Нге Ан: Стремится достичь бюджета в 11 590 миллиардов донгов в 2017 году.

(Baonghean.vn) - Утром 9 января под председательством товарища Нгуен Суан Дуонга - заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя провинциального народного комитета - провинциальный народный комитет провел онлайн-конференцию с районами, городами и поселками для обсуждения плана социально-экономического развития и сметы государственного бюджета на 2017 год.

В конференции приняли участие заместители председателей народных комитетов провинций, руководители департаментов и ведомств, а также представители различных регионов.

Заседание проходило под председательством товарища Нгуена Суан Дуонга, председателя Народного комитета провинции. Фото: Тху Хуен.

Открывая заседание, директор Департамента финансов г-н Нгуен Ван Хай представил отчет о реализации плана доходов бюджета на 2016 год и о некоторых решениях по увеличению доходов, управлению расходами местного бюджета и регулированию цен в регионе в 2017 году.

В 2016 году общие доходы государственного бюджета провинции достигли 11 005 миллиардов донгов, что составляет 107% от запланированного Народным советом провинции целевого показателя и на 26,2% больше по сравнению с аналогичным периодом 2015 года. Однако, несмотря на активное внедрение многих мер, из-за трудностей в производственной и коммерческой деятельности различных предприятий в 2016 году некоторые статьи доходов не достигли запланированных Народным советом провинции целевых показателей, таких как: доходы от центральных государственных предприятий, доходы от негосударственного промышленного, торгового и сервисного секторов, налог на несельскохозяйственные земли (в связи с применением политики освобождения и снижения налогов), а также доходы от импортно-экспортной деятельности...

Товарищ Нгуен Ван До, директор Департамента планирования и инвестиций, представил проект ключевых решений по направлению и управлению социально-экономическим развитием провинции Нгеан в 2017 году. Фото: Тху Хуен.

Далее, г-н Нгуен Ван До, директор Департамента планирования и инвестиций, представил отчет об оценке операционного механизма за 2016 год и проект ключевых решений по направлению и управлению социально-экономическим развитием провинции Нгеан в 2017 году. Г-н Хоанг Нгиа Хиеу, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, представил отчет о весеннем урожае 2017 года и Национальной целевой программе по созданию новых сельских районов. В этом году основное внимание будет уделено достижению стандарта создания новых сельских районов в 20 коммунах и 1 районе, а оставшиеся коммуны будут стремиться к выполнению еще 1-3 критериев.

Товарищ Ле Суан Дай – заместитель председателя Народного комитета провинции – обратился к департаментам, ведомствам и местным органам власти с просьбой сократить расходы и государственные закупки; сэкономить на расходах на конференции и прием; и ограничить авансовые платежи из бюджета следующего года. Фото: Тху Хуен.

Также сегодня утром на конференции был заслушан доклад Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел о реализации политики и положений в отношении инвалидов войны и социального обеспечения в провинции во время празднования Нового года по лунному календарю Динь Дау 2017 года. Согласно докладу, общие расходы на инвалидов войны составили более 255 миллиардов донгов; на социальную работу – 109 миллиардов донгов.

Выслушав мнения делегатов и заявления представителей местных властей в различных регионах, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Дуонг подчеркнул, что 2017 год является вторым годом реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на 2016-2020 годы, первым годом реализации Закона о государственном бюджете 2015 года, а также первым годом периода стабилизации государственного бюджета на 2017-2020 годы, поэтому он имеет большое значение для достижения целей и задач социально-экономического развития на весь период 2016-2020 годов.

Провинция Нгеан продолжает уделять основное внимание выполнению Постановления Политбюро № 26-НК/ТВ о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Провинция Нгеан стремится к достижению разумных темпов экономического роста, обеспечению стабильного и устойчивого экономического развития и созданию импульса на весь период 2017-2020 годов. В связи с этим просим все департаменты, ведомства и местные органы власти незамедлительно включиться в работу в первые дни и месяцы нового года для успешного достижения запланированных целей.

Акционерное общество «Нге Ан Сельскохозяйственные материалы» начинает производство в начале года. (Фото предоставлено газетой «Нге Ан»)

В отношении основных решений по направлению и управлению социально-экономическим развитием провинции Нгеан в 2017 году Председатель Народного комитета провинции потребовал провести реструктуризацию экономики с целью повышения ее качества, эффективности и конкурентоспособности в соответствии с Постановлением Центрального комитета № 05-НК/ТВ от 1 ноября 2016 года (12-й срок); значительно улучшить инвестиционный климат и способствовать привлечению инвестиций; повысить эффективность внешних связей и международной интеграции; а также устранить трудности, поддержать и содействовать развитию бизнеса.

Правительство решительно направляет сбор доходов государственного бюджета, ужесточает дисциплину и порядок в управлении и функционировании государственного бюджета; мобилизует и эффективно использует ресурсы, сосредотачивается на инвестициях и развитии, а также способствует экономическому росту на основе эффективного выполнения Постановления Политбюро № 07-НК/ТВ о реструктуризации государственного бюджета и управлении государственным долгом… Кроме того, уделяется внимание развитию культуры и общества, а также заботе о жизни людей.

Тху Хуен