«Девушка с реки Лам»: пьеса из советских воспоминаний становится символом сцены Нге Ана

От страницы сценария до революционной сцены

В 1959 году была создана художественная труппа «Нге Ан». В то время автору Нгуену Чунг Фонгу, культурному деятелю из деревни Дьен Минь (бывший район Дьен Чау), было поручено написать сценарий к 30-летию советского движения Нге Тинь. Всего за месяц упорной работы он завершил…«Девушка из реки Лам»с появлением деревни вдоль реки Лам в районе Тхань Чыонг (старый), где народ решительно восстал против колониализма и феодализма.

Стоит отметить, что Нгуен Чунг Фонг никогда не учился в театральной школе. Он пишет с простотой крестьянина, с историческими воспоминаниями и с революционным огнём, горящим в его сердце. И именно эта простота создаёт проникновенный сценарий, пропитанный советским духом: верный, неукротимый и глубоко привязанный к родине.

В 1960 году "«Девушка из реки Лам»Впервые он был поставлен по случаю годовщины создания Совета Нге Тинь. Два года спустя, в 1962 году, спектакль принял участие в Северном театральном фестивале и произвел чудо, завоевав четыре золотые и четыре серебряные медали за сценарий, режиссуру, музыку и актёрское мастерство.

Это событие стало переломным моментом: впервые сцена Нге Ан вышла на один уровень с крупнейшими художественными коллективами Севера и была отмечена прессой и экспертами как феномен. Персонажи спектакля: госпожа Нге, господин Винь, староста и староста деревни стали типичными художественными образцами, наглядно отражающими два противоборствующих фронта: несгибаемый революционный дух и жестокие феодальные силы.

В частности, вечером 27 мая 1962 года труппа искусств Нге Ан была удостоена чести быть приглашенной в Президентский дворец для выступления с спектаклем ««Девушка из реки Лам»Угощал дядюшку Хо. После спектакля дядя Хо любезно встретил актёров, угостил их конфетами и напомнил им о костюмах, соответствующих эпохе 1930–1931 годов. Дядя Хо также лично вручил автору пьесы Нгуену Чунг Фонгу значок дяди Хо – священную награду, которая глубоко тронула его. Этот момент стал не только источником гордости для Нгуен Чунг Фонга, но и важной вехой для деятелей искусств Нге Ан, которые подтвердили: местный театр вполне способен создавать произведения национального масштаба.

После успеха на сцене театра «Чео» в 1974 году ««Девушка из реки Лам»Продолжалась адаптация пьесы в народную оперу Нге Тинь. Эту адаптацию исполнили заслуженный артист Тхань Лыу, заслуженный артист Нгуен Динь Бао и музыкант Ван Тхе, приблизив произведение к публике Нге Ан благодаря знакомым мелодиям ви и зям. Если Чо привносит стилизацию и условности, то народная опера Нге Тинь придаёт пьесе новое дыхание – простоту, сельскую непосредственность, тесно связанную с душой народа Нге Ан.

Отсюда, "«Девушка из реки Лам»Путешествуя по стране, спектакли проходили сотнями, каждый вечер собирая аншлаг. Зрители знали наизусть каждого персонажа и каждую строчку. Спектакль стал художественной «лихорадкой», пробуждая гордость за советское движение.

По словам заслуженного артиста Нгуена Динь Бао, успех был обусловлен не только художественным мастерством, но и тем, что пьеса затронула характер народа Нге: стойкий, прямолинейный и полный революционного духа. «Помимо художественного аспекта, успех…»«Девушка из реки Лам»«Это также близко душе и характеру народа Нге», — отметил он. Театральные критики также отметили, что Нгуен Чунг Фонг мастерски применил приём реалистического описания, сочетая повествование — условность — метафору — сравнение, создавая образ одновременно общительный и живой, с богатой внутренней жизнью. Именно эта креативность делает…«Девушка из реки Лам»как художественная ценность, так и массовая привлекательность

Устойчивая ценность и текущая жизнеспособность

Прошло почти полвека, и многие артисты, связанные с этой пьесой, ушли из жизни. Такие известные артисты, как Минь Нгок (впоследствии Сонг Тхао) в роли госпожи Нге, Динь Тан в роли вождя, Вьет Ку в роли старосты деревни... больше не играют на сцене, некоторые из них ушли из жизни. Однако память о них и о...«Девушка из реки Лам»до сих пор не забыты в сердцах зрителей.

Не только в Нгеане, но и многие художественные труппы Севера также переосмыслили эту пьесу, продемонстрировав её жизненную силу. До сих пор,«Девушка из реки Лам»упоминается как одно из типичных театральных произведений всей страны, доказывающее, что пьеса, созданная в сельской местности, все еще может достичь вершины национального искусства.

По случаю 95-летия Совета Нге Тинь,«Девушка из реки Лам»Спектакль продолжают переснимать. Народный артист Чинь Хонг Лыу поделился: «Исполняя роль, все артисты вкладывали в неё всю душу. Вечером 10 сентября спектакль был только на стадии предварительного показа, но зрители были тронуты и поражены каждой сценой». Это показывает, что спустя столько лет произведение по-прежнему сохраняет свою ценность и способно трогать сердца современных зрителей.

Однажды артистка, сыгравшая роль госпожи Нге в «Девушке реки Лам», народная артистка Чинь Хонг Лыу сказала: «Когда я впервые играла роль Нге, я очень нервничала и переживала, потому что в то время я была слишком молода, а большие тени известных артистов, выступавших до меня, покрывали сцену».

«

Благодаря историческим исследованиям и опыту ролевых моделей, исполнявших роль Нге в драматическом жанре «Чео», я обрела уверенность в исполнении этой роли. Роль Нге, которую я исполняю, воплощает в себе одновременно и характер щедрой и доброй представительницы этого народа, и дух вьетнамской женщины, страстно патриотичной, готовой пожертвовать интересами своей семьи ради блага страны.

Народный артист Чинь Хонг Лу

Сегодня, когда заслуженная артистка Тьен Хюэ получила эту роль, она также находилась под давлением, поскольку рядом было много опытных актёров, которые так успешно играли госпожу Нге. Тьен Хюэ поделилась: «Госпожа Нге» в каждой актрисе должна будет передать индивидуальные личные качества. Каждая актриса найдёт свой стиль игры, чтобы зрители увидели глубочайшие достоинства девушки из сельской местности Нге Тинь, которая может быть нежной и тактичной, но при этом очень сильной, готовой пожертвовать собой ради великой цели. Поэтому, помимо изучения и опыта других актёров, мне также нужно найти для себя свой стиль игры, который не будет шаблонным в выражении внутренних мыслей персонажа, но должен отражать характер госпожи Нге, типичного персонажа из фильма «Девушка с реки Лам».

«Девушка из реки Лам»Это не только успешная пьеса, но и свидетельство тесной связи искусства с национальной историей. Когда искусство связано со стремлением к независимости и свободе, оно не только развлечение, но и память, источник гордости, пламя, питающее дух поколения. Оглядываясь на прошедшие 60 лет, мы видим непреходящую ценность…«Девушка из реки Лам»Это синтез народного искусства и революционного духа. Спектакль демонстрирует, что артисты Нге Ан умеют эксплуатировать традиционный культурный капитал, превращая его в символ своего времени, так что и сегодня, при каждой новой постановке, произведение по-прежнему обладает достаточной силой, чтобы трогать публику.

В потоке интеграции, когда новые формы развлечений вытесняют традиционные сцены,«Девушка из реки Лам»напоминает нам, что: сохранение — это не только сохранение, но и обновление и возрождение воспоминаний. Ведь произведение искусства может жить по-настоящему долго только тогда, когда оно исходит из национальной души, отражая душу, характер и стремления народа.