Грузовики, загруженные китайской капустой, направляются в Нгеан для потребления.

November 11, 2016 11:53

(Baonghean.vn) - Управление по контролю за рынком Нгеан в координации с экологической полицией и полицией провинции Нгеан обнаружило 720 кг капусты китайского происхождения, перевозимой в грузовике без необходимых документов для продажи в городе Винь.

11 ноября в 4:00 утра группа управления мобильным рынком обнаружила грузовик с номерным знаком 34C-08686, принадлежащий и управляемый г-ном Нгуен Ван Куаном (род. 1982 г.р.), проживающим в городе Тханьмиен, провинция Хайзыонг, который остановился и разгружал товары на перекрестке Куан Бау в городе Винь.

Số lượng bắp cải có xuất xứ từ Trung Quốc, không có giấy tờ hợp lệ bị bắt giữ tại cơ quan QLTT
Была изъята партия капусты, привезенной из Китая без надлежащих документов.

В ходе проверки группа управления мобильным рынком обнаружила в грузовике 720 кг капусты, доставленной из Китая без необходимых документов. Владелец заявил, что занимается торговлей овощами и фруктами и перевозит товар из Хайзыонга в Нгеан для продажи, стоимость груза превышает 5 миллионов донгов.

Số hàng vi phạm được tập kết tại cơ quan QLTT chờ tiêu huỷ theo quy định.
Конфискованные товары были собраны в агентстве по управлению рынком и ожидают обработки в соответствии с правилами.

После проверки Агентство по управлению рынком конфисковало все контрафактные товары и наложило на водителя административный штраф в размере 4 миллионов донгов. Конфискованные товары будут уничтожены властями в соответствии с законом.

ử lý 6 vụ vi phạm về rau củ quả nhập lậu, không có giấy tờ kiểm dịch, tổng giá trị thu phạt hơn 100 triệu đồng
За короткий период времени агентство по управлению рынком рассмотрело 6 дел о нарушениях, связанных с контрабандой овощей и фруктов без карантинных сертификатов, и выписало штрафы на общую сумму более 100 миллионов донгов.

Таким образом, с июня 2016 года по настоящее время Агентство по управлению рынком Нгеан рассмотрело 6 дел о нарушениях, связанных с контрабандой овощей и фруктов без карантинных сертификатов, с общей суммой штрафов более 100 миллионов донгов. В эту сумму входят административные штрафы на сумму около 38 миллионов донгов и конфискованные товары на сумму более 70 миллионов донгов. Среди конфискованных товаров – более 6000 кг капусты, 1400 кг китайской капусты и 160 кг моркови.

Вьет Фуонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Грузовики, загруженные китайской капустой, направляются в Нгеан для потребления.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО