COP21: Усилия по преодолению препятствий

December 12, 2015 09:30

(Баонхэан) -Согласно плану, в 18:00 11 декабря по местному времени (полночь 11 декабря по ханойскому времени) 21-я Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (КС-21) в Париже должна подписать глобальное соглашение о сокращении выбросов, вызывающих глобальное потепление. Однако срок уже истёк, а переговоры придётся продолжать как минимум до сегодняшнего дня (12 декабря) из-за нерешённых вопросов и разногласий.

Một bản dự thảo kết quả của hội nghị COP21. Ảnh: Guardian.
Проект итогового документа конференции COP21. Фото: Guardian.

Положительный сигнал

Переговорщики в Париже находятся на грани заключения глобального соглашения о сокращении выбросов парниковых газов к 2030 году и на последующий период, заявил в четверг министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, представив третий проект соглашения, в котором были урегулированы многие спорные моменты.

Изучив проект и проведя заседание развитых стран, министр иностранных дел Австралии Джули Бишоп заявила, что, по её мнению, проект готов «примерно на 80%». «Предстоит ещё много работы, особенно по финансовым вопросам и разделению на развивающиеся и развитые страны… Но я сохраняю надежду, что мы достигнем соглашения», — сказала она.

Между тем, ведущие неправительственные наблюдатели также согласились, что переговоры наконец-то добились прогресса. Дженнифер Морган, глобальный директор климатической программы Института мировых ресурсов, заявила о достижении «значительного прогресса».

Несмотря на оптимистичные сигналы и позитивные комментарии, г-н Фабиус по-прежнему считает, что переговоры необходимо продлить ещё на один день и завершить их позже, чем ожидалось сегодня (12 декабря). Переговоры по климату, организуемые ООН, нередко продлеваются, как, например, встреча в Дурбане в 2011 году, которая также продолжалась до раннего утра в выходные дни, поэтому, если в этот раз переговоры завершатся позже, чем ожидалось, это не будет слишком удивительно для тех, кто следит за развитием событий.

Спринтерские переговоры, также известные как марафонские переговоры, также стали особенностью этой конференции, когда г-н Фабиус дал участвующим странам 2 часа на изучение последнего проекта, прежде чем провести еще одну встречу, менее формальную, запланированную на позднюю ночь 11 декабря по местному времени или на раннее утро по вьетнамскому времени.

По словам г-на Фабиуса, в ходе ночной сессии будут найдены необходимые решения, и у переговорщиков будет около 30–45 минут для совместной работы над разрешением оставшихся тупиковых ситуаций. После двух аналогичных встреч, состоявшихся вечером 9 декабря, одна из которых прошла под председательством министра иностранных дел Фабиуса, а другая – министра окружающей среды Перу Мануэля Пульгара-Видаля, и которая продолжалась до 5 и 8 утра следующего дня (10 декабря), это очередная возможность для всех стран высказать свои опасения, гарантируя, что ни одна из сторон не будет упущена из виду или услышана. И, как и министр иностранных дел Фабиус, многие возлагают надежды на эту встречу, которая позволит официально опубликовать окончательный вариант сегодня.

Последние препятствия

Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius, giữ chức Chủ tịch COP21, tin tưởng thỏa  thuận cuối cùng sẽ đạt được vào ngày hôm nay (12/12). Ảnh: AP.
Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, занимающий пост председателя COP21, считает, что окончательное соглашение будет достигнуто сегодня (12 декабря). Фото: AP.

Переговоры начались 12 дней назад, но до сих пор остаются нерешенными ключевые и спорные вопросы.

Во-первых, уязвимые островные государства и многие другие страны, поддерживающие идею амбициозного соглашения, настаивают на том, что в окончательном проекте должен быть установлен порог для удержания глобального потепления ниже 1,5 градусов Цельсия. Несколько министров, выступавших на встречах вечером 9 декабря, заявили, что не отступят от прежних мер, пока по этому вопросу наблюдается хотя бы смутное «сострадательное отношение». В последнем проекте документа делается попытка решить эту проблему, заявляя, что страны будут «сдерживать рост глобальной средней температуры значительно ниже 2 градусов Цельсия сверх доиндустриального уровня и прилагать усилия по ограничению роста температуры 1,5 градусами Цельсия, признавая, что это будет представлять собой значительное снижение рисков и последствий изменения климата». Это, безусловно, наиболее вероятный вариант, с которым может согласиться большинство сторон.

Во-вторых, развивающиеся страны заявили, что в соглашении необходимо чётко определить размер финансовой поддержки, которую они получат для сокращения выбросов и борьбы с изменением климата. Развивающиеся страны хотели, чтобы целевой показатель в 100 миллиардов долларов стал минимальным к 2020 году с постепенным повышением в последующие годы. В окончательном проекте также содержались разногласия относительно амбициозности целевого показателя финансовой поддержки.

В-третьих, развитые страны, включая США и Австралию, которые также находятся в уязвимом положении, настаивают на том, чтобы соглашение четко прописало, что все страны в конечном итоге должны будут отчитываться и сообщать о своих выбросах одинаковым образом, и что их обязательства будут регулярно пересматриваться. Развивающиеся же страны хотят сохранить разделение на богатые и бедные, установленное на Рамочной конференции по климату 1992 года, и этот вопрос не был решен по состоянию на 11-й день КС-21.

В-четвёртых, дебаты о потерях и ущербе также не утихают. Проект предлагает провести глобальный обзор в 2019 году — до вступления в силу обязательств по сокращению выбросов парниковых газов на 2020–2030 годы, а затем обзор в 2020 году для стран с целевыми показателями на 2025 год и факультативный обзор для стран с целевыми показателями на 2030 год.

Хотя Эрвин Джексон, заместитель исполнительного директора Института климата, заявил, что конференция этого года имеет хорошие шансы на достижение наилучших возможных результатов, всё ещё предстоит решить ряд ключевых политических вопросов. Председатель COP21 этого года, министр иностранных дел Франции Фабиус, также заявил: «Я представлю проект не в пятницу вечером, как я планировал, а в субботу утром. Ещё многое предстоит сделать. Всё движется в правильном направлении». «Медленно, но верно», – будем надеяться, COP21 не напрасно оправдает ожидания и ожидания общественности, и будет представлено практичное и наиболее успешное соглашение, удовлетворяющее все заинтересованные стороны.

Ту Джанг

(По данным Guardian)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ