Репортеры и соавторы становятся «червями»

November 30, 2016 12:12

(Баонхян) - Будучи основателем революционной прессы Вьетнама, президент Хо Ши Мин когда-то потребовал от журналистов четко определять целевую аудиторию, а миссия прессы - служить народу; критикуя плохое, неправильное, отсталое, они также должны вносить свой вклад в укрепление доверия общественности к правде и строгости закона... Но, оглядываясь на журналистскую деятельность в последнее время, можно увидеть, что ряд репортеров и пособников нарушали журналистскую этику, подрывая доверие общества.

Репортеры, пособники шантажируют...

Дело трех фигурантов — репортеров и сотрудников газеты «Защита закона», вымогавших деньги у предприятий и организаций, которое было передано в суд Народного суда района Йентхань 7 ноября 2016 года, действительно вызвало «шок» в обществе, серьезно повлияв на имидж журналистов и репортеров.

В число этих трех субъектов входят Нгуен Зиа Тоа (1989 года рождения, проживающий в коммуне Тан Хой, район Дан Фуонг, Ханой), Фан Ван Куан (1974 года рождения, проживающий в коммуне Хоатхань, район Йен Тхань) и Буй Ван Тоан (1980 года рождения, проживающий на улице Нгуен Чинх, район Тан Май, район Хоанг Май, Ханой).

В этом деле Тоа и Куан – сообщники; Тоан – репортёр газеты «Бао Ве Пхап Луат». Вышеупомянутые лица совершили вымогательство в отношении кооператива «Тхань Чунг» в коммуне Тхо Хоп (Куй Хоп), предприятия «Тхань Сон» и Народного комитета коммуны Бао Тхань (оба в районе Йентхань), которые являются организациями и подразделениями, имеющими «проблемы» в сфере добычи и управления полезными ископаемыми. Эти лица были задержаны с поличным полицией района Йентхань вечером 1 апреля 2016 года при получении 20 миллионов донгов от директора кооператива «Тхань Чунг» г-на Нгуена Као Чуна.

Các đối tượng Nguyễn Gia Thỏa và Phan Văn Quân bị bắt giữ khi tống tiền doanh nghiệp cùng với số tiền tang vật công an thu được.
Нгуен Гиа Тхоа и Фан Ван Куан были арестованы во время вымогательства денег у предприятия, а также были изъяты улики.

Вышеуказанный случай был прояснен следственным органом: в конце марта 2016 года Тоа и Куан совместно получили информацию о незаконной добыче полезных ископаемых в коммуне Тхо-Хоп района Куи-Хоп. После этого Тоа написал статью «Тхо-Хоп, Нге-Ан: несмотря на закон, бизнес продолжает беспрепятственно расхищать ресурсы». 1 апреля 2016 года Тоа получил два телефонных звонка от г-на Нгуена Као Чунга (1967 года рождения, проживающего в коммуне Минь-Хоп района Куи-Хоп) с требованием прекратить публикацию статьи.

Однако Тоа не согласился и отправил статью Буй Ван Тоану, попросив его помочь с рецензией. Примерно в 20:00 того же дня Куан пришёл к Тоа и сказал, что господин Чунг просил прекратить писать. Тоа ответил: «Если он так восприимчив, почему не поговорит со мной напрямую?», а затем согласился встретиться с господином Чунгом в районе Йентхань. В это же время он позвонил Буй Ван Тоану и сказал: «Больше не отправляй статью, компания просит об этом». 1 апреля 2016 года, около 23:45, состоялась встреча господина Чунга, Тоа и Куана. Тоа поставил условие: если он прекратит писать, господин Чунг должен будет выплатить ему 50 миллионов донгов, чтобы «позаботиться» о его начальнике. Когда Тоа получил аванс в размере 20 миллионов донгов от г-на Чунга, его задержала с поличным полиция района Йентхань.

В результате этого инцидента следственное агентство еще раз прояснило факт вымогательства со стороны субъектов в отношении предприятия Тхань Сон и Народного комитета коммуны Баотхань.

Что касается преступных деяний, 1 сентября 2016 года Народная прокуратура района Йентхань возбудила уголовное дело против Нгуен Зя Тхоа, Фан Ван Куана и Буй Ван Тоана по обвинению в вымогательстве имущества, предусмотренном пунктами 1 и 2 статьи 135 Уголовного кодекса. Перед судом Народного суда района Йентхань Нгуен Зя Тхоа, Фан Ван Куан и Буй Ван Тоан были вынуждены признать, что воспользовались своим положением репортёров и сотрудников газеты «Правозащита» для работы, написания статей, освещающих нарушения, совершенные организациями и подразделениями, а затем «обменялись» суммой, которую они должны были заплатить за прекращение публикации этих статей.

В приговоре, оглашённом председательствующим судьёй, было ясно указано: «Действия подсудимых продемонстрировали безрассудство и пренебрежение законом. Преступные деяния подсудимых не только нарушили имущественные права организаций и предприятий, охраняемые государством и законом, но и нарушили общественный порядок и безопасность, вызвав недовольство масс. Поэтому необходимо сурово наказать подсудимых, чтобы оказать воспитательное, устрашающее и общепрофилактическое воздействие».

Tang vật công an thu được khi bắt giữ đối tượng Quân và Thỏa.
Доказательства, изъятые полицией при аресте Куана и Тоа.

Угрожайте объекту, требуйте контракт

В начале 2014 года в районе Хунг Нгуен молодой человек с севера, представившийся журналистом центральной газеты, попросился на работу к руководству школы. Работая, этот «журналист» часто громко требовал и проверял финансовые доходы и расходы, социальную работу, а также заходил в столовую, чтобы сделать фотографии... В это же время газета «Нге Ан» получила информацию от директора начальной школы Хунг Дао (Хунг Нгуен) о похожем инциденте. Прежде чем обратиться в газету «Нге Ан», директор опросил несколько соседних школ и узнал, что этот «журналист» также «посещал» их и предлагал «контракт» на написание пропагандистских статей.

В ходе непосредственной проверки этого «журналиста» властями выяснилось, что он был репортёром газеты Mekong Times. Однако все личные документы, предоставленные этим «журналистом» (включая недействительное рекомендательное письмо от руководящего органа и членский билет Ассоциации журналистов Вьетнама), не позволяли ему заниматься профессиональной деятельностью. После этого представитель властей связался с руководством газеты Mekong Times и напомнил ему о необходимости строго соблюдать положения Закона о печати и принимать меры по контролю за журналистами в процессе их работы...

«Репортерская карточка» и рекомендательное письмо от журнала «Знание и развитие».

Также, как сообщила газета Nghe An, руководство средней школы Хунгбинь (район Хунгбинь, город Винь) недавно заявило, что школу только что «посетили» два человека, представившиеся репортёрами журналов «Tri An» и «Tri Thuc Phat Trien». Эти два «журналиста-расследователя», работая с руководством школы, использовали ненормативную лексику; содержание работы не соответствовало девизу и целям журнала, в котором они работали, а лишь вскользь указывали на недостатки социализационной работы школы... Стоит отметить, что документы этих двух людей не соответствовали стандартам журналистской деятельности.

Что касается HQT, у него имеется карточка «репортёра» номер 19/PV/TTPT, выданная заместителем главного редактора Tri Thuc Phat Tri (Союз научно-технических ассоциаций столицы) 1 августа 2016 года, сроком на 1 год, до 1 августа 2017 года. Что касается PVH, ему было выдано рекомендательное письмо номер 05/GGT от 21 сентября 2016 года от журнала Tri An Electronic Magazine (Ассоциации поддержки семей вьетнамских мучеников); сроком действия более 3 месяцев, до 30 декабря 2016 года.

В рекомендательном письме главный редактор электронного журнала Tri An представил PVH как «журналиста-расследователя», направленного «в ваше агентство или подразделение для поиска информации и документов, необходимых для прессы». После того, как «журналистам» чётко разъяснили положения Закона о прессе, руководство средней школы Хунгбинь, связавшись с ними по телефону, ясно выразило свою точку зрения, и эти «журналисты» почувствовали себя виноватыми…

В рекомендательном письме говорится: «Репортер-расследователь журнала Appreciation Electronic Magazine».

В октябре и ноябре 2016 года в социальных сетях инцидент в реабилитационной больнице Нгеан неожиданно привлек внимание многих журналистов. В частности, был опубликован видеоролик с изображениями нескольких репортёров и сотрудников газеты Vietnam Law Newspaper, которые были совсем юными, но вели себя неподобающим образом при исполнении своих обязанностей. В ходе расследования выяснилось, что с 2014 года в реабилитационной больнице был выявлен ряд нарушений в учёте и бухгалтерских книгах по уплате страховых взносов.

Этот инцидент был прояснен Службой социального обеспечения Вьетнама; соответствующие провинциальные органы получили распоряжение провести проверку и тщательно разобраться с каждым нарушением. Однако репортёр случайно оказался в больнице и «получил» файл; затем он «скопировал» его и «поделился» с «товарищами по команде».

Отсюда в реабилитационную больницу постоянно приезжали «журналисты» в личных целях; некоторые из них опубликовали «расследования, основанные на петициях», обвиняя это подразделение в серьёзных нарушениях и выдвигая те или иные требования…

Thẻ phóng viên do Thời báo Làng Nghề Việt cấp sai quy định.
Удостоверение репортёра, выданное вьетнамской газетой Craft Village Times, не соответствовало правилам. Этот «репортёр» также был арестован властями за присвоение чужого имущества.

Трудно перечислить все «отвратительные» инциденты с участием «журналистов», «репортёров» и пособников, которые оставили плохое впечатление в Нгеане. Многие руководители районов и городов критиковали крайне оскорбительную журналистскую деятельность, демонстрируя непрофессионализм, падение этических норм и образа жизни некоторых «журналистов», «репортёров» и пособников.

Например, в районе Туонгзыонг наблюдалась односторонняя информация о переводе учителей; в районе Конкуонг репортеры отправились в командировку и самовольно сняли мотель на длительный срок, а когда уехали, позвонили руководству района и попросили помочь вернуть его; в районах Аньшон и Тханьчыонг были репортеры и коллаборационисты, которые работали нечестно, «скрытно», дожидаясь почти конца рабочего дня, чтобы сфотографировать, как офис коммуны запирает дверь, а затем угрожали написать статью, если они не подпишут пропагандистский контракт...

Статья 25 Закона о печати, определяющая права и обязанности журналистов, гласит:

+ Журналист — лицо, работающее в органах печати, которому выдается пресс-карта (выдается Министерством информации и коммуникаций — ПВ).

+ Журналисты имеют право осуществлять журналистскую деятельность на территории Социалистической Республики Вьетнам, осуществлять журналистскую деятельность за рубежом в соответствии с положениями закона и пользуются защитой закона в своей профессиональной деятельности; имеют право использовать, предоставлять и использовать информацию в журналистской деятельности в соответствии с положениями закона...

+ Журналисты имеют следующие обязательства: правдиво информировать о ситуации в стране и мире в соответствии с интересами страны и народа; отражать мнения и законные стремления народа; защищать точки зрения, установки и политику Партии; политику и законы Государства; выявлять, распространять и защищать позитивные факторы; бороться с неправомерными мыслями и действиями; не злоупотреблять именем журналиста для преследования и нарушения закона; исправлять и извиняться в случаях предоставления ложной информации, искажения, клеветы или оскорбления репутации учреждений, организаций или чести и достоинства отдельных лиц; нести ответственность перед законом и перед руководителем печатного органа за содержание своих журналистских работ и за нарушения закона; соблюдать положения о профессиональной этике журналистов.

(Продолжение следует)

PV GROUP

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Репортеры и соавторы становятся «червями»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО