Помните «комендантский час» в Биньчуане?

(Баонхян) — Раньше, когда звонил гонг, семьи во всех восьми деревнях коммуны Биньчуань (Конкуонг) крепко засыпали. Звук гонга, объявляющего комендантский час, вселял в каждого чувство покоя и безопасности. Теперь же в Биньчуане асфальтированные дороги, «в горах и лесах вместо звёзд — электричество», но гонга, объявляющего комендантский час, нет по ночам, и ситуация с безопасностью и порядком довольно сложная...

Пропаганда против злоупотребления наркотиками в Бинь Чуане (Кон Куонг).

В начале 80-х годов прошлого века, каждый раз, когда я отправлялся на работу в Биньчуань (Конкуонг), дорога всё ещё была трудной – в основном подъём в гору и переправы через ручьи. Но как только я добрался до Биньчуаня, мне не хотелось возвращаться, потому что здесь был свежий воздух, вкусная и чистая еда, дикие овощи, речная рыба, а безопасность и порядок были гарантированы. Я до сих пор помню один случай: мы только закрыли глаза, как вдруг услышали звук гонга, решив, что что-то случилось. Тогдашний секретарь партии коммуны Лыонг Динь Хоан объяснил, что это «гонг комендантского часа», доносящийся из дома старосты, возвещающий о наступлении комендантского часа. Это также было посланием жителям других деревень, что с этого времени гости больше не принимаются, всё разрешится рано утром следующего дня. В случае необходимости, выходя из дома, необходимо быть в компании двух или более человек, с ярким фонарём, и не допускать шума, который может помешать людям спать. Г-н Хоан далее пояснил: «Мы, жители Биньчуаня, используем гонг для подачи информационных распоряжений. Рано утром, когда гонг звонит, он возвещает, что людям пора идти на работу, детям – в школу, или даёт сигнал собраться жителям деревни для проведения мероприятий. В годы американских бомбардировок Севера гонг использовался для оповещения систем ПВО. После мирного объединения страны гонг по-прежнему служил средством связи для жителей деревни, но в основном использовался для оповещения о встречах и работе. Однако, поскольку ситуация с безопасностью в деревне осложнилась, старейшины деревни предложили ввести правила расписания и использовали гонг для объявления комендантского часа. Благодаря этому значительно сократилось количество краж и общественных беспорядков, и люди больше не беспокоятся, когда им приходится выходить на улицу ночью, как раньше».

Гонг комендантского часа начался в деревне Сьенг. Люди из других деревень увидели, что метод деревни Сьенг действительно эффективен, поэтому они немедленно предложили народному комитету коммуны внедрить его во всей коммуне. Наряду с деревнями Сьенг, На Ко, Динь, Мет, Тонг, Куэ, Куан ... ровно в 10 часов вечера одновременно зазвучал гонг комендантского часа. Люди напоминали друг другу не шуметь или ограничивать выход из дома без необходимости. Люди говорили, что долгое время ситуация с безопасностью и порядком в Бинь Чуане была спокойной отчасти благодаря ночному гонгу. Гонг помогал людям спать спокойно. Благодаря гонгам комендантского часа в Бинь Чуане в то время не было ни краж, ни мелких потерь, а порядок и безопасность в деревне были гарантированы. В 1989 году Бинь Чуан был награжден президентом медалью за военный подвиг первой степени, среди многих важных достижений, включая поддержание мира в деревне в течение длительного времени.

Чтобы сделать Бинь Чуан по-настоящему мирным

Когда в Биньчуань пришла «рыночная экономика», особенно когда появилась асфальтированная дорога, соединяющая Национальное шоссе 48 с Национальным шоссе 7А, Биньчуань получил электроэнергию от национальной сети, люди забыли о звуке гонга. Некоторые говорили, что раньше небо было темным по ночам, преступники пользовались темнотой, чтобы совершать свои поступки, но теперь электричество светло, как день, и ни один преступник не осмеливается. Все еще грустным голосом г-н Лыонг Динь Хоан сказал: Теперь жизнь людей Биньчуаня сильно изменилась, люди наслаждаются промышленной цивилизацией, имеют большие дороги, яркое электричество, но ситуация с безопасностью и порядком иногда довольно сложная, особенно ситуация с молодежью, собирающейся ночью, чтобы ссориться с прохожими. Из-за большой, открытой дороги леса Биньчуаня становятся все более пустынными.

Бывший председатель коммуны Кха Ван Труен добавил, что Бинь Чуан является перекрестком трех районов, граничащим с районом Туонг Дуонг на северо-западе и районом Куихоп на северо-востоке. Раньше ситуация с безопасностью и порядком была очень спокойной. Но вот уже почти десять лет ситуация с безопасностью и порядком довольно сложная, кражи буйволов и коров происходят постоянно, многие молодые люди часто собираются, чтобы покурить, выпить и ссориться, люди в коммуне не осмеливаются выходить на улицу ночью. Молодежь теперь вовлечена в наркозависимость, многие социальные пороки ... вызывая негодование. Бинь Чуан, из чистой и сильной партийной организации на протяжении десятилетий прошлого века, не может поддерживать движение с 2000-х годов, вызывая беспокойство у пожилых людей и предыдущего поколения. В последние годы движение выросло только до среднего и довольно хорошего, но все еще существует много потенциальных рисков беспорядков и безопасности. По предложению народа, деревни должны вновь ввести «комендантский час», чтобы в Биньчуане воцарился настоящий мир, а ситуация с безопасностью и порядком стабилизировалась.

Статья и фотографии:Фунг Ван Муи