Дом Куанг Чунг в память о бывших лаосских студентах

(Baonghean.vn) — Меня зовут Ву Чонг Чо, я живу в районе Пхатхом провинции Сиангкхуанг, Лаос. Случайно мы встретили друзей-вьетнамцев, которые приехали в гости и узнали, что многоквартирный дом в Куангчунге собираются снести, чтобы построить новый, более современный, большой и красивый. Внезапно нахлынули воспоминания о днях учёбы во Вьетнаме...

Мы, лаосские студенты, жили в здании А5 в районе Куангчунг в 1980-х годах. Нас было более 40 человек, и мы приехали в город Винь учиться на разных специальностях: строителя, механика, сельхозработника и учителя. Большинство из нас учились во Вьетнамско-германском колледже и строительной средней школе № 6, а лучшие ученики смогли поступить в Педагогический университет Винь.

Угол жилого дома Куанг Трунг

Мы жили в номере на 4 человека и питались в отеле A4. Мы ездили в школу на велосипеде, и самым сложным было каждый день таскать его вверх и вниз по лестнице. Следующей проблемой была нехватка чистой воды. Хотя в доме A5 приоритетом была откачка воды каждые два дня, летом её всё равно не хватало. Каждый раз, когда приезжали гости, мы волновались, потому что резервуаров с чистой водой было мало.

Чтобы смягчить тоску по дому, мы часто играли в сепактакрау на стадионе рядом с А5. В А5, А6, А3 было много друзей-вьетнамцев… их имена я до сих пор помню, например, Лонг, Ту Тхать, Ту Туан, Бак Сон, которые часто играли с нами. Мы встречались ближе к вечеру, иногда чтобы поиграть в волейбол, иногда – друг с другом, используя мячи для сепактакрау, которые мы привезли из Лаоса.

В то время в городе Винь часто отключали электричество, и у нас были керосиновые лампы, но когда электричество отключали, все приглашали друг друга гулять на улицу Куанг Чунг, потому что дома стояла невыносимая жара. Напротив дома А5 находился ресторан, знаменитый киоск с мороженым, и почти каждый вечер мы ели мороженое и фасолевые мороженые.

У меня есть вьетнамская девушка по имени Туй, она тоже живёт в этом же доме. Туй очень любит там маак хунг, приготовленный из папайи. Папайя выбирается не слишком зелёной, но и не слишком спелой. После того, как папайя измельчена, её кладут в ступку и слегка толкут. В качестве специй используются сок лайма, креветочная паста, баклажаны, перец и чили.

Лунными ночами мы с Туй поднимались на крышу, чтобы полюбоваться городом Винь сверху. Я рассказывал Туй истории о лаосских племенах, а Туй рассказывала мне о своей студенческой жизни. Пока мы не услышали шум льющейся воды из-под общественного крана, звон вёдер и звон вёдер, мы быстро попрощались, чтобы она могла отправиться домой «заботиться о стране» вместе со всеми в доме. Почти каждую ночь жителям района Куангчунг в то время приходилось не спать всю ночь, чтобы принести воды. Помню, Туй очень любила носить футболку, которую она купила у Сиенг Кхуанга и привезла в подарок, – футболку с очень большим сердцем.

Благодаря годам учёбы во Вьетнаме я уже стал госслужащим района. Воспоминания об общежитии Куанг Чунг и зарождающейся любви к моей вьетнамской девушке преследовали меня все эти годы. Интересно, вернусь ли я завтра в дом А5 в Куанг Чунг, смогу ли я увидеть фигуру Туй?

AT (написать)