Помните "звонок, возвещающий о наступлении комендантского часа" в Биньчуане?
(Баонгхеан) - Раньше, когда звонил колокол, возвещающий о наступлении комендантского часа, семьи во всех восьми деревнях коммуны Биньчуан (район Конкуонг) крепко спали. Звук колокола вселял в всех чувство покоя и безопасности. Теперь в Биньчуане асфальтированные дороги, и «в горах и лесах вместо звезд светит электричество», но звон колокола, возвещающего о наступлении комендантского часа, по ночам не звонят, и ситуация с безопасностью и порядком довольно сложная...
(Баонгхеан) - Раньше, когда звонил колокол, возвещающий о наступлении комендантского часа, семьи во всех восьми деревнях коммуны Биньчуан (район Конкуонг) крепко спали. Звук колокола вселял в всех чувство покоя и безопасности. Теперь в Биньчуане асфальтированные дороги, и «в горах и лесах вместо звезд светит электричество», но звон колокола, возвещающего о наступлении комендантского часа, по ночам не звонят, и ситуация с безопасностью и порядком довольно сложная...
![]() |
| Пропагандистская кампания по предотвращению злоупотребления наркотиками в Бинь Чуане (Кон Куонг). |
В начале 1980-х годов, когда мы ездили в Биньчуан (Кон Куонг) на работу, несмотря на трудную дорогу, в основном состоящую из подъемов в гору и пересечения ручьев, добравшись до Биньчуана, мы не хотели уезжать. Воздух был свежим, дикие овощи и рыба из ручьев были вкусными и чистыми, а безопасность и порядок были гарантированы. Помню, как однажды мы только задремали, когда вдруг услышали звон гонга. Подумав, что что-то случилось, секретарь партийной организации коммуны, Луонг Динь Хоан, объяснил, что это был «звонок комендантского часа», доносившийся из дома старосты деревни и сигнализировавший о наступлении комендантского часа. Это также было уведомлением для жителей других деревень о том, что с этого времени они больше не будут принимать посетителей, и все вопросы будут решены рано утром следующего дня. При необходимости, как минимум два человека должны были выйти из дома с зажженным фонариком, и им не разрешалось шуметь, чтобы не мешать сну жителей деревни. Г-н Хоан далее пояснил: «В Биньчуане мы используем гонг для передачи информации. Рано утром, когда звонит гонг, это означает, что пора всем идти на работу, детям — в школу, или же это сигнал к собранию жителей деревни для общественных мероприятий. В годы бомбардировок Северного Вьетнама американцами гонг использовался для оповещения о воздушных налетах. После того, как страна стала мирной и объединенной, гонг оставался средством связи для жителей деревни, но в основном использовался для собраний и работы. Однако, поскольку ситуация с безопасностью в деревне осложнилась, старейшины предложили ввести правила, касающиеся времени работы, и использовать гонг для объявления комендантского часа. Благодаря этому количество краж и нарушений общественного порядка значительно сократилось, и люди больше не беспокоятся, выходя на улицу ночью, как раньше».
В деревне Сиенг зазвонил колокол, возвещающий о наступлении комендантского часа. Увидев эффективность метода Сиенга, жители других деревень предложили комитету коммуны внедрить его на всей территории коммуны. Одновременно с Сиенгом, в 22:00 колокола комендантского часа зазвонили в деревнях На Ко, Динь, Мет, Тонг, Куэ и Куан. Люди добровольно напоминали друг другу о необходимости избегать шума и выхода на улицу без крайней необходимости. Жители деревни говорили, что мирная обстановка и порядок в Биньчуане на протяжении многих лет отчасти объясняются ночными звонками. Колокола помогали людям спокойно спать. Благодаря звонкам комендантского часа в Биньчуане в то время не было краж и мелких убытков, и безопасность деревни была обеспечена. В 1989 году Биньчуан был награжден Президентом Вьетнама медалью «За заслуги перед вооруженными силами» первой степени, среди многих важных достижений, включая поддержание мира и безопасности в деревнях в течение длительного периода.
Для того чтобы в Биньчуане воцарился настоящий мир,
Когда в Биньчуане установилась «рыночная экономика», особенно с появлением асфальтированной дороги, соединяющей национальную автомагистраль № 48 с национальной автомагистралью № 7А, и подключением к национальной электросети, освещающей этот район, люди забыли о гонге. Некоторые говорят, что раньше ночи были кромешной тьмой, и преступники пользовались темнотой для своих преступлений; теперь же, с ярким светом, здесь как днем, так кто посмеет? С легкой меланхолией г-н Луонг Динь Хоан сказал: «Сейчас жизнь жителей Биньчуана сильно изменилась. Они наслаждаются индустриальной цивилизацией, широкими дорогами и ярким светом, но ситуация с безопасностью порой довольно сложная, особенно из-за того, что молодежь собирается по ночам и вступает в драки с прохожими. С появлением широких, открытых дорог леса Биньчуана становятся все более бесплодными».
Бывший председатель коммуны Кха Ван Труен добавил, что Биньчуань — это перекресток трех районов, граничащий на северо-западе с районом Туонгзыонг, а на северо-востоке — с районом Куйхоп. Ранее ситуация с безопасностью была очень спокойной. Однако за последние почти десять лет ситуация значительно осложнилась. Часто происходят кражи скота, и многие молодые люди собираются вместе, чтобы курить, распивать алкоголь и напиваться, что приводит к дракам. Жители коммуны боятся передвигаться ночью. Молодежь сейчас вовлечена в наркоманию и многие другие социальные пороки, что вызывает беспокойство. Биньчуань, десятилетиями имевшая чистую и сильную партийную организацию в прошлом веке, утратила свой импульс с 2000-х годов, что вызывает глубокую озабоченность среди старшего поколения. В последние годы движение достигло лишь среднего или выше среднего уровня, но по-прежнему таит в себе множество потенциальных угроз безопасности и порядку. Согласно предложению жителей, в деревнях следует восстановить «звонок, оповещающий о наступлении комендантского часа», чтобы обеспечить подлинный мир в Биньчуане и стабилизировать ситуацию с безопасностью.
Текст и фотографии:Фунг Ван Муи
| СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ |
|---|
