Журналисты и авторы статей превращаются в «паразитов».

November 30, 2016 12:12

(Баонгхеан) – Будучи основателем революционной вьетнамской журналистики, президент Хо Ши Мин однажды потребовал от журналистов четко определить свою целевую аудиторию и миссию журналистики как служение народу; критикуя зло, несправедливость и отсталость, они также должны способствовать укреплению в обществе веры в правду и строгость закона… Однако, оглядываясь на журналистскую деятельность в прошлом, можно увидеть, что некоторые репортеры и пособники нарушали журналистскую этику, подрывая доверие общественности.

Журналисты и авторы вымогают деньги...

Дело трех человек, включая репортеров и авторов газеты «Защита закона», которые вымогали деньги у предприятий и организаций, и которое было передано в суд Народного суда района Йен Тхань 7 ноября 2016 года, действительно потрясло общество и серьезно повлияло на имидж журналистов и репортеров.

Этими тремя лицами являются Нгуен Зиа Тоа (1989 года рождения, проживающий в коммуне Тан Хой, район Дан Фуонг, Ханой), Фан Ван Куан (1974 года рождения, проживающий в коммуне Хоатхань, район Йен Тхань) и Буй Ван Тоан (1980 года рождения, проживающий на улице Нгуен Чинх, район Тан Май, район Хоанг Май, Ханой).

Тхоа и Куан были сообщниками, а Тоан — репортером газеты «Защита закона». Эти лица вымогали деньги у кооператива «Тхань Чунг» в коммуне Тхо Хоп (район Куи Хоп), предприятия «Тхань Сон» и Народного комитета коммуны Бао Тхань (оба в районе Йен Тхань), организаций и подразделений, имевших «проблемы» в сфере добычи и управления полезными ископаемыми. Их действия были раскрыты полицией района Йен Тхань вечером 1 апреля 2016 года, когда они получали 20 миллионов донгов от г-на Нгуен Као Чунга, директора кооператива «Тхань Чунг».

Các đối tượng Nguyễn Gia Thỏa và Phan Văn Quân bị bắt giữ khi tống tiền doanh nghiệp cùng với số tiền tang vật công an thu được.
Нгуен Гиа Тхоа и Фан Ван Куан были арестованы за вымогательство денег у предприятия, а также полиция изъяла у них эти деньги.

Следственное ведомство прояснило ситуацию: в конце марта 2016 года Тоа и Куан собрали информацию о незаконной добыче полезных ископаемых в коммуне Тхо Хоп, район Куй Хоп. Впоследствии Тоа написал статью под названием «Куй Хоп, Нге Ан: несмотря на закон, предприятия продолжают свободно эксплуатировать ресурсы». 1 апреля 2016 года Тоа получил два телефонных звонка от г-на Нгуен Као Чунга (род. 1967 г.р., проживает в коммуне Минь Хоп, район Куй Хоп) с просьбой прекратить публикацию статьи.

Однако Тоа не согласилась и отправила статью Буй Ван Тоану, попросив его проверить её. Около 8 часов вечера того же дня Куан встретился с Тоа и сказал, что г-н Чунг хочет остановить публикацию статьи. Тоа ответила: «Если он так стремится к сотрудничеству, почему бы ему не поговорить со мной напрямую?»; затем согласилась встретиться с г-ном Чунгом в районе Йен Тхань. В то же время она позвонила Буй Ван Тоану, сказав ему: «Прекратите отправлять статью, компания этого требует». Около 23:45 1 апреля 2016 года состоялась встреча между г-ном Чунгом, Тоа и Куаном. Тоа оговорила, что если г-н Чунг остановит публикацию статьи, он должен будет дать ей 50 миллионов донгов, чтобы «уладить» дело с его начальником. Когда Тоа получила аванс в размере 20 миллионов донгов от г-на Чунга, её поймала с поличным полиция района Йен Тхань.

В результате этого инцидента следственное агентство дополнительно прояснило деятельность подозреваемых по вымогательству в отношении предприятия «Тхань Сон» и Народного комитета коммуны Бао Тхань.

Что касается уголовных преступлений, то 1 сентября 2016 года Народная прокуратура района Йен Тхань возбудила уголовное дело против Нгуен Гиа Тхоа, Фан Ван Куана и Буй Ван Тоана по обвинению в вымогательстве в соответствии со статьями 1 и 2 статьи 135 Уголовного кодекса. На судебном заседании Народного суда района Йен Тхань Нгуен Гиа Тхоа, Фан Ван Куан и Буй Ван Тоан признались в том, что, используя свое положение репортеров и авторов газеты «Защита закона», они сообщали о нарушениях со стороны организаций и структур, писали статьи о них, а затем «договаривались» о сумме денег, необходимой для прекращения публикации этих статей.

В приговоре, зачитанном председательствующим судьей на процессе, четко говорилось: действия подсудимых продемонстрировали безрассудство и пренебрежение законом. Их преступные деяния не только нарушили права собственности организаций и предприятий, защищенные государством и законом, но и подорвали общественный порядок и безопасность, вызвав общественное возмущение. Поэтому необходимо строгое наказание подсудимых, которое послужит воспитательной, сдерживающей и профилактической мерой для широкой общественности.

Tang vật công an thu được khi bắt giữ đối tượng Quân và Thỏa.
Улики, изъятые полицией при аресте Куана и Тоа.

Пригрозите объекту, а затем потребуйте заключения контракта.

В начале 2014 года в районе Хунг Нгуен произошел инцидент с участием молодого человека с севера, который, представившись журналистом из центральной газеты, попросил о встрече с руководством школы. Во время встречи этот «журналист» часто громко задавал вопросы и тщательно изучал финансовые вопросы, социальную работу и даже постоянно ходил по столовой, фотографируя… В это же время газета «Нге Ан» получила информацию от директора начальной школы Хунг Дао (Хунг Нгуен) о подобном инциденте. Прежде чем связаться с газетой «Нге Ан», директор расспросил несколько соседних школ и узнал, что их также «посетил» этот «журналист», который затем предложил «контракт» на написание пропагандистских статей.

Власти напрямую проверили этого «журналиста», подтвердив, что он является репортером газеты «Меконг Таймс». Однако все его личные документы (включая недействительное рекомендательное письмо от работодателя и членский билет Вьетнамской ассоциации журналистов) оказались недостаточными для осуществления им профессиональной деятельности. Впоследствии представители властей связались с руководством «Меконг Таймс» и напомнили ему о необходимости строгого соблюдения положений Закона о печати и принятия мер по контролю за работой репортеров…

«Репортерское удостоверение» и рекомендательное письмо от журнала «Знания и развитие».

Согласно информации, полученной газетой «Нге Ан», руководство средней школы Хунг Бинь (район Хунг Бинь, город Винь) недавно сообщило о визите в школу двух лиц, представившихся репортерами журналов «Три Ан» и «Три Тхук Пхат Триен». Эти два «журналиста-расследователя» использовали неподобающие выражения во время встречи с руководством школы; их работа отклонялась от принципов и целей их соответствующих журналов, вместо этого они расплывчато критиковали социальные инициативы школы… Важно отметить, что квалификация этих двух лиц не соответствовала требуемым стандартам для занятия журналистикой.

У ХКТ есть удостоверение «репортера» номер 19/PV/TTPT, выданное заместителем главного редактора организации «Три Тхук Пхат Триен» (Союз ассоциаций науки и техники Ханоя) 1 августа 2016 года, действительное ровно один год, до 1 августа 2017 года. Что касается ПВХ, то 21 сентября 2016 года он получил рекомендательное письмо номер 05/GGT от онлайн-журнала «Три Ан» (Вьетнамской ассоциации поддержки семей погибших военнослужащих); действительное более трех месяцев, до 30 декабря 2016 года.

В сопроводительном письме главный редактор онлайн-журнала «Три Ан» представил ПВХ как «журналиста-расследователя», направленного «в ваше агентство/подразделение для сбора информации и материалов для журналистской работы». После четкого разъяснения положений Закона о печати, когда «журналисты» связались по телефону с руководством средней школы Хун Бинь, те ясно изложили свою точку зрения; и эти «журналисты» были ошеломлены…

В сопроводительном письме указывалось, что этот человек является журналистом-расследователем интернет-журнала «Три Ан».

В октябре и ноябре 2016 года социальные сети были охвачены новостями о внезапном наплыве репортеров в реабилитационную больницу Нге Ан; среди них был видеоролик, на котором несколько молодых репортеров и авторов газеты «Вьетнамское право» вели себя неподобающим образом по отношению к журналистам. Дальнейшее расследование показало, что до 2014 года в документации и бухгалтерском учете реабилитационной больницы имелись многочисленные нарушения.

Вьетнамское управление социального обеспечения внесло ясность в этот вопрос; соответствующие провинциальные органы распорядились провести тщательное расследование и урегулировать каждое нарушение. Однако журналист, случайно работавший в больнице, наткнулся на это дело; впоследствии он скопировал его и поделился им с коллегами.

С тех пор Реабилитационную больницу постоянно посещали «журналисты» с личными мотивами; среди них были и те, кто публиковал «расследования, основанные на жалобах», обвиняя подразделение в серьезных нарушениях и выдвигая различные требования…

Thẻ phóng viên do Thời báo Làng Nghề Việt cấp sai quy định.
Пресс-карта, выданная газетой Vietnam Craft Village Times, была оформлена незаконно. Этот «репортер» также был арестован властями за присвоение имущества.

Трудно перечислить все «отвратительные» инциденты, совершенные «журналистами», «репортерами» и их пособниками, которые оказали негативное влияние на провинцию Нгеан. Многие районные и городские руководители жаловались на крайне оскорбительную журналистскую деятельность, демонстрирующую профессиональную некомпетентность и моральную деградацию некоторых «журналистов», «репортеров» и их пособников.

Например, в районе Туонг Дуонг была односторонняя информация о переводах учителей; в районе Кон Куонг репортер, работавший по заданию, произвольно арендовал гостевой дом на длительный период, а затем, уезжая, позвонил районному старосте и потребовал оплатить аренду; в районах Ань Сон и Тхань Чуонг были случаи, когда репортеры и их пособники действовали нечестно, прибегая к «шпионской» тактике, дожидаясь почти до конца рабочего дня, чтобы сфотографировать запертые офисы коммун, а затем угрожая написать статьи, если они не подпишут договор о публикации…

Статья 25 Закона о печати, определяющая права и обязанности журналистов, гласит:

Журналистом считается лицо, занимающееся журналистской деятельностью и имеющее журналистское удостоверение (выдаваемое Министерством информации и коммуникаций).

Журналисты имеют право осуществлять журналистскую деятельность на территории Социалистической Республики Вьетнам, осуществлять журналистскую деятельность за рубежом в соответствии с законом и защищены законом в своей профессиональной деятельности; они имеют право доступа, предоставления и использования информации в рамках журналистской деятельности в соответствии с законом...

Журналисты обязаны: предоставлять правдивую информацию о ситуации в стране и мире в соответствии с интересами страны и народа; отражать законные мнения и чаяния народа; защищать взгляды, принципы и политику партии; политику и законы государства; выявлять, публиковать и защищать позитивные факторы; бороться с неправомерными идеологиями и поведением и предотвращать их; не злоупотреблять званием журналиста для преследования или нарушения закона; исправлять и приносить извинения в случаях ложной информации, искажения, клеветы или оскорбления репутации учреждений, организаций или чести и достоинства отдельных лиц; нести ответственность перед законом и перед руководителем медиа-агентства за содержание своих журналистских работ и за любые нарушения закона; и соблюдать правила профессиональной этики журналистов.

(Продолжение следует)

КОМАНДА РЕПОРТЕРОВ

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ