Немецкие эмигранты дарят подарки жертвам наводнения в Нгеане

(Baonghean.vn) - 7 ноября делегация вьетнамцев, проживающих за рубежом в Германии, вручила подарки в поддержку жителей Центрального региона, пострадавших от недавних наводнений.

В провинциальном штабе Отечественного фронта делегацию встречали заместитель председателя провинциального Народного комитета г-н Динь Вьет Хонг, директор Департамента иностранных дел г-н Чан Нгок Дань, представители провинциального Красного Креста. Зарубежную вьетнамскую делегацию возглавляла г-жа Нгуен Тхи Май Фыонг, член Ассоциации вьетнамских женщин в ФРГ, а также представители вьетнамских волонтёрских организаций в ФРГ, представители газеты «Народная полиция» и другие лица и организации.

Это программа, реализуемая вьетнамской общиной Германии совместно с газетой «Народная полиция», Министерством иностранных дел и Обществом Красного Креста провинции Нгеан.

Делегация вьетнамцев, проживающих за рубежом в Германии, работала с представителями руководства провинции Нгеан.

Узнав о том, что жители Центрального региона пострадали от недавних наводнений, Вьетнамская ассоциация в Германии и зарубежные друзья в Германии организовали кампанию по сбору средств в поддержку пострадавших жителей страны. Получив пожертвования, вьетнамцы, проживающие за рубежом в Германии, отправили на родину рабочую группу, чтобы передать пожертвования жителям четырёх центральных провинций: Нгеан, Хатинь, Куангбинь и Куангчи.

Сумма пожертвований: провинция Нгеан – 650 миллионов донгов; провинция Хатинь – 600 миллионов донгов; провинции Куангбинь и Куангчи – по 1 миллиарду донгов. Общая сумма пожертвований, пожертвованных вьетнамцами, проживающими за рубежом в Германии, и их зарубежными друзьями в Германии в поддержку жителей Центрального Вьетнама, составила более 3 миллиардов донгов. Кроме того, делегация передала 100 миллионов донгов от Министерства иностранных дел; компания Global Trade Cooperation Company (Германия) пожертвовала 18 000 евро жителям Нгеана.

Г-жа Нгуен Тхи Май Фыонг, член Ассоциации вьетнамских женщин в Германии, вручила подарки в знак поддержки от вьетнамцев, проживающих за рубежом, жителям провинции Нгеан.

Принимая добрые пожелания от зарубежных вьетнамских и международных друзей, направленные жителям Нгеана, представитель руководства провинции товарищ Динь Вьет Хонг выразил благодарность волонтёрской группе. Он также отметил, что руководители местных органов власти всех уровней и население будут активно преодолевать трудности, стабилизировать свою жизнь и стремиться к улучшению. Он пожелал волонтёрской группе крепкого здоровья, успехов в жизни и всегда смотреть в сторону родины.

Затем делегация отправилась в коммуну Хунг Линь района Хунг Нгуен, чтобы вручить 100 подарков жителям коммун Хунг Линь и Хунг Лонг района Хунг Нгуен, каждый стоимостью 1 миллион донгов.

Руководители провинций получают пожертвования от Министерства иностранных дел для пострадавших от наводнения.

Делегация оказала поддержку трем семьям в провинции, чьи родственники погибли в результате наводнения и оказались в затруднительном положении, выделив по 5 миллионов донгов каждой, включая семьи г-на Нгуен Ван Миня из коммуны Хынг Тхинь, г-на Хоанг Дык Хоа из коммуны Хынг Чунг района Хынг Нгуен; г-жи Тран Тхи Тхоа из коммуны Митхань района Йентхань и семьи Выонг Дык Ван из коммуны Нам Ким района Нам Дан.

Во второй половине дня делегация вручила 75 подарков в поддержку пострадавших от наводнения в коммуне Тхань Тунг, стоимость каждого подарка составила 1 миллион донгов.

В Народном комитете коммуны Тханьха делегация также вручила 75 подарков наличными стоимостью 1 миллион донгов каждый домохозяйствам, пострадавшим от недавних наводнений в коммунах Тханьха и Тханьчи.

100 семей в двух коммунах Хунг Линь и Хунг Лонг района Хунг Нгуен получили 1 миллион донгов в качестве поддержки от вьетнамцев, проживающих за рубежом в Германии. На фото: г-жа Нгуен Тхи Май Фыонг дарит подарки семье г-жи Нгуен Тхи Труонг из деревни 9А, коммуны Хунг Лонг района Хунг Нгуен.

Кроме того, делегация также вручила два подарка двум семьям, родственники которых утонули в результате недавних наводнений: г-же Као Тхи Куонг из квартала 15 города Дунг и г-ну Нгуен Ван Нгиа из деревни 5 коммуны Тхань Чи, стоимостью 5 миллионов донгов каждому.

Ощутив внимание и поддержку со стороны вьетнамцев, проживающих за рубежом в Германии, жители этих мест были невероятно рады и тронуты. Люди выразили благодарность членам волонтёрской группы, выразили благодарность вьетнамцам, проживающим за рубежом, особенно Ассоциации Нгеан в Германии, пожелав нашим соотечественникам в принимающей стране успехов в бизнесе и жизни, крепкого здоровья и большего вклада в развитие родины.

75 домохозяйств в трех коммунах Тхань Тунг, Тхань Тхань Ха, Тхань Чи района Тхань Чыонг получили поддержку в размере 1 миллиона донгов на домохозяйство.

На церемонии вручения подарков глава делегации г-жа Нгуен Тхи Май Фыонг выразила сочувствие, поддержку и глубокую обеспокоенность вьетнамской общины, проживающей в Германии, жителям Нгеана в частности и жителям страны в целом. Г-жа Нгуен Тхи Май Фыонг надеется, что помощь вьетнамцев, проживающих за рубежом, поможет людям стабилизировать свою жизнь и стремиться к укреплению своих семей и процветанию родины.

Делегация вручила подарки семьям коммуны Тхань Чи.

Делегация передала семье г-жи Нгуен Тхи Труат, проживающей в деревне Гамлет 4 коммуны Тхань Ан района Тхань Чыонг, 5 миллионов донгов. Это особенно сложная семья: у них есть глухонемой ребёнок и дочь, потерявшая трудоспособность из-за тяжёлых ожогов. Г-же Труат сейчас 74 года, её муж скончался более месяца назад.

Хоай Чт