Обеспокоены неформальными схемами кредитования.

(Баонгхеан) – За последние несколько лет в районе До Луонг рухнули многочисленные крупные и мелкие неформальные схемы кредитования, общая сумма ущерба от которых оценивается в сотни миллиардов донгов. Из-за этих схем пустуют заброшенные виллы, владельцы которых бегут, чтобы избежать долгов, а между жителями одного района постоянно возникают конфликты, нарушающие сельскую жизнь.

Члены неформальной группы, занимавшейся кредитованием, собрались в доме г-на Вьета, чтобы подписать иск против г-жи Нхунг.

Деревня в руинах.

В середине ноября просторный дом, принадлежащий 49-летней г-же Нгуен Тхи Хонг (г. Т. Хонг), который также служит магазином одежды и товаров для дома в центре коммуны Тру Сон (район До Луонг), был полон людей. Г-жа Хонг и ее муж управляют сберегательно-кредитным объединением (ROSCA), насчитывающим около 120 членов из четырех коммун: Тру Сон, Дай Сон, Ми Сон и Хиен Сон. Сегодня члены объединения пришли в дом ROSCA, чтобы подписать петицию с иском против г-жи Нгуен Тхи Нхунг (37 лет, из коммуны Дай Сон) за то, что она стала причиной краха ROSCA.

По словам главы района, более года назад г-жа Нхунг подала заявление о вступлении в район и была принята его членами. Первоначально г-жа Нхунг полностью оплатила членские взносы. Однако в августе этого года, после того как она получила от района более 2 миллиардов донгов, г-жа Нхунг отказалась платить. «Когда другие семьи пришли забрать деньги, г-жа Нхунг отказалась погасить свой долг».

«Без учета суммы, ранее регулярно выплачиваемой району, сумма, которую г-жа Нхунг присвоила у членов общины, составляет более 1,2 миллиарда донгов», — заявил глава района, добавив, что члены общины неоднократно проводили собрания и договаривались прийти к ней домой, чтобы потребовать деньги, но г-жа Нхунг намеренно отказывалась платить и даже бросала им вызов. Более того, члены ее семьи даже избили и угрожали им палками.

Это уже третий случай за последний год, когда неформальная кредитная группа, возглавляемая г-жой Хонг, обанкротилась. Общая сумма убытков в этих трех случаях превышает 7 миллиардов донгов. «Было много других случаев, но большинство должников просили об отсрочке. Видя их трудности, их доверчивость и тот факт, что они действительно были банкротами, члены группы не требовали немедленной выплаты. Однако такие случаи, как у г-жи Нхунг, когда люди брали деньги у группы, а затем предоставляли их в кредит под непомерно высокие проценты, строили дома или покупали землю, неприемлемы».

«Если не будут приняты меры по расследованию этих дел, последствия будут огромными. Будет кровопролитие», — сказал г-н Нгуен Тхуй Там (65 лет, 10-й квартал, коммуна Тру Сон) и предложил властям приостановить сделки г-жи Нхунг, чтобы предотвратить продажу ею активов. Более двух лет назад семья г-на Тама ежемесячно откладывала деньги для внесения взносов в районный совет. К настоящему времени он внес более 200 миллионов донгов, но районный совет обанкротился, прежде чем он смог получить свою долю.

Неформальная группа по предоставлению займов, возглавляемая г-жой Хонг, насчитывает около 120 участников из 4 коммун.

Хотя семья г-жи Нгуен Тхи Лонг (44 года, коммуна Тру Сон) потеряла не так много денег, как г-н Там, более 40 миллионов донгов — это целое состояние. Супруги владеют лишь несколькими небольшими участками земли и неустанно работают круглый год, чтобы сводить концы с концами. Между тем, их сын страдает эпилепсией и нуждается в больших средствах на лечение. Не зная, где взять деньги, г-жа Лонг решила брать в долг по 7 миллионов донгов каждый месяц, чтобы участвовать в программе накопительного страхования, надеясь получить крупную сумму для оплаты лечения сына в больнице.

Однако инцидент произошел всего через шесть месяцев после ее прихода. «Теперь я не знаю, что делать. Потеря денег привела к разладу в браке. Это касается не только моей семьи; теперь здесь постоянно ссорятся все пары, и все из-за этих неформальных схем кредитования», — рыдала г-жа Лонг.

Эти "виртуальные магнаты"

Несколько лет назад, если бы вам довелось посетить коммуну Дай Сон, многие были бы удивлены её процветанием. В этой отдалённой деревне стремительно строились крепкие многоэтажные дома. Дорогие автомобили заполняли узкие переулки. Однако за короткое время эта роскошная жизнь постепенно ушла в прошлое, и мало кто в этом сельском районе хочет о ней говорить.

Дай Сон и Тру Сон — это коммуны с наибольшим числом людей, участвующих в неформальных схемах кредитования в районе До Луонг, в которых участвуют тысячи домохозяйств. После присоединения к этим схемам, каждый розыгрыш которых достигает миллиардов донгов, многие семьи использовали деньги для строительства многоэтажных домов, покупки автомобилей и ведения очень роскошной жизни. Однако, после непродолжительного периода богатства, когда у них больше не хватало денег для участия в ежемесячном цикле кредитования, они объявили о банкротстве.

Столкнувшись с противодействием со стороны других членов общины, машины продавались одна за другой, но этого все равно оказалось недостаточно. Многим семьям пришлось покинуть свои дома и детей, уехав из родных городов. По сей день в коммуне Дай Сон остаются десятки таких заброшенных домов. Еще в прошлом году многие семьи жили очень комфортно. Каждый день после обеда они ездили на своих машинах, чтобы отвезти жен поиграть в волейбол, а затем выпить, наслаждаясь роскошной жизнью. Но теперь это действительно похоже на «поедание банана с кожурой», не говоря уже о необходимости жить в укрытии.

Когда спросили о случае с Нгуен Тхи Нхунг, никто не выглядел удивленным. «Здесь бесчисленное множество подобных случаев», — сказал один из жителей.

Один из просторных домов в Дай Сон (До Луонг) заброшен уже несколько месяцев, потому что его владелец влез в долги и покинул родной город.

Кроме того, госпожа Нхунг и её муж использовали эту крупную сумму денег для строительства дома и покупки автомобиля. Госпожа Нхунг также действовала как банк, принимая проценты от всех, кто вносил деньги на её счёт. Затем она предоставляла эти деньги в долг другим под непомерно высокие процентные ставки. Она была одновременно и должником, и кредитором. Однако, когда должники госпожи Нхунг оказались не в состоянии погасить долги, она оказалась на грани банкротства.

Поскольку деятельность неформальных кредитных групп не регулируется никаким ведомством, местные власти не располагают точной статистикой случаев банкротства таких групп. Однако, по оценкам, только в коммуне Дай Сон насчитывается около 50 человек, подобных госпоже Нхунг, с долгами в сотни миллиардов донгов.

Сидя в унынии в своем самом большом магазине постельного белья и матрасов в коммуне Дай Сон, 33-летняя Нгуен Тхи Ханг сказала, что ее бизнес никогда не шел так медленно, как сейчас. Причина — неформальная схема кредитования. В предыдущие годы магазин г-жи Ханг всегда был полон покупателей. Особенно когда многие участники схемы по очереди снимали деньги, они тратили большие суммы на дорогие товары, в том числе и на те, которые она продает.

«Теперь эта финансовая пирамида рушится по цепной реакции. Каждая семья в долгах, и где мы возьмем деньги на покупки, даже несмотря на то, что Тет (Лунный Новый год) уже почти на пороге? Даже моя семья участвовала в этой схеме, а теперь они сбежали с деньгами, оставив нас с более чем 100 миллионами донгов, которые мы до сих пор не смогли вернуть», — печально сказала г-жа Ханг, ее взгляд скользнул по большим домам, заброшенным после того, как их владельцы сбежали из-за краха этой схемы.

Полковник Тай Кхак Тхонг, начальник полиции района До Луонг, заявил, что ситуация с провалившимися неформальными схемами кредитования в некоторых районах вызывает серьезную тревогу, и отметил, что неоднократно поднимал этот вопрос на заседаниях Постоянного комитета районного комитета партии. Полиция района До Луонг также получила множество жалоб на провалившиеся схемы кредитования; однако, по словам полковника Тхонга, это всего лишь гражданские споры, поэтому полиция ими не занимается и рекомендует гражданам направлять свои жалобы в суд.

«Есть еще много дел, которые не были раскрыты, в том числе и многие, связанные с государственными служащими. Большинство этих финансовых пирамид не могут быть расследованы, потому что следственные органы не могут доказать совершение преступления; недостаточно элементов, чтобы квалифицировать преступление», — заявил полковник Тонг.

Начальник полиции района До Луонг заявил, что на совещаниях он предлагал всем уровням власти активно проводить информационные кампании, чтобы отговорить людей от участия в неформальных схемах кредитования. Что касается того факта, что многие люди по-прежнему участвуют в этих схемах, несмотря на высокий риск, полковник Тонг пояснил, что многие стремятся накопить крупную сумму денег, чтобы использовать ее по мере необходимости.

«Раньше люди объединяли свои деньги в сберегательно-кредитные ассоциации (ROSCA), чтобы иметь возможность снимать их, когда это было необходимо их семье, избегая необходимости брать кредиты. Но сейчас ситуация изменилась; многие участвуют в таких ассоциациях только для того, чтобы использовать деньги для высокопроцентных кредитов или расточительных расходов, что приводит к краху этих схем ROSCA. Поэтому нам необходимо повышать осведомленность, чтобы искоренить их», — сказал полковник Тонг.

Тьен Хунг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

В Тан Сон (До Луонг) рухнули неформальные схемы кредитования, в которых были вложены миллиарды донгов. Женщину привлекли к ответственности за срыв лотереи на сумму 8 миллиардов донгов в городе Нгеан. Преодоление синдрома «спешки в последнюю минуту». Глава сберегательно-кредитного объединения, сбежавший из Дьенчау с миллиардами донгов, арестован. В городе Дьенчау рухнуло сберегательно-кредитное объединение: в полицию поступило 119 заявлений.