Художник Ле Хюй Тьеп — талантливый и одинокий

(Баонхян) - Мало кто знает, что у этого талантливого и одинокого художника из Нгеана была жизнь, полная событий.

Когда я вошёл в квартиру художника Ле Хюй Тиепа в Ми Дине (Ханой), он был занят мытьём бокалов для вина. В просторном и уединённом углу дома он, казалось, был очень хорошо знаком с жизнью в одиночестве и с энтузиазмом готовил. Он сказал: «Я обожаю готовить и трачу на это больше времени, чем на любую другую работу, включая рисование».

Говоря о еде, он сказал: «Я помню те давние ночи, когда я не спал с мамой, чтобы варить варенье к Тет. Именно мама научила меня готовить варенье и многие другие блюда, и передала мне радость кулинарии».

Художник Ле Хюй Тьеп в углу своего дома. Фото: Т. Винь

Перебирая воспоминания, Ле Хюй Тьеп вдруг стал совершенно другим человеком. Он был словно блуждающий в туннеле, где всё ещё мерцал волшебный свет, указывающий путь. Американские бомбардировки, едва не погубившие его в 1965 году, когда он был пятнадцатилетним мальчишкой, направлявшимся из Нгеана в Ханой на лечение и осуществление своей мечты – живописи, – размыли часть его памяти. Воспоминания, которые он всегда считал самым прекрасным и чистым периодом своей жизни. Мало кто знал, что жизнь этого талантливого и одинокого художника была полна событий.

В 1929 году его отца, тогда ещё молодого интеллектуала, исключили из школы и депортировали в родной город Нги Лок (Нге Ан) за активное участие в студенческом движении в Национальной школе в Хюэ. Вернувшись в родной город, юноша всё ещё хотел связаться с революционной организацией. Начальство познакомило его с человеком, который должен был помочь ему в его деятельности, и он был крайне удивлён, когда этим человеком оказалась женщина.

«Ожидание» — картина маслом Ле Хюй Тьепа. Фото: Т. Винь

После некоторого периода совместной работы он понял, что любит эту товарища, хотя и знал, что она старше его. Но ещё более удивительным было то, что, когда он сделал ей предложение, она отказалась. Женщина-революционерка отказалась не из-за возраста, а потому, что в те тяжёлые дни она знала, что ей грозит опасность, возможно, даже жизнь. Он сказал, что если она откажется, он ни на ком не женится. И действительно, вскоре после этого её арестовали, заключили в тюрьму Винь и подвергли пыткам.

Лишь после Августовской революции они встретились снова. В то время он был членом губкома партии, её начальником, и, что самое удивительное, он ждал её больше десяти лет. Он снова явился в организацию и сделал ей предложение, но она снова отказала. Она боялась, что пытки лишили её возможности быть матерью. Но затем, благодаря его искреннему сердцу и уговорам организации, она согласилась. Когда они поженились (в 1948 году), радостную новость опубликовали в провинциальной газете.

«Под дном» — уникальная гравюра Ле Хюй Тьепа. Фото: Т. Винь

Два года спустя с ними случилось чудо. Воительница революции Нгуен Тхи Тхиу родила сына. Мальчик Ле Хюй Тьеп стал воплощением истории любви, которую пресса описывала как «редко верную». Он также был единственным ребёнком в семье двух воинов революции Ле Хюй Дьепа и Нгуен Тхи Тхиу. Г-н Дьеп был бывшим постоянным вице-президентом Отечественного фронта Нгеана. Г-жа Тхиу (однокурсница Нгуен Тхи Минь Кхай и Нгуен Тхи Куанг Тхай) была президентом Союза женщин провинции Нгеан и главой делегации Национального собрания Нгеана второго созыва.

В 1965 году по дороге из Нгеана в Ханой на лечение Ле Хюй Тьеп попал под американскую бомбу и упал на обочину дороги. После трёх дней комы он провёл в коме, и из-за полученных травм он частично потерял память, поскольку память была серьёзно повреждена. С тех пор каждый раз, когда наступает Тет, он садится и размышляет. Он жаждет воскресить в памяти свои воспоминания. Он жаждет ясно увидеть себя в детстве, на празднике Тет с родителями. Он рассказывает о беспокойном чувстве, которое охватывает его при виде весенних почек, распускающихся на крыльце. Где-то есть зелёный уголок, когда-то сиявший в нём самом.

«Ева возвращается» — картина маслом Ле Хюй Тьепа. Фото: Т. Винь

Ваша история постоянно заставляет меня думать о ностальгии и забвении. Где-то в нашей суматошной жизни что-то ускользнуло и погрузилось в небытие, но сам факт того, что это когда-то существовало, реален, факт того, что это когда-то радовало или огорчало людей, реален. Забвение, в каком-то смысле, — это и обратная сторона памяти. Возможно, это пустота, по которой люди тоскуют и в которую с радостью хотят вернуться. Так же, как быть вдали от дома — это всего лишь способ жить с родиной, в другой части сознания.

Ле Хюй Тьеп был таким же, он ничего не потерял после той странной аварии в 1965 году. Просто его память была прикрыта, чтобы освободить место для того, что люди называют ностальгией. И затем на каждом шагу своей жизни он жил, чтобы быть достойным чести быть единственным покойным ребёнком своей сорокачетырёхлетней матери, рождённой в год нищеты в Аньсоне, матери, которая была стойким революционером во время войны.

«Творчество» — картина маслом Ле Хюй Тьепа. Фото: Т.Винь.

И поэтому в каждой картине Ле Хюй Тьеп пишет так, словно хочет навсегда сохранить с помощью холста и красок мир, который он когда-то знал. Именно так художник может вновь жить своими воспоминаниями, настоящими и будущими, несмотря на воспоминания и забвение.

Картины содержат его мысли и переживания о мире, полном вкусов и красок, радости и грусти, света и тьмы, света и тьмы... Как цветочный аромат, щебетание птицы, мелодичная музыкальная пьеса, как изысканное блюдо на столе в элегантной комнате, каждая картина пробуждает чувства зрителя, возвращая его к прекрасному сну, который также является его собственным существом.

Винь - Ан