Художник Ле Юи Тьеп — талантливый и замкнутый человек.

(Баонгеан) – Мало кто знает, что жизнь этого талантливого и замкнутого художника из провинции Нгеан была полна драматических событий.

Когда я вошла в квартиру художника Ле Хуй Тьепа в Ми Динь (Ханой), он был занят мытьем бокалов для вина. В просторном, уединенном уголке дома он, казалось, вполне привык к жизни в одиночестве и был полон энтузиазма в отношении готовки. Он сказал: «Я люблю готовить и посвящаю этому больше времени, чем любой другой работе, даже живописи».

Рассказывая о еде, он поведал: «Я помню ночи, когда мы с мамой не спали, готовя варенье к празднику Тет. Именно мама научила меня делать разные виды варенья и множество других блюд, привив мне любовь к кулинарии».

Художник Ле Хуй Тьеп в углу своего дома. Фото: Т. Винь.

Когда Ле Хуй Тьеп начинает перебирать свои воспоминания, он внезапно становится совершенно другим человеком. Он словно ищет в туннеле, всё ещё смутно видя какой-то волшебный свет, указывающий ему путь. Американская бомбардировка, едва не убившая его в 1965 году, когда 15-летний мальчик ехал из Нгеана в Ханой на лечение и чтобы осуществить свою мечту стать художником, размыла часть его памяти — воспоминание, которое он всегда считал самой прекрасной и чистой частью своей жизни. Мало кто знает, что жизнь этого талантливого и замкнутого художника была полна превратностей судьбы.

В 1929 году его отец, тогда ещё молодой интеллектуал, был исключён из Национальной школы Хюэ за активное участие в студенческом движении и депортирован обратно в свой родной город Нги Лок (Нге Ан). Вернувшись домой, молодой человек всё ещё хотел возобновить свою деятельность в революционной организации. Его начальство познакомило его с человеком, который мог бы помочь ему в его деятельности, и, к его удивлению, этим человеком оказалась женщина.

«Ожидание» — картина маслом Ле Хюи Тиепа. Фото: Т. Винь.

После некоторого времени совместной работы он понял, что влюбился в свою соратницу, хотя и знал, что она старше его. Но, к его удивлению, когда он сделал ей предложение, она отказала. Женщина-революционер отказала не из-за возраста, а потому что в те тяжелые месяцы она понимала, что ей грозит опасность, даже риск потерять жизнь. Он сказал, что если она откажет, он никогда не женится ни на ком другом. И действительно, вскоре после этого она была арестована, заключена в тюрьму и подвергнута пыткам в тюрьме Винь.

Они встретились снова только после успешной Августовской революции. К тому времени он был членом Постоянного комитета провинциальной партии, её начальником, и, что удивительно, ждал её более 10 лет. Он снова обратился в организацию и предложил ей выйти замуж, но она снова отказала. Она боялась, что пытки сделали её бесплодной. Но затем, благодаря его искренней преданности и убеждениям организации, она согласилась. Когда состоялась их свадьба (в 1948 году), радостная новость была опубликована в провинциальной газете.

«На дне» — уникальная гравюра Ле Юи Тиепа. Фото: Т. Винь.

Два года спустя с ними произошло чудо. Женщина-революционер Нгуен Тхи Тхиу родила сына. Мальчик, Ле Хуй Тьеп, стал воплощением любви, которую пресса описывала как «исключительно верную». Он также был единственным ребенком двух революционеров, Ле Хуй Тхипа и Нгуен Тхи Тхиу. Г-н Тхип был бывшим постоянным заместителем председателя Отечественного фронта провинции Нгеан. Г-жа Тхиу (соратница по революционной деятельности Нгуен Тхи Минь Кхай и Нгуен Тхи Куанг Тхай) была президентом Союза женщин провинции Нгеан и главой делегации Нгеана во 2-м Национальном собрании.

В 1965 году, во время поездки из Нгеана в Ханой на медицинский осмотр, Ле Хуй Тьеп попал под американскую бомбардировку и упал на землю. После трех дней комы он в результате тяжелых травм частично потерял память. С тех пор каждый раз, когда наступает Тет (Лунный Новый год), он садится и размышляет. Он жаждет вспомнить прошлое. Он жаждет ясно увидеть дни своего детства, празднование Тета с родителями. Он говорит о беспокойном чувстве, которое испытывает, когда видит весенние цветы, распускающиеся на крыльце. Где-то внутри него все еще живет некогда яркая зелень.

«Возвращение Евы» — картина маслом Ле Юй Тиепа. Фото: Т. Винь.

Его история заставляла меня размышлять о ностальгии и забвении. Где-то среди суеты нашей жизни что-то исчезло и растворилось в слоях забвения, но его существование реально, его способность приносить людям счастье или горе реально. Забвение, в некотором смысле, — это еще один аспект памяти. Возможно, это та пустота, к которой люди стремятся и в которую с радостью хотят вернуться. Точно так же, как пребывание вдали от дома — это просто способ жить со своей родиной, в другой части сознания.

Аналогично, Ле Хуй Тьеп ничего не потерял после той странной аварии в 1965 году. Просто его память была затуманена, уступив место тому, что люди называют ностальгией. И поэтому на протяжении всей своей жизни он был достоин чести быть единственным ребенком, родившимся в зрелом возрасте у сорокачетырехлетней матери, родившейся в тот бедный год в Аньшоне, матери, которая когда-то была убежденной революционной активисткой во время войны.

«Творчество» — картина маслом Ле Хуи Тиепа. Фото: Т. Винь.

В каждой своей картине Ле Юй Тьеп, кажется, стремится навсегда сохранить, посредством холста и цвета, мир, который он когда-то знал. Так же художник живет со своими воспоминаниями, настоящими и будущими, независимо от того, что он помнит или забывает.

Эти картины содержат его глубокие размышления о мире, полном ароматов и красок, полном радости и печали, интенсивности и мрака… Подобно цветочному аромату, пению птиц, нежной мелодии, как изысканному блюду, поставленному на стол в элегантной комнате, каждая картина пробуждает чувства зрителя, перенося его обратно в прекрасный сон, но также и к его собственному истинному «я».

Винь-Ан