Жители Запада празднуют Тэт в Нгеане

February 8, 2016 08:56

(Баонхэан) - Для иностранцев, живущих и работающих в Нгеане, Лунный Новый год является особым случаем, когда можно исследовать и прочувствовать уникальную и интересную культурную жизнь.

Тарас Иванов (Россия, студент факультета вьетнамского языка Вьетнамского национального университета, Ханой):«Я много раз бывал в Нгеане, в том числе во время Тэта. Мне очень понравилось заворачивать лепёшки чунг и готовить кокосовое варенье с семьёй и друзьями в районе Куэпхонг. Я бывал в некоторых районах Западного Нгеана, но, к сожалению, никогда не участвовал там в новогодних праздниках. Надеюсь, что во время Биньтан Тэта мне удастся выделить время для участия в весеннем фестивале, познакомиться с представителями разных этнических групп и узнать о народных играх, чтобы расширить своё понимание культуры Западного Нгеана».

Тарас Иванов (справа) и русские друзья в традиционных вьетнамских костюмах.

Дастин Гердинг (американский преподаватель в Центре английского языка ASEM):«Я живу в Нгеане уже больше двух лет. Мне очень нравятся местные жители и пейзажи, и я с нетерпением жду встречи традиционного Нового года здесь. В прошлом году в полночь я был на площади Хошимина с несколькими близкими друзьями, чтобы посмотреть фейерверк и попеть в честь Нового года. Меня особенно впечатлил вьетнамский обычай дарить счастливые деньги. Я получил счастливые деньги от родителей друга и добрые пожелания. В этом году я планирую продолжить праздновать Новый год на площади Хошимина (город Винь), а затем вернуться в Нгилок, чтобы насладиться новогодней вечеринкой. Я приготовил новые деньги, чтобы раздать всем счастливые деньги».

Dustin Gerding (thứ 3 từ phải sang) dự tiệc tất niên tại Nghệ An.
Дастин Гердинг (третий справа) посещает вечеринку по случаю окончания года в Нгеане.

Джон Перриман (ветеран США):«Я с удовольствием исследовал Нгеан во время празднования Лунного Нового года, останавливаясь в местных домах и наблюдая, как они украшают дома и готовятся к Новому году. В отличие от США, где мы часто собираемся, чтобы поесть и поболтать в ресторанах и барах на Рождество и Новый год, весенняя атмосфера в Нгеане очень тёплая. В городе дети наряжаются в яркие наряды, и родители ведут их поздравлять соседей, родственников и близких с Новым годом. Во время моих поездок меня больше всего впечатляли светлые, невинные улыбки детей в горных районах, хотя они всё ещё страдают от множества лишений».

John Perryman cùng một bạn sinh viên Việt Nam.
Джон Перриман с вьетнамским студентом.

Шон Лоуренс (американский преподаватель, преподает в Global English Center):«Для меня Нгеан — самое чудесное место, потому что здесь я женился на красивой, умной и доброй девушке из Нгеана. В этом году мы впервые вместе отмечаем традиционный Новый год, поэтому я очень взволнован. Ожидание Нового года с семьёй жены, общение с её пожилыми родственниками об истории и культуре — это, безусловно, чудесные впечатления и эмоции. Я учусь готовить спринг-роллы и традиционные блюда к Новому году. В начале года мы планируем посетить национальный парк Пу Мат. Что касается вьетнамского обычая дарить счастливые деньги, он мне очень интересен: он похож на западный способ дарить рождественские подарки. К тому же, все с радостью дарят друг другу самые тёплые пожелания».

Sean Laurence cùng các trẻ em Nghệ An.
Шон Лоуренс с детьми Нге Ан.

Ким Джи Хон (Корея, менеджер ресторана):В Корее мы тоже празднуем Новый год по лунному календарю, но есть много культурных особенностей, которые отличаются от вьетнамских. Например, в канун Нового года никто не спит, потому что люди верят, что если поспать, то на следующее утро их волосы и ресницы поседеют, а ум будет вялым и неясным. Совершая подношения Новому году, корейцы должны поставить на алтарь более 20 блюд, таких как тток-кук (разновидность фо), пельмени, сладкий суп с корицей и другие традиционные блюда... Но в целом, как и во Вьетнаме, Тэт — это повод для членов семьи собраться вместе, чтобы воссоединиться и обменяться теплыми пожеланиями. В этом году, в силу специфики моей работы, я буду в Нгеане с 4-го числа Тэта. Учитывая культурное сходство и уникальность с корейской культурой, я с нетерпением жду встречи традиционного вьетнамского Нового года.

Kim ji Hong (phải) cùng các bạn trẻ Nghệ An.
Ким Джи Хон (справа) на первой церемонии награждения победителей фотоконкурса «Я люблю Корею» в Нгеане.

Хоанг Ван (написано)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ