Значение традиционных блюд стран, празднующих Тэт, во Вьетнаме

January 10, 2017 07:06

(Baonghean.vn) — Как и во Вьетнаме, Лунный Новый год — главный праздник во многих азиатских странах. Он знаменует собой конец зимы и начало весны, принося надежду на удачу и процветание. Однако в каждой стране существует своя уникальная кулинарная традиция празднования Тэта.

1. Китай

Китайская цивилизация является родиной восточноазиатского лунного Нового года, и в настоящее время Китай является страной, которая отмечает этот праздник больше всего в мире. Во время традиционного Нового года китайские семьи готовят пельмени, поэтому их можно считать «душевным национальным блюдом», незаменимым во время традиционного китайского Нового года.

Sủi cảo - Món ăn “Quốc hồn quốc túy” của người Trung Quốc.
Пельмени — «национальное блюдо» китайцев. Фото из интернета.

Пельмени – символ удачи и богатства, напоминающий по форме древние китайские монеты. Китайцы едят пельмени в начале года, желая удачи и светлого будущего.

Пельмени готовятся очень затейливо, с начинкой, включающей смесь овощей и мясной фарш. Китайцы верят, что при варке пельменей холодную воду нужно добавлять три раза, что означает «благословение уходит и возвращается». После того, как пельмени сварятся, их подают в первых двух чашах в качестве подношений: в первой чаше – для поклонения предкам, во второй – для поклонения богам в мире людей, а начиная с третьей, семья может есть.

2. Сингапур

Món ăn truyền thống trong dịp Tết Nguyên Đán của người Singapore có tên là Yu Sheng.
Традиционное блюдо сингапурского лунного Нового года называется «Юй Шэн». Фото из интернета.

Юй Шэн — это салат, основными ингредиентами которого являются сырой лосось и измельчённые овощи. Юй Шэн включает в себя множество видов измельчённых овощей разных цветов, имеющих разное значение: морковь — для процветания, огурцы — для вечной молодости, а добавление масла поверх ингредиентов символизирует приумножение удачи и богатства. Разнообразие цветов блюда помогает малайцам верить в светлый и удачный новый год.

Yu Sheng – món gỏi cá đa màu sắc mang may mắn cho người Singapore
Юй Шэн – красочный рыбный салат, приносящий удачу сингапурцам. Фото из интернета.

Наслаждаясь Юй Шэном, посетители подбрасывают ингредиенты как можно выше, стараясь не дать им выпасть, а затем кричат ​​«Лохэй» – это слово означает «хорошо смешать» и созвучно слову «процветание». Малайцы подают Юй Шэн и не забывают положить рядом красные конверты.

3. Южная Корея

У корейцев, как и во Вьетнаме, есть традиция праздновать Лунный Новый год. Новый год официально начинается 1-го числа первого лунного месяца. Корейский Новый год называется Солла. Во время Соллы корейцы верят, что еда, приготовленная семьей, должна быть поднесена на алтарь предков, чтобы привлечь удачу.

Canh Teok Guk – món ăn truyền thống dịp tết Seolla.
Суп Тток-кук – традиционное блюдо для Соллы. Фото из интернета.

Корейская новогодняя кухня очень разнообразна и насчитывает более 20 блюд, включая «ток-кук» – блюдо из рисового отвара, рисовых лепёшек и маша. «Тток-кук» означает «приход весны». Корейцы верят, что если в первый день нового года съесть тарелку «ток-кука», то станешь на год старше, поскольку считают, что стать старше на год можно в конце старого года, а не после дня рождения, как в других местах.

4. Монголия

В Монголии лунный Новый год называется Праздником Белого месяца (местные жители называют его Цаган Сар). В этой обширной степной стране овец больше, чем людей. Большинство монгольских новогодних блюд готовятся из овечьего молока, а жареная баранина всегда присутствует на столе.

Một bàn tiệc đón tết Âm của người Mông Cổ.
Банкетный стол в честь монгольского лунного Нового года. Фото из интернета.

Кроме того, есть молочные продукты, буузы (вроде пельменей), говядина, козье молоко, рис, который едят с творогом; или рис, который едят с изюмом, конина, буузы, перебродившее кобылье молоко или водка, смешанная с молоком.

5. Вьетнам

Вьетнамский Новый год по лунному календарю наступает в первый день первого лунного месяца и является самым большим праздником в году. В этот день Баньчынг и День Баньчынга являются самыми типичными и символичными пирожными традиционного вьетнамского Нового года. Эти пирожные тесно связаны с давними национальными легендами и имеют глубокий смысл, связанный с вселенной.

Квадратный зелёный баньчынг символизирует Землю и Инь. Круглый белый баньдэй символизирует Небо и Ян, олицетворяя восточную философию Инь и Ян, И-Цзин и диалектику в целом, а также философию квадрата и круга Вьетнама в частности.

Инь баньчжун (квадратная лепешка из клейкого риса) – для матери, ян баньчжун (круглая лепешка из клейкого риса) – для отца. Баньчжун (квадратная лепешка из клейкого риса) – самая торжественная и благородная еда, которую подают предкам, выражая благодарность за воду и вспоминая великий и неоценимый вклад родителей. Баньчжун (квадратная лепешка из клейкого риса) – это лепешка, которую создал принц Лан Льеу 16-го короля Хунгов в знак благодарности предкам и земле.

 Bánh chưng, bánh tét là một trong những thứ không thể thiếu trong ngày tết của người Việt. Ảnh internet Bánh chưng, bánh tét là một trong những thứ không thể thiếu trong ngày tết của người Việt. Ảnh internet
Баньчынг и баньтет — незаменимые атрибуты вьетнамского праздника Тэт. Фото из интернета.

Основным ингредиентом баньчына является клейкий рис, подчёркивающий важность риса и природы в культуре рисоводства. Кроме того, в него добавляют зелёную фасоль, свинину и листья донга, которые заворачивают в квадратики и варят. Блюдо получается очень ароматным, мягким и зелёным, как и листья донга.

Кроме того, на вьетнамском подносе для Тэта также присутствует множество типичных блюд, таких как маринованный лук, редис, морковь, вымоченная в рыбном соусе, сахар..., которые подаются с другими блюдами во время Тэта: курица, холодец на севере и тушеная свинина с утиными яйцами на юге.

Цветок груши

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ