Нге Ан: «Уникальный» урок английского языка в тайской деревне

April 12, 2016 15:04

(Baonghean.vn) - Босые, загорелые тайские дети с улыбками, на которых все еще сохранились краски гор и лесов, горят желанием изучать английский язык с иностранными преподавателями-«любителями».То, что звучит невероятно, на самом деле произошло в Бан Мыонге, коммуне Нгок Лам, округе Тхань Чыонг.

Để vào bản Muộng, xã đặc biệt khó khăn của huyện Thanh Chương, phải vượt qua những quãng đường đi bộ, lội suối… nhưng nhóm Vinh Guru - các bạn trẻ yêu du lịch và những vị khách nước ngoài vẫn tràn đầy nhiệt huyết; mong được tham gia hoạt động thiện nguyện - dạy tiếng anh cho các em nhỏ nơi này.
Чтобы добраться до деревни Муонг, особенно сложной коммуны района Тхань Чыонг, нужно идти и переходить ручьи вброд... но группа Вин Гуру — молодые люди, которые любят путешествовать и иностранных гостей — по-прежнему полны энтузиазма и надеются принять участие в волонтерской деятельности, обучая детей английскому языку.
Giờ học Tiếng Anh vô cùng sôi nổi bởi “giáo  viên” chính là  những vị khách du lịch nước ngoài
Уроки английского языка очень увлекательны, потому что «учителями» являются иностранные туристы.
Họ tạo ra những tình huống giao tiếp tạo hứng thú cho các em
Они создают на подиуме юмористические и живые коммуникативные ситуации, вызывая у студентов неподдельный интерес.
Không còn vẻ e dè, nhút nhát, các em như bị cuốn vào giờ học thực hành giao tiếp với người nước ngoài
Ученики больше не чувствовали себя застенчивыми или робкими, и, казалось, были вовлечены в урок практики непосредственного общения с иностранцами.
Những cô, cậu học trò tự tin “nhập cuộc”
Они уверены в своих способностях говорить по-английски.
Không sách, vở, bút, giấy, giờ học là giờ giao lưu, trò chuyện để các em phản ứng giao tiếp tốt
Никаких книг, тетрадей, ручек и бумаги. Время занятий отведено для общения и бесед с западными гостями, чтобы развить у детей естественные коммуникативные рефлексы.
Hồn nhiên, đáng yêu và ham học của các học trò Thái thực sự thuyết phục các vị khách nước ngoài khi đến với bản Muộng
Невинность, обаяние и прилежание юношей и девушек из тайского этнического меньшинства привлекают иностранных туристов в деревню Мыонг.
Các em còn được cùng nhau chơi trò chơi, vừa chơi vừa học Tiếng anh
Волонтеры также помогают детям изучать английский язык с помощью увлекательных групповых игр.
Lần đầu tiên đến với bản Muộng nhưng thầy – trò đã gần gũi và thân thiết trò chuyện, vui chơi.
Впервые приехал в деревню Муонг, но между иностранными гостями и студентами здесь очень близкие и доверительные отношения.
Lớp học Tiếng Anh học thiện nguyện đã được tổ chức lần thứ 2 ở Bản Muộng. Nhóm Vinh Guru mong muốn kết nối được nhiều hơn những bạn trẻ yêu du lịch, thiện nguyện và đặc biệt là các vị khách nước ngoài để đưa tiếng anh đến với các em nhỏ miền núi này
Это уже второй раз, когда в Бан Муонге проходят занятия по английскому языку для волонтёров. Группа Vinh Guru надеется привлечь больше молодых людей, любящих путешествия и волонтёрство, и особенно иностранных гостей, чтобы сделать английский язык ближе к детям в этом горном районе.

Лунный свет

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ