Ужасающие фотографии из самого известного магазина жареного мяса в городе Винь.

April 22, 2016 14:12

(Baonghean.vn) - Утром 22 апреля межведомственная инспекционная группа по безопасности и гигиене пищевых продуктов провинции Нгеан провела проверку предприятия по производству жареного мяса Giao Hien – давно работающего и известного предприятия в городе Винь. Там межведомственная группа обнаружила многочисленные серьезные нарушения стандартов безопасности и гигиены пищевых продуктов и распорядилась о временной приостановке работы этого предприятия.

Lò thịt quay Giao Hiền chuyển về và hoạt động tại khối Vĩnh Mỹ, phường Vinh Tân đã 4 năm nay. Theo như chủ cơ sở thì có rất ít cơ quan chức năng đến kiểm tra, kiểm soát cơ sở này.
«Жареная свинина от господина Гиао» стала известным брендом в городе Винь. Заведение, специализирующееся на жареной свинине «Гиао Хиен», работает в квартале Винь Ми, районе Винь Тан, последние четыре года. По словам владельца, очень редко представители власти приходили проверять или контролировать это заведение.
Khi đoàn vào kiểm tra, cơ sở đang thực hiện quay lợn để bán cho khách. Phía trong cơ sở, đặc biệt xung quanh lò quay rất bẩn, nhầy nhụa mỡ.
Когда прибыла инспекционная группа, на предприятии жарили свиней на продажу покупателям. Внутри помещения, особенно вокруг печи для жарки, было очень грязно и все покрыто жиром.
Lò quay nằm nay bên cạnh nhà vệ sinh, chuồng nuôi lợn, nuôi chó bốc mùi hôi thối nồng nặc.
Печь для запекания расположена прямо рядом с туалетом, свинарниками и собачьими будками, издавая сильный, неприятный запах.
 Chỉ cách vài ba mét là mương nước thải đầy uế phẩm giết mổ động vật.
Всего в нескольких метрах находилась канализационная канава, заполненная зловонными отходами от убоя животных.
Dẫu không được phép nhưng lò quay này vẫn thực hiện giết mổ suốt mấy năm qua. Các điều kiện giết mổ không đảm bảo, nơi giết mổ cũng là nơi chăn thả gà.
Несмотря на отсутствие разрешения, эта скотобойня продолжает убой скота уже несколько лет. Условия убоя оставляют желать лучшего, а территория скотобойни также используется для выращивания кур.
Các điều kiện, trang bị chế biến đều mất vệ sinh nhiêm trọng. Móc treo thịt bám đầy bụi, mạng nhện.
Условия обработки и оборудование были крайне антисанитарными. Подвесные устройства для мяса были покрыты пылью и паутиной.
Chất bôi, trát để quay lợn không rõ nguồn gốc.
Происхождение покрытий, используемых для жарки поросят, неизвестно.
Người chế biến không có các dụng cụ bảo hộ lao động.
Рабочие не использовали никаких средств индивидуальной защиты.
Tương ớt tự chế. Trực quan cho thấy không đảm bảo vệ sinh.
Домашний острый соус чили. Визуально он выглядит негигиенично.
Trong chuồng nuôi nhốt lợn chuẩn bị quay, đoàn liên ngành phát hiện 2 con lợn đã chết.
Внутри свинарника, где их содержали для жарки, межведомственная группа обнаружила двух мертвых свиней.
Những con lợn này đều không rõ nguồn gốc và chưa hề được kiểm dịch.
Происхождение этих свиней неизвестно, и они никогда не проходили карантин.
Đoàn liên ngành đã yêu cầu trạm thú y thành phố Vinh thực hiện tiêu hủy 2 con lợn chết và thực hiện cách ly theo dõi đối với 10 con lợn khác được nuôi nhốt trong lò quay.
Межведомственная группа обратилась к ветеринарной станции города Винь с просьбой уничтожить двух мертвых свиней, а также изолировать и наблюдать за десятью другими свиньями, содержащимися на мясокомбинате. Ветеринарное управление города Винь наложило штраф в размере 4 миллионов донгов за нарушения карантина животных, контроля за убоем и ветеринарной гигиены.
Tại cuộc kiểm tra đột xuất này, chủ cơ sở không xuất trình được bất cứ giấy tờ nào. Đoàn liên ngành yêu cầu chủ cơ sở dừng hoạt động cho đến khi hoàn thiện các quy trình, cơ sở vật chất chế biến đảm bảo vệ sinh;Và  sáng ngày 25/4, xuất trình các giấy phép liên quan để đoàn kiểm tra và có quyết định xử phạt cụ thể.
В ходе внезапной проверки владелец предприятия не предоставил никаких документов. Межведомственная группа потребовала от владельца прекратить деятельность до тех пор, пока все технологические процессы и производственные помещения не будут соответствовать санитарным нормам. К утру 25 апреля предприятие должно было предоставить все соответствующие разрешения инспекционной группе для принятия решения о наложении штрафа.

Тхань Сон


СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ