Пронос книг в тюрьму для заключенных

(Баонхян) - Поддержка чтения для специализированных групп, таких как слепые, сироты, заключенные... является гуманной деятельностью, которую библиотека провинции Нгеан реализует и поддерживает уже много лет многими хорошими и творческими способами.

В Ассоциации слепых провинции Нгеан слабовидящие члены ассоциации собираются в гостиной, слушая вдохновляющие голоса «говорящих книг». «Говорящие книги» — это аудиоустройства, которые записывают интересные тексты и книги, передавая информацию слабовидящим через слух, что делает получение знаний для них очень удобным.

Г-жа Нгуен Тхи Сау, член Провинциальной ассоциации слепых, поделилась: «Слепым не хватает многого, но больше всего — знаний и социальных навыков. Ассоциация обучала людей пользоваться книгами со шрифтом Брайля, но теперь, когда люди становятся старше, им требуется больше времени, чтобы внимательно читать книги. Гораздо удобнее иметь «говорящие книги», они могут одновременно слушать и работать».

Читальный зал для слепых в библиотеке провинции Нгеан.

Комплект «говорящих книг», предоставленный г-жой Нгуен Тхи Сау, – один из 57 комплектов «говорящих книг», переданных Провинциальной библиотекой Провинциальной ассоциации слепых в декабре 2015 года. Г-н Нгуен Минь Дык, председатель Провинциальной ассоциации слепых, отметил, что на протяжении многих лет Провинциальная библиотека активно реализует программы поддержки и содействия незрячим в доступе к знаниям и развитии культуры чтения. В Провинциальной библиотеке есть отдельный читальный зал для незрячих, оборудованный двумя усилителями слов, двумя Victorreader, 220 книгами со шрифтом Брайля и более чем 840 компакт-дисками... что привлекает десятки незрячих людей к ежедневному использованию. Ежегодно члены Провинциальной ассоциации слепых получают пожизненную читательскую карту.

В частности, если слепые испытывают трудности с передвижением и не могут пойти в библиотеку, чтобы почитать книги, им достаточно позвонить домой, и сотрудники библиотеки договорятся о времени, когда книги будут доставлены им домой или в провинциальный офис Ассоциации слепых. «Эти стимулы создают прекрасные условия для того, чтобы слепые могли расширить свои знания, повысить социальную осведомленность и укрепить их стремление к самосовершенствованию», — подтвердил г-н Нгуен Минь Дык.

Библиотекарь областной библиотеки помогает детям читать книги в Детской деревне SOS.

Стало традицией, что каждую среду более 100 детей-сирот в Детской деревне – SOS с нетерпением ждут библиотекаря и интересные книги благодаря модели «Мобильный книжный шкаф», которая действует с 2013 года. Библиотекари областной библиотеки тщательно подбирают книжный шкаф, учитывая возраст детей, подсказывая им, как выбрать полезные книги. Иногда библиотекари даже шутят, устраивают викторины, дарят подарки и сидят с детьми за чтением, чтобы привить им привычку и радость чтения и хранения книг.

Гуманность поддержки чтения по специализированным предметам также проявляется в создании книжных шкафов в тюрьмах и изоляторах временного содержания провинции. Уже более года провинциальная библиотека ежемесячно передает книги в тюрьмы Нги Ким и Нги Лок; каждые три месяца – в тюрьмы № 3, № 6...; каждая партия насчитывает 300 книг. Библиотеки созданы в каждом подотряде, и при необходимости заключённые могут зарегистрироваться и взять книги для чтения в своих камерах.

Заключенные тюремного лагеря № 3 (Тан Ки) читают книги на книжной полке лагеря.

Основными книгами являются юридические книги, технические книги по сельскому хозяйству, животноводству, художественная литература и т. д. Кроме того, губернская библиотека и совет тюремных надзирателей дважды в год организуют для заключенных конкурс «Пропаганда, вступление и повествование по книгам», привлекая к участию большое количество заключенных.

Полковник Фан Динь Тхань, начальник тюрьмы № 3 (VIII Главное управление Министерства общественной безопасности), сообщил, что в настоящее время в тюрьме отбывают наказание более 2000 заключенных, большинство из которых совершили особо опасные преступления, такие как убийства, незаконный оборот наркотиков и т. д., поэтому процесс управления, образования и реабилитации требует как решительных, так и умелых подходов.

Работа тюремного руководства совместно с провинциальной библиотекой по созданию книжной полки принесла весьма ощутимые практические результаты. Благодаря чтению книг заключённые не только приобретают знания и навыки, необходимые для последующей реинтеграции в общество, но и приобретают хорошие и гуманные ценности, которые помогают им осмыслить своё поведение, скорректировать его и стремиться к более эффективному исправлению.

Г-жа Нгуен Тхи Ту Ань, директор библиотеки провинции Нгеан, подтвердила: «Мероприятия по поддержке чтения для специализированных групп читателей всегда были интересны и находились в центре внимания библиотеки провинции. В дальнейшем библиотека продолжит развивать эту деятельность, создавая новые способы более эффективного взаимодействия с этой группой читателей».

Фыонг Чи