от сбившихся с пути, тем самым пробуждая мечту о реабилитации…

В 1982 году г-жа Во Тхи Кьеу Тхань (род. 1982) в тюремной форме была приглашена на сцену в качестве представительницы заключенных, добившихся выдающихся успехов в реабилитации в 2014 году, из подлагеря № 3 тюрьмы № 6. Родившись и выросши в блоке № 4 района Ле Лой (город Винь), который считается «очагом» социальных пороков, Тхань вскоре оказалась замешана в юридических проблемах, связанных с незаконным оборотом наркотиков. В конце 2008 года Тхань была арестована, привлечена к ответственности и приговорена к 13 годам лишения свободы за «незаконный оборот наркотиков». На сегодняшний день Тхань отбыла почти половину своего срока.

Этого было более чем достаточно, чтобы эта женщина осознала свою ошибку и решила изменить свою жизнь. Тхань призналась: «Когда я впервые попала в лагерь, я была в шоке, потеряла равновесие и чувствовала себя безрассудной. К счастью, офицеры поддержали и направили меня; иначе я бы бросила всё». Глядя в заплаканные глаза Тхань, мы поняли её жгучее желание вернуться домой: «Я лишь надеюсь, что, когда я вернусь, меня примут и помогут все, и я найду стабильную работу, чтобы зарабатывать на жизнь. Я также надеюсь, что мои родители и дочь простят меня и окажут мне сильную поддержку, чтобы помочь мне реинтегрироваться и стать полезным гражданином».

Участники встречи "Мечта о возвращении домой".

Атмосфера на встрече участников программы обмена, казалось, успокоилась, когда заключенная Ви Тхи Хиен взяла микрофон и вытерла слезы. С характерным акцентом тайского этнического меньшинства Хиен рассказала: «Я родилась в деревне На Нхи, коммуна Муонг Нгок, район Куэ Фонг. Моя семья была очень бедной. Я рано вышла замуж и родила троих детей в 2002, 2004 и 2005 годах. Пока я работала в поле, чтобы вырастить детей, началась эпидемия наркотиков. Мой муж ввязался в наркоторговлю и был арестован. Я подала на развод и одна воспитывала троих маленьких детей и пожилую мать. В моей деревне покупать и продавать наркотики было так же легко, как покупать конфеты. Не в силах устоять перед искушением денег, я тоже встала на этот преступный путь. Меня арестовали в 2012 году и приговорили к 12 годам тюрьмы».

За два с половиной года, проведенных в тюрьме, ее детей воспитывала бабушка. Более месяца назад бабушка привела троих детей навестить ее. Встретившись с ними в тюрьме и увидев темный цвет лица своих детей, Хиен не могла произнести ни слова. Она могла только держать каждого ребенка за руку, говоря им, чтобы они были хорошими, усердно учились и ждали возвращения матери. Она призывала их никогда не попадать в ту же ловушку, что и их родители. Она сказала, что хотя впереди еще долгий путь, она будет усердно работать и освоит профессию, чтобы вскоре вернуться домой. «Каждую ночь я говорю себе, что когда вернусь, я постараюсь изо всех сил наверстать упущенное в материнских обязанностях. Но я не знаю, простят ли меня мои родные и родственники или поймут ли они мои ошибки», — проникновенные слова Хиен заставили многих заключенных женщин вздрогнуть, и многие не смогли сдержать слезы…

В настоящее время в тюрьме № 6 (Министерство общественной безопасности) содержатся более 4000 заключенных, отбывающих наказание. На протяжении многих лет в тюрьме № 6 регулярно проводятся программы культурного и художественного обмена, направленные на то, чтобы вдохновить заключенных на целеустремленность и усилия для преодоления трудностей и препятствий и постепенного восстановления своей жизни. Каждая программа ориентирована на определенную группу заключенных. Например, программа 2013 года «Зажжая мечту о реабилитации», организованная Молодежным союзом провинции Нге Ан, была направлена ​​на молодых заключенных, а программа «Мечта о возвращении домой» — на женщин-заключенных.

На мероприятии по обмену опытом г-жа Нгуен Тхи Тует, вице-президент Союза женщин Вьетнама, подтвердила: «Это возможность для матерей, жен и дочерей, совершивших ошибки, поделиться своими сокровенными мыслями и чувствами с любимыми членами семьи и выразить благодарность тем, кто преодолел предрассудки и дискриминацию, протянул им руку помощи и направил на путь реабилитации. Это также рассматривается как мост, соединяющий Союз женщин Вьетнама, местные полицейские силы и власти всех уровней, а также семьи и общины, чтобы помочь заключенным вернуться к стабильной жизни и предотвратить рецидив; это также предлагает конкретные способы для женщин-заключенных наладить связь с обществом, активно обращаться в Союз женщин и за помощью к властям всех уровней на трудном пути после отбытия наказания…»

Полковник Нгуен Вьет Хоан, начальник тюрьмы № 6, более 20 лет занимающийся реабилитацией заключенных, отметил, что у каждого человека есть мечты и стремления, и наличие мечтаний дает нам цели, к которым нужно стремиться. Для тех, кто, к сожалению, попал в ловушку нарушения закона и находится в тюрьме, их самая большая мечта — это скорое возвращение к своим семьям и близким и реинтеграция в общество. Их путь обратно к семьям и общинам станет ближе, если они будут усердно работать и исправляться, чтобы получить снисхождение партии и государства. Заключенные остро нуждаются в сострадании и поддержке общества. «Программы обмена, такие как «Мечта о возвращении домой», необходимо расширять, чтобы дать обществу более полное представление, понимание и сочувствие к ошибкам, искоренить предрассудки и совместно работать над тем, чтобы помочь освобожденным заключенным реинтегрироваться в общество и стать полезными гражданами», — сказал полковник Хоан.

Текст и фотографии:Минь Куан