Многоэтажное здание в Куанг Чунге – напоминание о бывших лаосских студентах.

(Baonghean.vn) - Меня зовут Ву Чонг Чо, я живу в районе Патхом, провинция Сиенгкхуанг, Лаос. По счастливой случайности мы встретили в гостях вьетнамских друзей и узнали, что высотное здание Куанг Чунга собираются снести, чтобы построить на его месте новое, более современное и красивое здание. Воспоминания о моих студенческих годах во Вьетнаме внезапно нахлынули...

В 1980-х годах мы, лаосские студенты, жили в доме А5 в районе Куанг Чунг. В нашей группе было более 40 студентов, приехавших в город Винь для обучения по различным специальностям: строительство, механика, сельское хозяйство и педагогика. Большинство из нас учились в колледже Вьет-Дык и в Строительном профессиональном училище № 6, а наиболее талантливые студенты продолжили обучение в Виньском педагогическом университете.

Уголок многоквартирного дома Куанг Чунг

Мы делили комнату на четверых, а на еду ходили в отель в корпусе А4. В школу мы ездили на велосипедах, и самым сложным было каждый день таскать велосипеды вверх и вниз по лестнице. Ещё одной проблемой была нехватка чистой воды; хотя корпус А5 обслуживался в приоритетном порядке, и воду качали каждые два дня, летом она всё равно заканчивалась. Каждый раз, когда к нам приезжали гости, мы постоянно волновались, потому что у нас не хватало ёмкостей для чистой воды.

Чтобы заглушить тоску по дому, мы часто играли в сепак такро на спортивной площадке рядом со зданием А5. У нас было много друзей-вьетнамцев из зданий А5, А6, А3… имена которых я до сих пор помню, например, Лонг, Ту Тхач, Ту Туан и Бак Сон, которые часто играли с нами. Мы встречались в конце дня, иногда играли в игры на передачу мяча, иногда соревновались друг с другом, используя мячи для сепак такро, которые привезли из Лаоса.

В те времена в городе Винь часто отключали электричество. У нас были керосиновые лампы, но всякий раз, когда отключали свет, все шли гулять по улице Куанг Чунг, потому что дома было невыносимо жарко. Перед домом А5 стоял киоск с едой, где продавали знаменитое мороженое. Почти каждый вечер мы ели мороженое и порошок из бобов мунг со льдом.

У меня также есть подруга из Вьетнама по имени Туи, которая живет в том же жилом комплексе. Туи очень любит Там Маак Хунг, блюдо из папайи. Папайя должна быть не слишком зеленой, но и не слишком спелой. После того, как папайю натирают на терке, ее кладут в ступку и слегка растирают. В качестве приправ используются сок лайма, креветочная паста, маринованные баклажаны, перец и чили.

В лунные ночи мы с Тхуи поднимались на крышу, чтобы полюбоваться городом Винь сверху. Я рассказывала Тхуи истории о лаосских племенах, а она рассказывала мне о своей студенческой жизни. Пока мы не слышали шум журчащей воды из крана и звон ведер, мы быстро прощались, чтобы она могла пойти домой и «заняться водными делами» со своей семьей. Почти каждую ночь жителям района Куанг Чунг в то время приходилось допоздна носить воду. Помню, Тхуи очень любила носить футболку, которую я купила в Сиенг Кхуанге и привезла в подарок; на ней было очень большое сердце.

Сейчас я работаю государственным служащим в этом районе благодаря годам учебы во Вьетнаме. Воспоминания о общежитии в Куангчунге и о зарождающемся романе с моей вьетнамской девушкой остались со мной на долгие годы. Интересно, удастся ли мне когда-нибудь снова увидеть Тхуи, когда я вернусь в район А5 Куангчунга?

АТ (записано)