Грузовики с китайской капустой направляются в Нгеан для потребления.

November 11, 2016 11:53

(Baonghean.vn) - Группа по управлению рынком Нге Ан, сотрудничающая с природоохранной полицией провинции Нге Ан, обнаружила грузовик, перевозивший 720 кг китайской капусты без действительных документов в город Винь для потребления.

В 4:00 утра 11 ноября группа по управлению рынком мобильной связи обнаружила грузовик с номерным знаком 34C-08686, принадлежащий г-ну Нгуен Ван Куану (1982 года рождения), проживающему в городе Тхань Мьен, Хайзыонг, который также являлся владельцем товара, остановившийся для разгрузки товара на перекрестке Куан Бау, город Винь.

Số lượng bắp cải có xuất xứ từ Trung Quốc, không có giấy tờ hợp lệ bị bắt giữ tại cơ quan QLTT
Изъята партия капусты из Китая, не имеющая действительных документов.

В ходе проверки команда управления мобильным рынком обнаружила, что в грузовике перевозилось 720 кг капусты без надлежащих документов, прибывшей из Китая. Владелец заявил, что занимается торговлей овощами и перевозил товар из Хайзыонга в Нгеан для потребления. Стоимость груза составила более 5 миллионов донгов.

Số hàng vi phạm được tập kết tại cơ quan QLTT chờ tiêu huỷ theo quy định.
Товары, нарушающие требования, собираются в Агентстве по управлению рынком и ожидают обработки в соответствии с правилами.

После проверки Агентство по управлению рынком конфисковало все вышеупомянутые товары и наложило на водителя административный штраф в размере 4 миллионов донгов. Товары, нарушающие правила, будут уничтожены властями в соответствии с положениями закона.

ử lý 6 vụ vi phạm về rau củ quả nhập lậu, không có giấy tờ kiểm dịch, tổng giá trị thu phạt hơn 100 triệu đồng
За короткий срок Агентство по управлению рынком раскрыло 6 случаев контрабанды фруктов и овощей без карантинных документов, наложив штраф на общую сумму более 100 миллионов донгов.

Так, с июня 2016 года по настоящее время Департамент по управлению рынком Нгеан зафиксировал 6 нарушений, связанных с контрабандой фруктов и овощей без карантинных документов, наложив штраф на общую сумму более 100 миллионов донгов. Из них административный штраф составил почти 38 миллионов донгов. Стоимость уничтоженных товаров: более 70 миллионов донгов. Нарушения касались: более 6000 кг капусты, 1400 кг китайской капусты и 160 кг моркови.

Вьет Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ