В Нгеане грибы кордицепс продаются по цене 20 000 донгов за килограмм.

December 26, 2016 11:09

(Baonghean.vn) - В последнее время многие жители горных коммун района Ки Сон массово отправляются в лес на «охоту» за грибами кордицепс для продажи торговцам. В то время как многие рекламируют их в интернете по цене более 200 000 донгов за килограмм, в Ки Соне этот вид грибов продается примерно за 20 000 - 50 000 донгов за килограмм. Несмотря на трудности, связанные с поездками в высокие горы, многие семьи получают дополнительный доход от продажи этих грибов.

Thời gian gần đây, nhiều người ở xã vùng cao Na Ngoi (Kỳ Sơn) lên rừng
В последнее время многие жители горной коммуны На Нгой (район Ки Сон) отправляются в лес на «охоту» за грибами Cynomorium coccineum для продажи торговцам.
Ngọc cẩu là loại nấm sinh sống trên các vùng rừng núi cao có khí hậu lạnh. Nấm ngọc cẩu được sử dụng trong các bài thuốc làm bổ máu, bổ thận, kích thích đường tiêu hóa, thông tiểu, chữa nhức mỏi tay chân, đau lưng, di tinh, liệt dương, đặc biệt tốt cho phụ nữ phục hồi sức khỏe sau khi sinh.
Кордицепс — это вид гриба, произрастающий в высокогорных лесах с холодным климатом. В традиционной медицине кордицепс используется для улучшения кровообращения, укрепления почек, стимуляции пищеварения, учащения мочеиспускания, лечения болей в конечностях, болей в спине, ночных поллюций и эректильной дисфункции. Он особенно полезен для женщин, восстанавливающих здоровье после родов.
Tuy nhiên để tìm được 1 cây nấm không phải là chuyện dễ dàng. Đường lên rừng phải đi qua nhiều bụi rậm gai góc.
Однако найти гриб — задача не из легких. Путь в лес пролегает через множество колючих кустарников.
Có những cây nấm mọc ngay giữa đường thuận lợi cho người lấy.
Некоторые грибы растут прямо посреди дороги, что позволяет людям легко их собирать.
Nhưng cũng có những cây mọc trong các bụi rậm rất khó khăn..
Но есть и растения, которые растут в очень труднодоступных зарослях.
Dụng cụ để lấy ngọc cẩu chủ yếu là cuốc nhỏ.
Для извлечения собачьих яичек в основном используются небольшие мотыги.
Muốn lấy được nấm ngọc cẩu, người dân phải đào khoét xung quanh để bứng cả phần gốc và phần hoa.
Для сбора гриба Cynomorium coccineum необходимо выкопать вокруг него землю, чтобы выкорчевать как корень, так и цветок.
Luồn lách trong bụi rậm, gai góc để
Они проползают сквозь густые колючие кусты, чтобы «охотиться» за собачьими яичками.
Vắt bám vào chân liên tục.
Пиявки постоянно цеплялись за мои ноги.
Ngọc cẩu đưa về được rửa sạch bằng nước.
Яички собаки были возвращены на место и промыты водой.
Với giá bán từ 20-50 nghìn đồng/kg, nhiều người có thể kiếm thêm mỗi ngày từ 100-200 nghìn đồng. Nấm ngọc cẩu có thể dùng tươi hoặc sao khô ngâm rượu.
При цене от 20 000 до 50 000 донгов за килограмм многие люди могут зарабатывать дополнительно от 100 000 до 200 000 донгов в день. Кордицепс можно употреблять в свежем виде или в сушеном виде, настаивая его в спирте.
Một mẻ ngọc cẩu được sao khô chờ bán cho các thương lái.
Партия высушенного циномориума ожидает продажи торговцам.

Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ