Г-жа Буй Тхи Хонг Хоа, вьетнамка, проживающая в Японии, написала о двух землетрясениях в Кумамото, произошедших 14 и 16 апреля.

Дома лежат в руинах в эпицентре землетрясения в Японии.

14 апреля в 21:26 в префектуре Кумамото произошло землетрясение магнитудой 7 (6,5), в результате которого погибли 9 человек. Утром 16 апреля в 1:25 произошло землетрясение магнитудой 6 с эпицентром магнитудой 7,3, сравнимое с разрушительным землетрясением в Хансине в префектуре Хёго в 1995 году.

Департамент метеорологии и управления стихийными бедствиями объявил, что землетрясение 14 апреля было предвестником, а основное землетрясение произошло рано утром 16 апреля. Это землетрясение продолжало вызывать масштабные разрушения и жертвы.

По данным исследователей землетрясений, это землетрясение связано с разломной активностью, расположенной над двумя префектурами — Кумамото и Ооита.

По информации из больниц, число пострадавших или лиц, чье состояние здоровья ухудшилось в результате землетрясения, достигло 2000 человек. По состоянию на 17:19 16 апреля число эвакуированных достигло 90 000 человек.

В семи городах префектуры Кумамото около 105 000 домохозяйств остались без газоснабжения. В то же время в трех других префектурах — Кумамото, Ооита и Миясаки — в общей сложности 141 000 домохозяйств остались без электричества.

Водоснабжение было прекращено, а там, где вода была, водопроводная вода была мутной и непригодной для питья. Многим жителям пришлось стоять в очередях за водой из спасательных машин. Аэропорт Кумамото приостановил все рейсы 16 и 17 апреля. Многие магазины и супермаркеты были вынуждены закрыться из-за разбросанных повсюду разбитых товаров.

В деревне Минамиасо оползень засыпал грязью 10 семей. Курорт с горячими источниками оказался отрезан от внешнего мира из-за оползней, перекрывших дороги. До 1000 человек оказались отрезанными от внешнего мира оползнями, и спасательные самолеты прибыли, чтобы спасти заблокированных людей.

В нескольких общежитиях университета Тоукай обрушились первые этажи. Спасательные команды прибыли на место и вытащили 11 студентов, погребенных под завалами; всех студентов удалось извлечь из-под обломков, но двое из них погибли. В другом общежитии также скончался студент.

В префектуре Кумамото живут и учатся несколько иностранных студентов. Один из них написал мне: «Я не могу вернуться домой со вчерашнего дня и до сих пор нахожусь в убежище».

Мой друг из Вьетнама, работающий в префектуре Кумамото, связался со мной и сказал: «Да, я работаю там на строительном проекте, но он находится в моем новом доме, поэтому он не сильно пострадал».

Мы надеемся, что наши друзья и народ Японии в районах, пострадавших от землетрясения, находятся в безопасности и вскоре преодолеют эту катастрофу.

Согласно KM/BBC/Лао Дуну