Человек, который играет решающую роль в тайском браке

December 28, 2016 15:39

(Baonghean.vn) -После свадьбы у тайцев существует обычай отдавать долг свахе – представителю, который сватает жениха и выдаёт его замуж. Можно сказать, что свахи и по сей день играют решающую роль в бракосочетании молодых пар.

Несмотря на холодную погоду и напряжённую подготовку к новому урожаю, господин Лу Ван Кан из деревни Льен Динь, коммуны Чи Кхе – Кон Кыонг (Нге Ан) всё же отвёз сына и невестку в дом родственника господина Лу Ханя, чтобы вернуть долг. Несколько дней назад сваха Лу Хань с трудом организовала свадьбу сына господина Лу Ван Кана.

Trong lễ gọi vía được tổ chức tại nhà ông bà mối, những chiếc áo của cô dâu và chú rể được đặt chung trong mâm cúng để ma nhà nhận mặt. Người Thái quan niệm linh hồn của con người cư ngụ trong chiếc áo.
Во время церемонии вызова души, проводимой в доме свахи, рубашки жениха и невесты складываются вместе на подносе, чтобы дух дома мог их распознать. Тайцы верят, что душа человека обитает в рубашке.

Согласно тайскому обычаю, готовясь свататься, сын просит кого-нибудь из своей семьи стать его сватом. Конечно, родители могут посоветовать, а то и вмешаться. Выбранный человек должен быть как минимум старшим братом жениха и уже женатым, поскольку, согласно обычаю, сват должен быть обязательно. У выбранного свата обычно есть и сын, и дочь.

Выбрав сваху, жених приносит бутылку вина, чтобы попросить её помочь с помолвкой. Если сваха принимает вино, считается, что они согласны. В день помолвки и свадьбы сваха и её жена проведут семью жениха в дом невесты, чтобы позаботиться о порядке проведения церемонии. После свадьбы молодые будут считать сваху своими родителями.

 Mâm cúng trong lễ gọi vía của người Thái, cũng như trong lễ trả ơn của chú rể đối với ông bà mối
Поднос с дарами на церемонии вызова души у тайцев похож на поднос с едой на церемонии благодарности жениха сватам.

После свадьбы семья жениха выбирает день, чтобы отдать дань уважения сватам. Во время церемонии сваты дарят невесте подарок и принимают её в свою семью и род. Также во время этой церемонии на родовой алтарь ставится поднос с приношениями, чтобы «отчитаться» о новом члене семьи. После этого проводится обряд вызова души молодой пары.

Для тайских пар свахи по-прежнему очень важны, особенно когда в их супружеской жизни возникают проблемы: первым человеком, который «решает» их, становятся не биологические родители, а свахи.

Cô dâu được buộc chỉ cổ tay trong lễ gọi ía và từ đây được nhà ông bà mối coi như con cháu.
Во время церемонии вызова души невесте завязывают нить на запястье, и с этого момента она считается потомком семьи свахи.

Обычай выбирать сватов также встречается в общинах монг и кхо му в Нгеане. У монг даже есть два свата, которые занимаются организацией свадьбы, как глава и заместитель главы группы. Однако пожизненная связь между сватами и молодой парой, как между членами семьи, существует только у тайцев.

Ты

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ