Что премьер-министр Нгуен Суан Фук подарил президенту Франции Олланду?

September 6, 2016 15:28

Глава правительства Вьетнама подарил президенту Франции Франсуа Олланду ширму «Знак времени», изготовленную из лакированного дерева в сочетании с сусальным золотом.

Подарок, который премьер-министр Нгуен Суан Фук преподнес президенту Франции Франсуа Олланду сегодня утром, 6 сентября, представляет собой лаковую ширму под названием «Печать времени», на которой изображены портреты многих французских интеллектуалов, внесших вклад в развитие Вьетнама и сохранение наследия французского народа во Вьетнаме.

Bức bình phong
Экран «отметки времени»

Идея работы принадлежит историку Дуонг Чунг Куоку, Ханой — город, изготовивший эту лакированную скульптуру.

Произведение «Печать времени» разделено на четыре части, каждая из которых ярко изображает четырёх французских интеллектуалов, посвятивших все свои таланты и знания Вьетнаму и оставивших свой культурный след. В частности, это: врач-микробиолог Александр Йерсен, женщина-археолог Мадлен Колани, художник Виктор Тардьё и интеллектуал-антифашист Раймон Обрак.

Tác phẩm được thực hiện trên nền tảng kỹ thuật sơn mài truyền thống.
Работа выполнена на основе традиционной лаковой техники.

Согласно информации из Ханои, лаковая роспись выполнена по традиционной технике, с использованием лакированного дерева в сочетании с позолотой. Каркас экрана изготовлен из ткани, многократно ламинированной для создания основы. Затем, благодаря многократному нанесению краски и полировке на поверхность ткани, лаковый слой становится глубоким, блестящим, гладким и сияющим.

-Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao đổi với Tổng thống Pháp Hollande bên lề cuộc hội kiến. Ảnh: Quang Hiếu
Премьер-министр Нгуен Суан Фук беседует с президентом Франции Олландом в кулуарах встречи. Фото: Куанг Хьеу

Подарок был вручен премьер-министром Нгуен Суан Фуком президенту Франции Франсуа Олланду во время встречи двух лидеров.

Г-н Олланд приземлился в Ханое вчера вечером, начав визит во Вьетнам, который продлится до 7 сентября. Этот визит станет первым визитом французского президента во Вьетнам за 12 лет. Г-н Олланд станет третьим французским президентом, посетившим Вьетнам, после президента Франсуа Миттерана в 1993 году и президента Жака Ширака в 1997 и 2004 годах.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Что премьер-министр Нгуен Суан Фук подарил президенту Франции Олланду?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО