Посмотрите, как тайцы строят дома на сваях

• February 22, 2017 11:21

(Baonghean.vn) – Дом на сваях – уникальная традиционная архитектура народностей тай, кхо му, о ду... Со временем условия и привычки строительства домов сильно изменились, но в целом образ дома на сваях по-прежнему остается красивым культурным элементом, впечатляющим архитектурным символом высокогорных деревень.

» Священник Нгуен Динь Тхук подстрекает прихожан

Và cần phải chằng, néo các cột, các vì với nhau hết sức cẩn thận trước khi ráp vào.
Чтобы построить прочный и эстетичный дом на сваях, зачастую приходится использовать десятки кубометров древесины. Фото: Хо Фыонг.
Những chiếc cột nhà sàn thường cao và to, muốn di chuyển nó cần sự góp sức của rất nhiều người.
Колонны домов на сваях часто высокие и большие, и их перемещение требует усилий многих людей. Фото: Хо Фыонг.
Cũng giống như các công trình khác, làm một nếp nhà sàn đòi hỏi độ tỉ mỉ, cẩn trọng từ việc chọn và cất giữ đủ gỗ mới bắt đầu mới phát mộc. Ảnh: Hồ Phương.
Поскольку требуется довольно большое количество необработанной древесины, процесс строительства дома требует от рабочих тщательности и аккуратности в измерениях и расчётах, чтобы избежать лишних трат древесины. Фото: Хо Фыонг.
Hiện nay, mái của nhà sàn được lợp bằng nhiều chất liệu, tùy từng vùng và kinh tế của gia chủ, có thể bằng ngói, bằng tôn, bằng lá cọ, pờ rô xi măng... Ảnh HP.

Свайная крыша — важная часть общей архитектуры. Кровельные работы требуют опыта. Фото: Хо Фыонг.

Một ngôi nhà sàn có thể dùng tới hàng chục, hàng trăm khối gỗ. Vì thế, để dựng được một ngôi nhà sàn hoàn chỉnh người dân đã phải gom hàng năm trời mới có được. Ảnh HP.
Для строительства дома на сваях требуется большое количество древесины. Поэтому, чтобы построить полноценный дом на сваях, людям приходилось копить деньги годами. Фото: Хо Фыонг.
Mái nhà sàn cao, vì thế, mỗi viên ngói được chuyển lên là cả một quá trình vất vả, đòi hỏi sự khéo léo. Ảnh HP.

В наши дни лесные ресурсы становятся всё более дефицитными, политика вырубки лесов строго соблюдается, поэтому количество деревянных домов на сваях постепенно сокращается. Вместо этого люди постепенно изменили свои привычки, перейдя на строительство домов на бетонных сваях, используя для крыш различные материалы в зависимости от финансового положения домовладельца: черепицу, гофрированное железо, пальмовые листья, цементное гофрированное железо... Фото: Хо Фыонг.

Từ ngày nhà nước đóng cửa rừng, người dân ở một số địa phương trong tỉnh Nghệ An có xu thế dựng nhà sàn bằng bê tông. Việc này, vừa gìn giữ được tập quán sống trong ngôi nhà sàn, vừa góp phần bảo vệ rừng. Ảnh HP.

Строительство домов на бетонных сваях становится всё более популярным. Это не только способствует защите лесов, но и позволяет сохранить традиционные бытовые уклады и архитектуру народа. Фото: Хо Фыонг.

Trên những bản làng ở miền Tây xứ Nghệ, những ngôi nhà sàn đang không chỉ là nét văn hóa đặc sắc mà còn là biểu tượng cho một miền quê trù phú. Trong ảnh: Cảnh bản Yên Hòa, xã Mỹ Lý, huyện Kỳ Sơn (Nghệ An). Ảnh HP.
В деревнях Западного Нгеана дома на сваях — не только уникальная культурная особенность, но и символ процветающей сельской местности. На фото: деревня Йенхоа, коммуна Ми Ли, район Кисон (Нгеан). Фото: Хо Фыонг.

Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ