Сгущенное молоко Ong Tho и его 40-летняя история.

August 10, 2016 10:24

(Baonghean.vn) - Банки сгущенного молока Ong Tho, когда-то бывшие предметом роскоши для обеспеченных семей, теперь доступны в каждом регионе страны и во многих странах мира стали предметом первой необходимости для каждой семьи...

В начале июля 2016 года принадлежащий компании Vinamilk завод Driftwood Dairy Plant в США представил сгущенное молоко и сливки на выставке Fancy Food Show. Это одна из крупнейших выставок пищевой промышленности в США, привлекающая тысячи авторитетных компаний по переработке и производству продуктов питания из многих стран.

После выставки эта продукция поступила в продажу в супермаркетах Аризоны и Калифорнии. Выход на рынок США — непростая задача. Сгущенное молоко и сливки, произведенные во Вьетнаме, должны соответствовать стандартам качества и безопасности пищевых продуктов пищевой промышленности в целом и молочной промышленности в частности, а также должны быть признаны и лицензированы для импорта Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) и Министерством сельского хозяйства США (USDA).

Ранее сгущенное молоко Vinamilk экспортировалось в Японию, Канаду, Южную Корею, страны Ближнего Востока, страны АСЕАН, Африку и другие под торговыми марками Ông Thọ, Bestcows, Angle, Captain, Driftwood, Southern Star и др., на долю которых в 2015 году приходилось 34% от общего объема экспорта компании.

Генеральный директор Vinamilk, г-жа Май Кьеу Лиен, признает, что нынешнее положение компании является «сладким плодом» упорного развития бренда сгущенного молока Ong Tho на протяжении более 40 лет. В настоящее время компания владеет 13 заводами во Вьетнаме и 3 заводами в США, Новой Зеландии и Камбодже. Из них 4 завода во Вьетнаме и один завод в Камбодже производят сгущенное молоко общей мощностью более 300 миллионов банок в год, удовлетворяя как внутренний, так и экспортный спрос.

Nhà máy Angkor Milk của Vinamilk tại Campuchia ra lò mẻ sản phẩm sữa đặc đầu tiên trong ngày khánh thành.
Завод Vinamilk Angkor Milk в Камбодже выпустил первую партию сгущенного молока в день своего открытия.

«В тот период сгущенное молоко считалось предметом роскоши из-за его дефицита и высокой цены. Банки со сгущенным молоком распространялись в соответствии со стандартами, и хотя многие банки доходили до потребителей с пожелтевшей упаковкой, они все равно пользовались большим спросом. Только больные, маленькие дети и пожилые люди могли позволить себе чашку сгущенного молока для улучшения своего здоровья», — вспоминает г-жа Май Кьеу Лиен. История сгущенного молока началась после освобождения, когда компания Vinamilk приобрела три завода на юге страны: в Тхонг Няте, Чыонг Тхо и Диелаке. Экономика столкнулась со многими трудностями, оборудование и технологии устарели, а иностранной валюты для импорта сырья не было, поэтому предприятия были полностью пассивны в производстве. Заводы работали менее чем на 1/20 своей мощности, производя всего несколько тысяч банок сгущенного молока в месяц.

Для преодоления трудностей руководство Vinamilk активно создавало совместные предприятия и партнерства с импортно-экспортными компаниями, обладающими значительными валютными резервами, особенно с Seaprodex. Одновременно компания запустила бренд сгущенного молока Ông Thọ. Это была премиальная линейка продукции, продаваемая в магазинах Cosevina и Imexco для экспорта на месте, что позволяло получать иностранную валюту для импорта сырья. В результате, с начального капитала в несколько сотен миллионов донгов, компания увеличила свой капитал до 20 миллиардов донгов в 1987 году, нарастив производство и превзойдя целевые показатели выручки.

Достигнутый успех внезапно был утрачен в начале 1990-х годов. Из-за экономического эмбарго компания Vinamilk не могла импортировать запасные части для производства, что привело к нехватке сырья. Инженеры и рабочие вместе преодолели трудности, разработав собственное рельефное изображение Бога Долголетия, творчески изготовив формы для крышек молочных бидонов и используя военный лом, такой как обломки танков и артиллерийские стволы.

«Мы „слепы“ к информации о мировых рыночных ценах, поскольку наше сырье полностью импортируется, не имея обмена с внешним миром, и мы пассивны в плане доступа к иностранной валюте. Как мы можем снизить закупочную цену и, следовательно, цену продукта? Это сложная проблема», — сказала г-жа Лиен.

m
Согласно исследованию Kantar Worldpanel, Ông Thọ и Ngoi Sao Phương Nam — два самых популярных бренда сгущенного молока среди потребителей по всей стране.

С другой стороны, компания Vinamilk планирует развивать собственную систему молочного животноводства, чтобы постепенно достичь самообеспеченности сырьем. С 1990-х годов Vinamilk проводила исследования и заключала контракты с местными странами на прямую закупку сырья, такого как сухое молоко и топленое масло, по ценам на несколько сотен долларов США за тонну, что на несколько сотен долларов дешевле, чем при импорте через импортно-экспортные компании. В результате себестоимость продукции снизилась, что сделало ее конкурентоспособной по сравнению с импортными товарами.

После снятия экономического эмбарго компания Vinamilk вступила в новый этап развития. Для увеличения производства и улучшения качества продукции компания импортировала современное оборудование, удовлетворяя растущий внутренний спрос. Модель партнерства с фермерами позволила расширить площадь животноводческих хозяйств, одновременно создав собственные молочные фермы с севера на юг, что способствовало увеличению общего поголовья с 3000 коров в 1991 году до более чем 120 000 в 2016 году, производя 200 000 тонн молока в год.

«Это был решающий поворотный момент. Благодаря ему компания Vinamilk заблаговременно обеспечила себе поставки сырья для производства молока. Стратегия, сочетающая модернизацию оборудования, использование передовых мировых технологий и обеспечение поставок сырья в период с 1991 по 2003 год, помогла компании занять до 75% рынка сгущенного молока», — рассказала г-жа Лиен.

После реорганизации в 2003 году сгущенное молоко Ong Tho оставалось флагманским продуктом Vinamilk, неизменно входя в число лучших высококачественных вьетнамских продуктов. Чтобы идти в ногу с меняющимися потребительскими вкусами, компания расширила свой ассортимент, улучшила упаковку и качество, а также диверсифицировала свою продукцию, чтобы удовлетворить различные потребности.

На внутреннем рынке появилось множество видов сгущенного молока, таких как Ong Tho белое с быстро открывающейся крышкой, Ong Tho красное, Ong Tho с синей надписью и Southern Star в зеленом, красном, оранжевом и синем цветах. На экспорт продукция Vinamilk также продается под различными названиями, такими как Bestcows, Angle, Captain, Driftwood и др.

Ông Thọ và Ngôi Sao Phương Nam là hai thương hiệu sữa đặc được người tiêu dùng chọn mua nhiều nhất trên toàn quốc, theo nghiên cứu của Kantar Worldpanel.
Сгущенное молоко Vinamilk выпускается в различных вариантах упаковки, включая жестяные банки, картонные коробки и пластиковые блистерные упаковки.

Разнообразие вариантов упаковки также включает в себя жестяные банки объемом 380 г, картонные коробки объемом один литр и одноразовые пластиковые блистерные упаковки по 40 г. Дизайн банок изменился со стандартной формы на ребристые, что уменьшило толщину банки и облегчило штабелирование. Этикетки на жестяных банках были улучшены: вместо обычных бумажных этикеток теперь используются высококачественные глянцевые бумажные этикетки, создающие роскошный и привлекательный вид.

«За более чем 40 лет сгущенное молоко Vinamilk в целом и сгущенное молоко Ong Tho в частности стали знакомы и любимы вьетнамскими потребителями благодаря образу горячей чашки кофе с молоком каждое утро, восхитительному вкусу флана, воспоминаниям о детстве, когда мы ели хлеб, обмакнутый в сгущенное молоко, и освежающему йогурту, приготовленному дома домохозяйками. Этот продукт также входит в рацион питания многих работников по всей стране», — поделилась г-жа Лиен.

По оценкам, из более чем 300 миллионов банок молока, произведенных в этом году, приблизительно 34% будет предназначено для экспорта.

PV

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ