Побег золотоискателей из «ада на земле» в Нгеане

(Baonghean.vn) -Золотые рудники называют «адом на земле» потому, что золотодобытчиков часто избивают, они работают в опасных условиях и терпят скудную еду и питье.…За последние два года золотодобытчики неоднократно пересекали леса, преодолевая десятки километров в поисках спасения.

Последний инцидент произошел 28 апреля, когда двое молодых золотодобытчиков, Монг Тхи Кхат (16 лет) и Ло Тхи Си (15 лет), проживающие в деревне Пхиа Кхам 2, коммуне Бак Ли, районе Ки Сон, провинции Нгеан, подверглись эксплуатации и шесть часов шли через лес, чтобы добраться до полицейского участка района Намзянг в провинции Куангнам и попросить о помощи. После получения их показаний полиция провинции Куангнам предоставила им деньги на проезд домой.

Си и Хат в полицейском участке.

На вопрос о причинах своего пребывания здесь, две девушки ответили, что их обманом заманила сюда женщина, пообещав «легкую работу и высокую оплату». Поверив ей, они покинули свой родной город и два месяца назад последовали за ней в коммуну Фуок Тхань, район Фуок Сон, провинция Куангнам. По прибытии их заставили работать на золотом руднике, принадлежащем компании Phuoc Minh Co., Ltd., возглавляемой г-ном Нго Ван Куангом.

«Здесь нас заставляли работать до изнеможения и часто избивали. Не в силах выдержать чрезвычайно тяжелый и изнурительный труд на золотом руднике, мы обсуждали способы побега. Воспользовавшись любой потерей бдительности, мы пробирались через лес и бежали», — признались Кхат и Си полиции района Намзянг. Они также рассказали, что на руднике работали десятки других золотодобытчиков того же возраста, также подвергавшихся принудительному труду и не имевших возможности бежать.

Полковник Нгуен Гиой, начальник полиции района Фуок Сон провинции Куангнам, заявил, что после получения двух детей подразделение передало их в провинциальную полицию для расследования. «Что касается заявления детей о том, что на этом золотом руднике работает много других детей-рабочих, мы направили сотрудников для координации действий с Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел для проведения проверки. На сегодняшний день эта группа еще не вернулась с отчетом. Если будет обнаружен детский труд, с этим будут приняты строгие меры».

Горные районы провинции Куангнам, считающиеся золотой столицей страны, словно повсюду богаты золотом. (Фото:)Тьен Хунг.

Между тем полковник Нгуен Тхе Нгиеп, начальник отдела уголовной полиции (PC45, полиция провинции Куангнам), заявил, что, согласно собранной информации, показания двух детей необоснованны. «Двое детей последовали за родителями, умоляя их разрешить им работать. Работа в лесу и горах действительно была тяжелой, поэтому им стало скучно, и они сбежали от родителей домой».

Провинция Куангнам, некогда считавшаяся золотой столицей, — не первый случай побега золотодобытчиков со своих рабочих мест. В начале апреля 2014 года группа из примерно 100 молодых золотодобытчиков из западной провинции Нгеан почти целый день шла через лес, чтобы сбежать с золотого рудника, также принадлежащего компании Phuoc Minh Co., Ltd. Это были золотодобытчики из этнической группы кхму, которые прошли более 50 км, чтобы добраться до города Кхам Дык. По пути шахтеры кричали: «Братья, мы свободны! Давайте вместе пойдем домой, если проголодаемся…»

«Нам не платили месячную зарплату; некоторым задолжали еще с прошлого года. Мы прятались, и когда нас поймали охранники, они так сильно избили, что некоторые из нас оказались прикованными к постели. Мы работали в шахтах на глубине тысяч метров, но там не было воздуходувок, из-за чего многие падали в обморок. Едили мы только остатки риса и объедки», — рассказал один из золотоискателей, которому удалось сбежать.

Спустя более месяца после хаотичного побега сотен золотодобытчиков из района Фуок Сон, которые описывали свое рабочее место как «ад на земле», четверо подростков из этнической группы кхму из района Ки Сон (провинция Нгеан) также сбежали с золотого рудника компании. Четверо юношей, Сео Ван Вьенг, Кут Ван Май, Кут Ван Туот и Кут Буон Хуонг, которым на тот момент было всего 15-16 лет, четыре дня и ночи шли пешком через лес, прежде чем добраться до города Кхам Дык.

Два мальчика, Кот Ван Мэй и Со Ван Вьонг. Фото:Тьен Хунг.

Виенг рассказала, что за три месяца до этого посредник познакомил ее и Мэй с работой в компании Phước Minh на золотом руднике в коммуне Phước Thành. В той же поездке участвовали десятки других детей-рабочих, и некоторым удалось сбежать, потому что они не выдержали условий. «Мы работали по 11 часов в день, нам обещали платить 2,5 миллиона донгов в месяц, но нам нужно было отработать шесть месяцев, чтобы получить эти деньги. Работая глубоко под землей, мы постоянно болели, но нас заставляли вставать и идти на работу. Наш ежедневный рацион состоял только из сушеной рыбы», — пожаловалась Виенг.

Не выдержав суровых условий труда, в 2 часа ночи 18 мая, когда весь лагерь еще спал, четверо юношей сбежали из золотого рудника. До города Кхам Дык они добрались только рано утром 22 мая. «Мы просто бежали. Две ночи мы спали в лесу, а остальное время шли пешком. Мы были так голодны, что выкапывали корни маниоки, которые посадили местные жители, и срывали листья с деревьев в лесу, чтобы выжить. А потом продолжали бежать…», — вспоминал Мэй. После нескольких дней, проведенных в доме местного жителя в городе в ожидании возвращения домой, группа из четырех золотоискателей была обнаружена сотрудниками компании и сопровождена обратно на золотой рудник.

Г-н Нгуен Мань Ха, председатель Народного комитета района Фуок Сон провинции Куангнам, заявил, что в районе невозможно статистически определить количество работающих там золотодобытчиков, но большинство из них — выходцы из провинции Нгеан. Из-за незаконного использования рабочей силы владельцы шахт не регистрируют временный вид на жительство, поэтому точное число неизвестно. Несмотря на поступающие жалобы, действующие органы неоднократно пытались пресекать и проверять использование детского труда на золотых рудниках, но безуспешно. «Еще до того, как мы доберемся до шахты, они уже узнают. В этот момент незаконные, несовершеннолетние рабочие прячутся. Контролировать это очень сложно», — сказал г-н Ха.

В апреле 2014 года около 100 золотодобытчиков из провинции Нгеан бежали оттуда.

Между тем, г-н Нго Ван Куанг, директор золотодобывающей компании «Фуок Минь», заявил, что избиений золотодобытчиков не было. «Два года назад один из моих подчиненных избил золотодобытчика, но после этого я сделал ему выговор, и это больше не повторялось. Жизнь золотодобытчиков здесь очень хорошая; никакой эксплуатации нет. Если я что-то сделал не так, я возьму на себя ответственность». Г-н Куанг добавил, что многие рабочие родом из горных районов провинции Нгеан, и он не понимает, почему золотодобытчики убегают. «Если кто-то просит уволиться, я отпускаю его домой. Они просто уходят, когда захотят, а потом кто-то уговаривает их пойти работать в другое место. Кроме того, если вы не выполняете работу так, как они того требуют, они тоже уйдут».

Что касается дел Ката и Си, г-н Куанг заявил, что этим двоим «уже 19 или 20 лет, они не родились в 2000 году».

Побеги из «ада на земле» золотодобытчиков в провинции Нгеан показывают, что управление незаконной добычей золота в этой провинции стало «хронической болезнью», оставив после себя многочисленные недостатки и несовершенства, такие как загрязнение окружающей среды, общественное негодование и негативное воздействие на туристическую отрасль.

Хунг Нгуен