Братья-близнецы Ле Динь Нгиа и Ле Динь Чонг использовали инструменты, предоставленные полицией коммуны, и выдавали себя за полицейских, чтобы ловить людей, играющих в азартные игры с поличным.

6 августа полиция района Дык Чонг (провинция Ламдонг) сообщила, что Ле Динь Нгиа и Ле Динь Чонг, одетые в гражданскую одежду, пришли в дом г-жи Ву Тхи Йен (родилась в 1965 году, проживает в провинции Донг Най, временно проживает в коммуне Хиеп Тхань), представившись сотрудниками полиции из участка Хиеп Тхань, с наручниками и документами об аресте человека, пойманного за азартными играми в доме г-жи Йен.

Войдя в дом, Чонг закрыл дверь, а Нгиа крикнул: «Это полиция, все стой спокойно!» Затем он бросил на игровой коврик пару наручников, чтобы запугать всех, и потребовал, чтобы они положили свои деньги на коврик.

После этого Нгиа пересчитал деньги в игорном заведении и обнаружил, что их 1,3 миллиона донгов. Игроки молили о пощаде, и как только он закончил пересчет, Нгиа отдал все деньги Чан Суан Хуну (игроку) и сказал, что простит всех. Однако Хун не взял деньги, а вернул их Нгиа со словами: «Давайте выпьем».

Нгиа взял деньги, но не сделал никаких записей и не сообщил об этом в полицию коммуны Хьеп Тхань.

Согласно информации, полученной от полиции района Дык Чонг, Чонг и Нгиа не являются сотрудниками полиции, но часто посещают полицейский участок коммуны Хиеп Тхань и (неофициально) в некоторых случаях оказывают помощь полиции коммуны Хиеп Тхань, таким образом устанавливая с ними отношения.

Перед тем как отправиться на рейд в игорный притон, Нгиа и Чонг доложили двум дежурным полицейским, Фан Тан Дую и Нгуен Чонг Хиеу, но Дуй и Хиеу не ушли сразу и велели Чонгу и Нгиа подождать в участке.

Тем временем Нгиа и Чонг открыли ящик полицейского участка, достали из него наручники и протокол о задержании преступника на месте преступления и отправились в дом госпожи Йен.

Согласно данным TTO