Нге Ан: Уникальные уроки английского языка в деревне, населенной представителями тайского этнического меньшинства.

April 12, 2016 15:04

(Baonghean.vn) - Босоногие, загорелые тайские дети, в улыбках которых еще чувствуется дух гор и лесов, с энтузиазмом изучают английский язык у иностранных учителей, не имеющих опыта в этой области.То, что звучит невероятно, на самом деле является правдой в деревне Бон Муанг коммуны Нгок Лам округа Тхань Чонг.

Để vào bản Muộng, xã đặc biệt khó khăn của huyện Thanh Chương, phải vượt qua những quãng đường đi bộ, lội suối… nhưng nhóm Vinh Guru - các bạn trẻ yêu du lịch và những vị khách nước ngoài vẫn tràn đầy nhiệt huyết; mong được tham gia hoạt động thiện nguyện - dạy tiếng anh cho các em nhỏ nơi này.
Чтобы добраться до деревни Муонг, особенно неблагополучной коммуны в районе Тхань Чуонг, нужно пройти долгий путь пешком и переходить вброд ручьи… но группа Винь Гуру – молодые люди, любящие путешествия и иностранных гостей – полны энтузиазма и стремятся участвовать в благотворительных мероприятиях, обучая детей английскому языку.
Giờ học Tiếng Anh vô cùng sôi nổi bởi “giáo  viên” chính là  những vị khách du lịch nước ngoài
Урок английского был невероятно оживлённым, потому что "учителями" были иностранные туристы.
Họ tạo ra những tình huống giao tiếp tạo hứng thú cho các em
Они создают юмористические и оживленные ситуации для общения на трибуне, что поддерживает высокий уровень вовлеченности студентов.
Không còn vẻ e dè, nhút nhát, các em như bị cuốn vào giờ học thực hành giao tiếp với người nước ngoài
Исчезли застенчивость и робость; студенты были полностью поглощены практическим занятием, включающим прямое общение с иностранцами.
Những cô, cậu học trò tự tin “nhập cuộc”
Студенты уверены в своих навыках разговорного английского языка.
Không sách, vở, bút, giấy, giờ học là giờ giao lưu, trò chuyện để các em phản ứng giao tiếp tốt
Без книг, тетрадей, ручек и бумаги время занятий посвящено взаимодействию и общению с гостями из западных стран, с целью развития у детей естественных коммуникативных навыков.
Hồn nhiên, đáng yêu và ham học của các học trò Thái thực sự thuyết phục các vị khách nước ngoài khi đến với bản Muộng
Невинность, обаяние и прилежность тайских студентов из этнического меньшинства очаровывают иностранных туристов, приезжающих в деревню Муонг.
Các em còn được cùng nhau chơi trò chơi, vừa chơi vừa học Tiếng anh
Волонтеры также помогали детям изучать английский язык посредством веселых групповых игр.
Lần đầu tiên đến với bản Muộng nhưng thầy – trò đã gần gũi và thân thiết trò chuyện, vui chơi.
Несмотря на то, что иностранные туристы и студенты впервые посетили деревню Муонг, они быстро сблизились и подружились.
Lớp học Tiếng Anh học thiện nguyện đã được tổ chức lần thứ 2 ở Bản Muộng. Nhóm Vinh Guru mong muốn kết nối được nhiều hơn những bạn trẻ yêu du lịch, thiện nguyện và đặc biệt là các vị khách nước ngoài để đưa tiếng anh đến với các em nhỏ miền núi này
Это уже второй раз, когда в Бан Муонге организуются волонтерские курсы английского языка. Группа Vinh Guru надеется привлечь больше молодых людей, любящих путешествия и волонтерство, и особенно иностранных туристов, чтобы познакомить детей этого горного региона с английским языком.

Нгует Минь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Нге Ан: Уникальные уроки английского языка в деревне, населенной представителями тайского этнического меньшинства.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО