Отсутствие прозрачности в вопросе компенсаций за расчистку земель под строительство электростанции в коммуне Куинь Винь.

(Baonghean) – Газета «Baonghean» получила жалобу от избирателей коммуны Куинь Винь (город Хоанг Май) по поводу процесса выплаты компенсаций и расчистки земель для низковольтной системы электроснабжения мощностью 0,4 кВт в рамках проекта строительства дороги к цементному заводу Тан Тханг, в которой утверждается о недостаточной прозрачности процесса.

Является ли отчет городского инспектора неточным?

Согласно отзывам избирателей коммуны Куинь Винь, перед выборами в Национальное собрание и Народный совет в коммуне разгорелся скандал вокруг кандидата в Народный совет на уровне коммуны, г-на Нгуена Хуу Тхао, который лично профинансировал строительство низковольтной линии электропередачи мощностью 0,4 кВт и длиной почти 1 км для домохозяйств в районе водохранилища Дой Туонг (от трансформаторной подстанции в деревне 1, проходящей вдоль дороги, ведущей к проекту цементного завода Тан Тханг) общей стоимостью около 50 миллионов донгов.

Линии электропередач, ведущие к домам жителей Дой Туонга, провисают и местами соединены неплотно.

Однако лишь после выборов стало известно, что финансирование строительства линии электропередачи осуществлялось не из личных средств г-на Тао, а за счет компенсации за расчистку земли в рамках проекта строительства дороги к цементному заводу Тан Тханг, который был реализован в 2012 году (115 миллионов донгов).

Г-н Тао построил линию электропередачи, потому что вопрос о компенсации держался в секрете более четырех лет и был раскрыт лишь перед выборами. Избиратели в коммуне Куинь Винь потребовали: «Компетентные органы должны расследовать и прояснить этот вопрос. Если причастные лица невиновны, их следует похвалить; если они нарушили закон, их следует наказать в соответствии с правилами…»

После сообщений от избирателей в коммуне Куинь Винь местные власти проводят расследование. В июле 2016 года Народный комитет города Хоангмай опубликовал отчет № 661/UBND-TTr о результатах рассмотрения жалоб граждан коммуны Куинь Винь.

Согласно отчету, низковольтная линия электропередачи мощностью 0,4 кВт, проложенная вдоль дороги, ведущей к проекту цементного завода Тан Тханг, и соединяющая дома жителей района водохранилища Дой Туонг, была построена четырьмя семьями (включая г-на Ле Тран Транга, г-на Нгуен Ван Чуонга, г-на Ван Си Хоанга и г-на Ле Тхак Манха), которые профинансировали ее строительство за свой счет для собственного пользования.

В 2009 году, в соответствии с политикой передачи сельских электросетей, сельскохозяйственный и электроэнергетический кооператив Виньхоа, возглавляемый г-ном Нгуен Хуу Тхао, передал всю свою электросеть энергетической компании Куинь Луу, включая низковольтные линии электропередачи мощностью 0,4 кВт, обслуживающие вышеупомянутые домохозяйства.

В 2011 году, в ходе реализации проекта строительства подъездной дороги к цементному заводу Тан Тханг, Совет по компенсации земельных участков Куинь Луу подготовил документы о компенсации за перенос линий электропередач на сумму 115,083 миллиона донгов. Председатель кооператива Нгуен Хуу Тхао, представляя кооператив, принял деньги и приступил к строительству и переносу линий электропередач.

Отдельные участки электропроводки не соответствуют стандартам.

Г-н Нгуен Хуу Тхао сообщил Инспекторату города Хоангмай, что после получения компенсации он использовал эти деньги для переноса, ремонта и замены линий электропередачи в два этапа. Первый этап был проведен в 2012 году и обошелся в 87,27 млн ​​донгов; второй этап — в 2016 году (после ухудшения состояния линий электропередачи) и составил 44,63 млн донгов. Общая стоимость обоих этапов составила 138,8 млн донгов.

Инспекция города Хоангмай совместно с заинтересованными сторонами подтвердила, что количество столбов и линий электропередачи было учтено Советом по компенсациям за расчистку земель в Куинь Луу. Осмотр всей трассы выявил 19 бетонных столбов высотой 6,5 м и 4 ряда проводов типа А25, как сообщил г-н Нгуен Хуу Тхао, что обеспечивает стабильную работу. Поскольку количество бетонных столбов, деревянных столбов, изоляторов и линий электропередачи, учтенное в инвентаризационном порядке, является точным, определение Советом по компенсациям размера компенсации за перенос линий электропередачи с территории расчистки земель соответствует Постановлению Правительства № 197/2004/ND-CP о компенсациях, поддержке и переселении при возвращении государством земель.

В настоящее время все опоры и линии электропередач перенесены, отремонтированы и находятся в безопасном и стабильном состоянии. Поэтому Инспекция города Хоангмай установила, что утверждение граждан о том, что г-н Нгуен Хуу Тао и некоторые связанные с ним лица сфабриковали документы на линии электропередач на общую сумму 115,083 миллиона донгов для распределения между собой, является необоснованным.

Нам необходимо быть объективными и беспристрастными.

После публикации доклада Народного комитета города Хоангмай многие жители считают, что проверка и выводы Инспекции города Хоангмай неточны.

В ходе осмотра на месте выяснилось, что низковольтная линия электропередачи мощностью 0,4 кВт, проходящая вдоль дороги, ведущей к цементному заводу Тан Тханг, протяженностью 1,2 км, была построена четырьмя семьями: г-ном Ле Тран Траном, г-ном Нгуеном Ван Чуонгом, г-ном Ван Си Хоангом и г-ном Ле Тхак Манхом, которые вложили собственные средства. Во время передачи системы электроснабжения сельской местности в коммуне Куинь Винь компании Quynh Luu Power Company ни одна из четырех семей не знала о проекте.

В 2012 году, когда Совет по компенсации земель района Куиньлу проводил расчистку земли для дорожного проекта, ведущего к цементному заводу Тан Тханг, они провели подробную инвентаризацию всей системы линий электропередачи в целях выплаты компенсаций, но все четыре домохозяйства отсутствовали. Вместо них главой домохозяйства был г-н Нгуен Хуу Тхао, представляющий кооператив (как указано в отчете об инвентаризации Совета по компенсации земель района Куиньлу от 25 февраля 2012 года).

Документы, касающиеся инвентаризации и оценки компенсаций в отношении четырех пострадавших домохозяйств, не были упомянуты.

9 апреля 2012 года Совет по компенсации за землю района Куинь Луу определил размер компенсации за низковольтную линию электропередачи мощностью 0,4 кВт в размере 115,083 миллиона донгов. Как и прежде, ни одна из четырех семей, инвестировавших в строительство линии электропередачи, не была проинформирована. Вместо этого г-н Нгуен Хуу Тхао выступил одновременно в качестве представителя комитета по электроснабжению деревни и главы семьи, получившей деньги!

Согласно отчету об инвентаризации и оценке компенсации Совета по компенсации за расчистку земель района Куинь Луу, все материалы для линии электропередачи были правильно и в полном объеме учтены при расчете компенсации. Однако проверка показала, что в 2012 году эта линия электропередачи была лишь перенесена г-ном Нгуен Хуу Тхао и несколькими рабочими, и никаких новых инвестиций не производилось.

Кроме того, поскольку в коммуне Куинь Винь ранее было мало подстанций, линия электропередачи, обслуживающая четыре домохозяйства в экономической зоне Дой Туонг, имела длину 1,2 км и состояла из 30 бетонных столбов. К 2012 году в коммуне Куинь Винь было установлено много подстанций; поскольку подстанция находилась поблизости, длина линии электропередачи в процессе переноса сократилась до чуть более 600 метров. Однако неиспользованные столбы, провода и комплектующие не были возвращены четырем домохозяйствам, которые инвестировали в строительство.

В 2015 году обрушились линии электропередачи, ведущие к холму Туонг, что привело к отключению электроэнергии. Четыре семьи обратились с жалобами в коммуну, но им сказали, что они должны сообщить об этом в Департамент электроэнергетики. Они также не получили четкого ответа относительно компенсации за расчистку земли, проведенную в 2012 году; при этом ответственные лица в Департаменте электроэнергетики города Хоангмай также не были осведомлены об этой проблеме.

В начале 2016 года, когда жители подали петиции в коммуну и городские власти, только в апреле 2016 года г-н Нгуен Хуу Тхао приступил к восстановлению линий электропередач. Однако при осмотре выяснилось, что было установлено всего 9 бетонных столбов и около 300 метров новых линий электропередач; на всем протяжении маршрута на многих участках по-прежнему использовались старые линии электропередач с многочисленными соединениями и провисаниями…

В ходе расследования рассмотрения петиций от жителей холма Туонг выяснилось, что в начале 2016 года Народный комитет коммуны Куинь Винь и Народный комитет города Хоанг Май также направили письменные ответы жителям холма Туонг относительно компенсации за линию электропередачи, строительство которой Совет по компенсации за расчистку земель Куинь Луу осуществил в 2012 году, заявив, что это было сделано в соответствии с правилами (?).

На мой взгляд, исходя из собранной выше информации, инспекция, проверка и выводы Инспекции города Хоангмай, изложенные в отчете № 661, являются неточными и лишены объективности. Вопросы, поднятые Советом по компенсации за расчистку земли Куинь Луу для линии электропередачи в район Дой Туонг; финансовое управление суммой в 115,083 млн донгов в период с 2012 по 2016 год; а также перенос и строительство линии электропередачи в 2012 и 2016 годах г-ном Нгуен Хуу Тхао… не были четко и прозрачно рассмотрены.

В связи с этим мы просим Комитет партии и Народный комитет города Хоангмай поручить соответствующим местным органам власти продолжить расследование и выяснение обстоятельств дела, дать ответы избирателям и доложить вышестоящим инстанциям.

Текст и фотографии:Нхат Лан