Нге Ан: Стремление достичь бюджета в размере 11 590 млрд донгов в 2017 году

(Baonghean.vn) - Утром 9 января под председательством товарища Нгуен Суан Зыонга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета, провинциальный народный комитет провел онлайн-конференцию с районами, городами и поселками по вопросам реализации плана социально-экономического развития и оценки государственного бюджета на 2017 год.

В конференции приняли участие заместители председателя провинциального народного комитета, руководители отделов, филиалов и пунктов связи.

Председательствовал на конференции председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг. Фото: Ту Хуен.

Открывая совещание, товарищ Нгуен Ван Хай, директор Департамента финансов, доложил о ходе реализации сметы доходов бюджета на 2016 год и некоторых решениях по увеличению доходов, управлению расходами местного бюджета и управлению ценами в регионе в 2017 году.

В 2016 году общие доходы государственного бюджета в этом районе достигли 11 005 млрд донгов, что составляет 107% от оценки, установленной Народным советом провинции, и увеличилось на 26,2% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года. Однако, несмотря на радикальную реализацию многих мер, из-за сложной производственной и коммерческой ситуации предприятий в 2016 году некоторые статьи доходов не достигли оценки, установленной Народным советом провинции, такие как: доходы от центральных государственных предприятий, доходы от промышленно-торгового сектора, негосударственные услуги, налог на использование несельскохозяйственных земель (из-за реализации политики освобождения от налога и снижения налога), доходы от импортно-экспортной деятельности...

Товарищ Нгуен Ван До, директор Департамента планирования и инвестиций, представил проект ключевых решений по руководству и управлению социально-экономическим развитием провинции Нгеан в 2017 году. Фото: Ту Хуен.

Затем г-н Нгуен Ван До, директор Департамента планирования и инвестиций, представил доклад об оценке механизма управления в 2016 году; он разработал основные решения по руководству и управлению социально-экономическим развитием провинции Нгеан в 2017 году. Директор Департамента сельского хозяйства и развития села Хоанг Нгиа Хьеу доложил о ходе производственной работы по весеннему урожаю 2017 года и Национальной целевой программе по развитию новых сельских территорий. В течение года основное внимание будет уделяться руководству и достижению новых стандартов развития села в 20 коммунах и 1 районе, а остальные коммуны будут стремиться к достижению еще 1-3 дополнительных критериев.

Товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя Народного комитета провинции, потребовал от ведомств, отделений и местных органов власти сократить расходы и государственные закупки, сократить расходы на конференции и приёмы, а также ограничить авансовые платежи по бюджету следующего года. Фото: Ту Хуен.

Сегодня утром на конференции также был заслушан доклад Министерства труда, инвалидов и социальных вопросов о реализации политики и режимов социального обеспечения и поддержки лиц, имеющих особые заслуги, в провинции в период празднования Лунного Нового года 2017 года. Согласно докладу, общие расходы на лиц, имеющих особые заслуги, составили более 255 миллиардов донгов; расходы на социальную защиту – 109 миллиардов донгов.

Выслушав мнения делегатов и выступления населённых пунктов на плацдармах, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг завершил конференцию, подчеркнув, что 2017 год является вторым годом реализации пятилетнего Плана социально-экономического развития на 2016–2020 годы, первым годом реализации Закона о государственном бюджете на 2015 год, а также первым годом периода стабилизации государственного бюджета на 2017–2020 годы, поэтому он имеет очень важное значение в реализации целей и задач социально-экономического развития на весь период 2016–2020 годов.

Провинция Нгеан продолжает уделять особое внимание реализации Постановления Политбюро № 26-NQ/TW о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Провинция Нгеан ставит перед собой цель добиться разумных темпов экономического роста, обеспечить стабильное и устойчивое экономическое развитие, создать импульс для развития на весь период 2017 - 2020 годов. Поэтому рекомендуется, чтобы департаменты, филиалы и местные органы власти начали действовать уже с первых дней и месяцев нового года, успешно выполнив намеченный план.

Акционерная корпорация по производству сельскохозяйственных материалов «Нге Ан» начала производство в начале года. Фото предоставлено газетой «Нге Ан».

Что касается основных решений по направлению и управлению социально-экономическим развитием провинции Нгеан в 2017 году, Председатель Народного комитета провинции потребовал, чтобы была проведена реструктуризация экономики в целях повышения качества, эффективности и конкурентоспособности экономики в духе Постановления № 05-NQ/TW от 1 ноября 2016 года Центрального исполнительного комитета (XII созыв); решительно улучшен инвестиционный климат, повышена привлекательность инвестиций; повышена эффективность внешней политики и международной интеграции; устранены трудности, оказана поддержка и поощрены развитие бизнеса.

Решительно руководить работой по сбору доходов государственного бюджета, укреплять дисциплину и порядок в управлении и исполнении государственного бюджета; мобилизовать и эффективно использовать ресурсы, сосредоточить внимание на инвестициях в развитие, содействовать экономическому росту на основе эффективной реализации Постановления Политбюро № 07-NQ/TW о реструктуризации государственного бюджета, управлении государственным долгом... Кроме того, уделять внимание культурному и социальному развитию, заботиться о жизни людей.

Ту Хуен