Г-жа Буй Тхи Хонг Хоа, вьетнамка, проживающая в Японии, пишет о двух землетрясениях в Кумамото 14 и 16 апреля.

Дома в руинах в эпицентре землетрясения в Японии

14 апреля в 21:26 в префектуре Кумамото произошло землетрясение магнитудой 7 баллов (магнитуда 6,5), в результате которого погибли девять человек. Землетрясение, произошедшее рано утром 16 апреля в 01:25, имело магнитуду 6 баллов и эпицентр с магнитудой 7,3, что эквивалентно землетрясению Хансин 1995 года (префектура Хёго).

Метеорологическое управление объявило, что землетрясение 14 апреля было предвестником, а землетрясение ранним утром 16 апреля – основным событием. Это землетрясение продолжало приводить к масштабным разрушениям и жертвам.

По мнению исследователей землетрясений, это землетрясение связано с активностью разломов, расположенных в провинциях Кумамото и Ооита.

Больницы сообщили, что число пострадавших или раненых в результате землетрясения достигло 2000 человек. По состоянию на 17:19 16 апреля число людей, вынужденных искать убежище, достигло 90 000 человек.

В семи городах префектуры Кумамото около 105 000 домохозяйств остались без газа. В трёх префектурах — Кумамото, Ооита и Миясаки — без электричества остались в общей сложности 141 000 домохозяйств.

Водоснабжение было отключено, а там, где оно было, вода из-под крана была мутной и непригодной для питья. Многим пришлось выстраиваться в очередь, чтобы набрать воды у водовозов спасателей. Аэропорт Кумамото отложил все рейсы 16 и 17 апреля. Многие супермаркеты были вынуждены закрыться из-за разбросанных повсюду осколков.

Оползень в деревне Минамиасо, 10 домохозяйств оказались погребены под грязью. Курорт с горячими источниками оказался изолирован из-за оползня, перекрывшего дорогу. До 1000 человек оказались изолированы из-за оползня, перекрывшего дорогу. Спасательный самолёт прибыл на помощь изолированным людям.

В нескольких общежитиях Университета Тоукай полностью обрушились первые этажи. Спасатели прибыли на место, чтобы спасти 11 студентов, погребённых под завалами. Всех их удалось вытащить из-под завалов, но двое из них погибли. В другом общежитии также погиб один студент.

У меня есть иностранные студенты, которые живут и учатся в префектуре Кумамото. Они написали мне: «Я не могу вернуться домой со вчерашнего дня и всё ещё нахожусь в приюте».

Мой друг-вьетнамец, работающий в префектуре Кумамото, связался со мной и сказал: «Да, я работаю там на строительном проекте, но мой дом новый, поэтому повреждений было не так много».

Я желаю нашим друзьям и жителям Японии, находящимся в районах, пострадавших от землетрясения, быть в безопасности и скорейшего преодоления этой катастрофы.

По данным KM/BBC/Lao Dong