Париж, итоги года: терроризм по-прежнему ужасен

(Баонхян) – Спустя год после теракта в Париже местные жители, похоже, остались прежними: они всё ещё часто посещают рестораны и кафе, ставшие целями террористов. Жизнь, кажется, вернулась к привычному ритму, но боль не утихла, и люди не перестают вспоминать о несчастных жертвах.

Болезненные воспоминания

Спустя год после атаки террористов на Город Света парижане готовятся почтить память 130 жертв, установив мемориальные доски, организовав специальный концерт и выразив решимость не позволить страху разрушить их традицию единства.

Воспоминания об ужасе 13 ноября 2015 года всё ещё живы, раны, кажется, не заживают. 41-летний Станислас Дютийё, владелец аудиовизуальной компании DeeStan Prod, сказал: «Я всегда представляю, как кто-то приходит и взрывает себя. Мы ничего не можем сделать для борьбы с терроризмом. Если кто-то настроен убивать, он может это сделать».

Мемориал жертвам парижских терактов, в результате которых погибло 130 человек и 413 получили ранения. Фото: AFP

32-летняя Мильва Пекель, иллюстратор, ежедневно ездящая на работу в парижском метро, ​​согласна с тем, что люди больше не чувствуют себя в безопасности. «Когда поезд метро останавливается между станциями, люди смотрят друг на друга», — сказала она. «Раньше мы беспокоились из-за подозрительных посылок. Теперь они следят друг за другом».

Театр «Батаклан», где произошло самое ужасное преступление в тот роковой день, теперь отремонтирован и вновь откроется выступлением известного британского рок-певца Стинга в ночь на 12 ноября — прямо перед панихидой по 90 зрителям, убитым тремя вооруженными людьми, после чего полиция ворвалась и застрелила их.

Это была лишь одна из многочисленных трагедий в серии терактов, начавшихся в северном пригороде Парижа, недалеко от стадиона «Стад де Франс», где три террориста-смертника подорвали себя во время футбольного матча. Вскоре после этого другая группа террористов, вооруженных автоматами Калашникова, продолжила свои бесчинства, нападая на кафе и рестораны в самом центре столицы.

Единственный выживший подозреваемый, гражданин Франции, родившийся в Бельгии, Салах Абдеслам был задержан в Брюсселе в марте и экстрадирован в Париж, где в настоящее время он содержится под строгими мерами безопасности.

Двигайтесь дальше, но никогда не забывайте

«Открывая «Батаклан» вновь, мы должны решить две важные задачи. Первая — почтить память и память тех, кто погиб в результате теракта год назад. Вторая — отдать дань уважения жизни и музыке, которые продолжают жить в этом историческом месте», — сказал Стинг.

Дютийё, завсегдатай «Батаклана», посчастливилось не оказаться там в ту трагическую ночь. Четверо его коллег – нет. «Я больше никогда не смогу ходить в «Батаклан» прежним образом», – сказал он. «Представляю, как захожу в театр и вижу повсюду тела, повсюду кровь. После того, что устроили террористы, пройдёт ещё немало времени, прежде чем всё вернётся на круги своя».

Директор театра Жером Лангле рассказал, что «Батаклан» был восстановлен в точности таким, каким он был до терактов. Рабочие демонтировали старый интерьер и заменили его новыми деталями, которые выглядели точно так же, как и прежде. «Чтобы вновь открыть театр, мы решили изменить всё, не меняя ничего», — сказал Лангле. «От крыши до пола, каждой картины, каждой плитки, даже сидений — мы хотели убедиться, что всё осталось как прежде».

Многие компании по восстановлению домов и ремесленники предложили свою помощь в восстановлении театра бесплатно в знак солидарности после урагана. «Это в очередной раз показывает, что террористам не удалось добиться своей цели — разделить нас. Добрая воля людей придаст нам сил двигаться дальше», — сказал он.

Но в воскресенье двери «Батаклана» будут закрыты, свет погаснет, и театр будет молчать целый день. «Мы никогда не забудем жертв. Мы продолжим скорбеть по ним», — заявил директор театра.

Французское правительство также планирует запустить веб-сайт, на котором будут размещены 7000 плакатов, рисунков и других памятных вещей, собранных на мемориальных площадках, возникших после терактов.

Проблема безопасности

Франция явно не вернулась к нормальной жизни. Чрезвычайное положение всё ещё действует, и около 100 000 сотрудников сил безопасности, включая полицию, жандармов и вооружённых солдат, размещены в Париже и других крупных городах. Президент Франции Франсуа Олланд, допустив ошибку в расчётах, объявил о снятии чрезвычайного положения 14 июля, в тот день, когда экстремист въехал на грузовике в Ниццу, где праздновались Дни взятия Бастилии, в результате чего погибли 86 человек. После инцидента политолог Кристоф Барбье заявил, что меры безопасности, призванные успокоить французов, провалились, и что Франция «до сих пор не знает, как предотвратить теракты».

Театр «Батаклан», который подвергся нападению 13 ноября 2015 года. Фото: AFP

В качестве меры предосторожности магазины, кинотеатры, стадионы и музеи усилили меры безопасности, наняв дополнительную охрану, проверяя сумки покупателей и используя больше устройств идентификации и металлоискателей. Некоторые люди говорят, что потеряли право на личную жизнь, чувствуя себя неловко, когда понимают, что все вокруг кажутся подозрительными и должны быть настороже.

По мере приближения президентских выборов 2017 года во Франции всё больше растёт обеспокоенность по поводу безопасности. Эксперты даже упоминали, что некоторые лидеры правой оппозиции недавно призывали создать «тюрьму по типу французской Гуантанамо» для надзора за теми, кого силовики считают потенциальной угрозой обществу.

Где-то есть политики, которые пытаются заручиться поддержкой, сея ненависть и страх в сердцах французов, называя мусульманских иммигрантов источником терроризма. И таким образом, страх, уже существующий в сердце Франции, умножается этими идеологическими семенами.

Фу Бинь(По данным USAToday)