В ожидании следующего сезона подсолнухов
(Baonghean.vn) - На тысячеакровом подсолнечном поле вот-вот распустятся первые цветы, возвещая о начале цветочного праздника. Как в детстве, держа в руке розовую петарду, я с нетерпением ждал распускания первых цветов, словно предвкушая радостный звук петард, но мое сердце колотилось как барабан.
(Baonghean.vn) - На тысячеакровом подсолнечном поле вот-вот распустятся первые цветы, возвещая о начале цветочного праздника. Как в детстве, держа в руке розовую петарду, я с нетерпением ждал распускания первых цветов, словно предвкушая радостный звук петард, но мое сердце колотилось как барабан.
| В этом году, в рамках подготовки к фестивалю подсолнухов, компания TH посеяла семена на 20 дней позже, чем в предыдущие годы, поэтому цветы зацветут позже обычного, и самое красивое цветение придется примерно на 20 декабря 2016 года. — Чтобы продлить период цветения, компания посеяла семена в три этапа, с интервалом в одну неделю между каждым посевом. Поэтому, когда цветы полностью распустятся, они будут цвести целый месяц. — Лучше всего спланировать свой визит на новогодние праздники, так как с 25 декабря 2016 года по 5 января 2017 года запланирован фестиваль подсолнухов, в рамках которого пройдут такие мероприятия, как конкурс красоты и традиционные игры. — И наконец, мы надеемся, что вы присоединитесь к нам в сохранении и защите каждого растения и каждого цветка, чтобы у нас было самое красивое цветочное поле. (Согласно сообщению в Facebook: Western Nghe An) |
![]() |
| Для многих людей ожидание сезона подсолнухов — волнующее чувство, которое они испытывают каждую зиму. |
Моя подруга, которая уехала из родного города на юг, не была дома уже более 10 лет. Она помнит Нгиа Дан лишь как бескрайние просторы тростника и пышных зеленых полей, которые остаются яркими круглый год. Ее ностальгические воспоминания со временем поблекли, заслоненные суетой городской жизни. Но однажды она зашла в интернет и увидела свой родной город, пылающий золотистыми оттенками подсолнухов. Зимой цветы расцветают, покрывая поля ярко-желтым цветом, словно нежное солнце. Она сказала, что этот золотистый цвет приносит утешение тем, кто находится далеко от дома, как она, даже если он виден только через экран цифрового устройства.
![]() |
| Чтобы иметь возможность любоваться ими с момента их распускания... |
Однажды я бродила среди такого цветущего золотистого неба, и мне казалось, что я немного понимаю её чувства. Но на самом деле, глядя на игру света и тени на только что распустившемся цветке, я не была так уверена, что действительно понимаю её мысли. В этом году в Нгиа Сон вот-вот расцветут подсолнухи, и я отправила лишь короткое сообщение: «Скоро начнётся ещё один сезон подсолнухов. В этом году здесь будет фестиваль».
![]() |
| ....пока не зацветет. |
Она сказала, что цветы на электронном экране, казалось, манили ее в аэропорт, чтобы преодолеть более тысячи километров и погрузиться в золотистые оттенки подсолнухов. Золотистый цвет был интенсивнее, чем у абрикосовых цветов на юге, и величественнее, чем у диких маргариток на склонах холмов Далата, места, которое она посещает раз в год осенью. Чего ей не хватало в низких, пустынных холмах своего родного города на протяжении всего детства.
![]() |
Я почувствовал укол вины и винил себя за то, что по глупости посеял такую иллюзию в её сердце. Хотя бывали моменты, когда я сам не мог сдержаться перед золотистыми оттенками бескрайних подсолнечных полей. Я спешил, сожалея о каждом мимолетном мгновении цветения в этом иллюзорном и часто противоречивом мире. Я неохотно отправил ещё одно сообщение: «Возвращайся домой, когда расцветут цветы».
![]() |
| С его, казалось бы, бесконечным пространством желтого цвета. |
Глядя на распускающиеся цветы на странице молодого человека в Facebook, я затаиваю дыхание, ожидая нового цветочного сезона. Это прямо как в мои озорные школьные годы. Когда наступает Тет (вьетнамский Новый год), я держу в руке пачку петард, добавляю длинную гирлянду фитилей, поджигаю их, а затем отступаю назад и жду первой серии взрывов. Это радостный звук, а мое сердце колотится, как барабан.
![]() |
| Это место, где многие люди, особенно молодежь, могут свободно позировать для фотографий. |
Я с нетерпением ждала появления первого цветка, и вот, один за другим, каждый цветок на тысячеакровом поле распускался, словно фейерверк, возвещая о наступлении нового сезона, чтобы затем быть окутанным золотистым сиянием. Это чувство, повторяющееся лишь раз в год на цветочных полях, позволяло мне забыть обо всех друзьях, семье и трудностях труда. Оно заставляло меня забыть, кто я и откуда я родом, и полностью отключаться от времени и пространства, погруженной в этот завораживающий золотистый свет.
![]() |
| В разгар мрачной зимы золотистый цвет подсолнухов становится еще теплее. |
Она ответила сообщением, которое разбило мне сердце: «Я не вернусь домой в этот цветочный сезон». В тот момент разочарования я вдруг осознала, что буду самым одиноким человеком на цветочном поле. Но мое волнение и предвкушение сезона ярких желтых цветов не утихли. Я утешила себя тем, что жизнь интересна, потому что ни одна деталь головоломки или мечта не идеальны. Только четыре времени года — осень, зима, весна и лето — верны. Они вернутся, как и было обещано. Этой зимой я найду утешение в своем одиночестве в солнечном свете цветочного поля. Несомненно, в этом году на цветочном фестивале будет много людей со всего мира.
![]() |
| Таким образом, сезон подсолнечника превращается в сезон встреч, сезон фиников... |
Словно понимая мои чувства, она прислала мне фотографию церкви, выкрашенной в ярко-жёлтый цвет. Колокольня, словно подсолнух, выделялась на фоне чистого голубого неба. Она написала мне в качестве обещания: «Я вернусь в следующем году на фестиваль цветов, хорошо?»
Бун Ми - Книга Нгуена
| СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ |
|---|







