Какой подарок премьер-министр Нгуен Суан Фук преподнес президенту Франции Олланду?

September 6, 2016 15:28

Глава вьетнамского правительства преподнес президенту Франции Франсуа Олланду ширму под названием «След времени», изготовленную из лакированного дерева с добавлением сусального золота.

Сегодня утром, 6 сентября, премьер-министр Нгуен Суан Фук преподнес президенту Франции Франсуа Олланду лакированную ширму под названием «Знак времени», на которой изображены многие французские интеллектуалы, внесшие вклад во развитие Вьетнама, а также наследие французского народа во Вьетнаме.

Bức bình phong
На экране виден «след времени».

Смысл произведения искусства был разработан при участии историка Дуонг Чунг Куока, а лаковую скульптуру создала компания Hanoia.

Произведение «Следы времени» разделено на четыре части и ярко описывает четырех французских интеллектуалов, посвятивших свои таланты и знания Вьетнаму, а также их культурный след. В частности: доктора Александра Йерсена, врача и бактериолога; Мадлен Колани, археолога; Виктора Тардье, художника; и Раймона Обрака, антифашистского интеллектуала.

Tác phẩm được thực hiện trên nền tảng kỹ thuật sơn mài truyền thống.
Произведение искусства создано с использованием традиционных техник лакирования.

По словам Ханойи, лаковая роспись создается с использованием традиционных техник лакирования, сочетающих лакированное дерево с сусальным золотом. Рама ширмы изготовлена ​​из ткани, на которую наносится несколько слоев для создания прочной основы. Затем, благодаря многократному лакированию и полировке поверхности ткани, слой лака становится глубоким, глянцевым, блестящим и гладким.

-Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao đổi với Tổng thống Pháp Hollande bên lề cuộc hội kiến. Ảnh: Quang Hiếu
Премьер-министр Нгуен Суан Фук обменивается мнениями с президентом Франции Олландом в кулуарах встречи. Фото: Куанг Хиеу.

Этот подарок был вручен премьер-министром Нгуен Суан Фуком президенту Франции Франсуа Олланду во время их встречи.

Президент Олланд прибыл в Ханой вчера вечером, начав свой визит во Вьетнам, который продлится до 7 сентября. Этот визит стал первым визитом французского президента во Вьетнам за последние 12 лет. Олланд — третий французский президент, посетивший Вьетнам, после президента Франсуа Миттерана в 1993 году и президента Жака Ширака в 1997 и 2004 годах соответственно.

Согласно VNE

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ