Министр информации и коммуникаций разъясняет термин «генеральный директор» журналистики.

Одним из новых положений проекта закона о печати, вызвавших обеспокоенность многих депутатов Национального собрания, является положение, касающееся генерального директора и главного редактора информационного агентства.

Представитель Нгуен Ван Минь (Хошимин) заявил, что положение, гласящее, что «каждое медиа-агентство имеет генерального директора и главного редактора, причем главный редактор подотчетен генеральному директору, а генеральный директор подотчетен руководящему органу», является необоснованным и нечетким в отношении обязанностей ответственных лиц. «Если это будет реализовано, необходимо пересмотреть Закон о предприятиях», — сказал г-н Минь.

Делегат Нгуен Туи Чанг, фото Хоанг Лонга.

Представитель Нгуен Фам Й Нхи (Ханой), комментируя отзывы прессы, отметил, что «данное положение, по-видимому, не имеет под собой оснований», и предложил разработать положение, учитывающее специфические особенности каждого медиа-агентства.

Представительница Нгуен Тхи Нгок Тхань (Ханой) высказала мнение, что только мультимедийным коммуникационным агентствам необходимы и генеральный директор, и главный редактор.

Секретарь ханойского отделения партии Фам Куанг Нги утверждал, что главный редактор — это «главный редактор», отвечающий за содержание, термин, обычно применяемый к печатным и письменным СМИ. Генеральный директор, с другой стороны, отвечает за содержание, технические аспекты, финансы и персонал.

«В действительности, генеральный директор есть только у радио и телевидения. Например, у VTV генеральный директор — г-н Чан Бинь Минь, а у газеты Hanoi Moi нет генерального директора, только главный редактор. Термин „главный редактор“ явно означает только редактирование контента», — сказал г-н Нги.

Представительница Доан Нгуен Тхуи Транг (Хошимин) также выразила обеспокоенность тем, что данное положение может вызвать «путаницу», но считает, что оно будет уместным при слиянии медиа-агентств в будущем. Медиа-агентство может иметь несколько газет, и руководитель будет называться генеральным директором, в то время как главный редактор будет отвечать только за контент. Если у агентства мало газет, генеральный директор может также выполнять функции главного редактора.

Избегайте излишней громоздкости.

Министр информации и коммуникаций Нгуен Бак Сон заявил, что проект закона предусматривает наличие у медиа-агентств генерального директора, заместителя генерального директора, главного редактора и заместителя главного редактора. Главный редактор и заместитель главного редактора отвечают за управление контентом, а генеральный директор и заместитель генерального директора руководят медиа-агентством.

Министр информации и коммуникаций Нгуен Бак Сон. Фото: Фам Хай.

Однако, по словам министра, существуют мнения, предполагающие необходимость разграничения мультимедийных информационных агентств, таких как «Голос Вьетнама» и «Вьетнамское телевидение», от множества других различных информационных агентств.

Крупные телерадиостанции и медиаорганизации должны иметь генерального директора и заместителя генерального директора, а у более мелких каналов и газет ниже по иерархии должны быть главные редакторы. В небольших газетах, а не в мультимедийных изданиях, следует иметь только главного редактора и заместителя главного редактора, как это и есть сейчас, чтобы сэкономить средства и избежать громоздкой структуры управления.

«Например, если в небольшом журнале есть генеральный директор, заместитель генерального директора, а ниже по иерархии — главный редактор и заместитель главного редактора, это слишком громоздко и не позволяет внедрять директивы по оптимизации персонала», — сказал г-н Нгуен Бак Сон.

Министр заявил, что агентство по подготовке документов получило отзывы от информационных агентств и Ассоциации журналистов и передало их членам парламента.

Согласно Vietnamnet