Нге Ан: Доходы государственного бюджета за первые 5 месяцев года выросли на 124% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

(Baonghean.vn) - Во второй половине дня 14 июня г-н Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, провел рабочее совещание с налоговым управлением и рядом других ведомств и учреждений по вопросам сбора доходов государственного бюджета за первые шесть месяцев года и реализации решений по задачам, которые будут решены в последние шесть месяцев 2016 года.

Согласно отчету Налогового управления провинции, совокупные доходы за первые пять месяцев 2016 года достигли 3 480 миллиардов донгов, что эквивалентно 43% от бюджетной сметы центрального правительства, 39% от бюджетной сметы Народного совета провинции и 124% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, обратился к налоговому управлению с просьбой скоординировать действия с другими ведомствами и местными органами власти для реализации предложенных решений.Для достижения целевого показателя доходов государственного бюджета на 2016 год,

Хотя доходы за первые пять месяцев 2016 года показали рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, они достигли лишь 39% от целевого показателя, установленного Народным советом и народным комитетом провинции. Из них три статьи доходов превысили целевые показатели: доходы от прав на разработку полезных ископаемых достигли 66%, доходы от регистрационных сборов — 53%, а доходы от налога на охрану окружающей среды — 51%.

Заместитель директора провинциального налогового управления г-н Ха Ле Дунг представил отчет о сборе доходов государственного бюджета за первые шесть месяцев года и изложил планы на оставшиеся шесть месяцев 2016 года.

Остальные потоки доходов не оправдали прогнозов: плата за пользование землей, сборы и пошлины, доходы от производственной и коммерческой деятельности и т. д. Это произошло из-за того, что некоторые ключевые предприятия показали более низкие результаты, чем за аналогичный период прошлого года, что привело к сокращению доходов примерно на 130 миллиардов донгов; в частности, доходы, не находящиеся в ведении налоговой службы (прочие бюджетные доходы и фиксированные доходы на уровне муниципалитетов).

Доходы от платы за права на разработку полезных ископаемых достигли 66%, что является одним из самых высоких показателей по сравнению с бюджетом 2016 года (иллюстративное изображение).

Для достижения 50% от поставленной цели налоговое управление провинции Нгеан планирует собрать 985 миллиардов донгов в июне. Совокупные доходы за первые шесть месяцев оцениваются в 4465 миллиардов донгов, что эквивалентно 50% от целевого показателя Народного совета провинции и представляет собой увеличение на 28% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Представители налогового департамента и соответствующих ведомств обсудили ряд решений по увеличению бюджетных поступлений: требование к некоторым инвесторам из-за пределов провинции создавать предприятия или филиалы при реализации проектов в этом районе; препятствия, связанные с земельными доходами (урегулирование платы за землепользование для проектов; сбор арендной платы за землю); препятствия, связанные с взысканием налогов и непогашенной задолженностью...

Обзор рабочей сессии

В завершение рабочего заседания товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, подчеркнул: «В первые шесть месяцев года налоговое ведомство приложило много усилий для выполнения поставленных задач и целей; оно решительно реализовало меры по борьбе с уклонением от уплаты налогов (особенно в сфере торговли бензином и мотоциклами); и оно решительно реализовало меры по взысканию просроченной налоговой задолженности в провинции…»

Однако для достижения целевого показателя доходов государственного бюджета на 2016 год Налоговому департаменту необходимо представить рекомендации по содержанию программы в Народный комитет провинции, чтобы можно было разработать план работы с предприятиями, вносящими значительный вклад в государственный бюджет. Это позволит разработать конкретные решения и стимулы для предприятий к превышению производственных показателей, что, в свою очередь, приведет к увеличению налоговых поступлений в государственный бюджет провинции.

Было единогласно предложено, чтобы Налоговое управление координировало свои действия с Министерством финансов для консультирования Народного комитета провинции с целью издания директивы соответствующим ведомствам и местным органам власти о необходимости более интенсивного привлечения всех источников доходов в государственный бюджет. Министерству планирования и инвестиций и Министерству природных ресурсов и окружающей среды было поручено изучить опыт других провинций, сформировать инспекционные группы и обязать предприятия из-за пределов провинции, реализующие проекты в Нгеане, открывать предприятия или филиалы для получения налоговых идентификационных номеров, а также декларировать и уплачивать налоги в Нгеане.

Что касается вопроса взыскания непогашенной налоговой задолженности, товарищ Ле Суан Дай предложил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды координировать свои действия с Налоговым департаментом для принятия более жестких мер по принуждению предприятий, занимающихся добычей полезных ископаемых, к выполнению своих налоговых обязательств…; и одновременно провести проверку проектов землепользования, чтобы помочь налоговым органам в сборе налогов.

Нгует Минь