Ни на поверхности, ни в сердце.

(Баонхян) — Долгожданный визит канцлера Германии Ангелы Меркель в США, состоявшийся на прошлой неделе, дал общественности больше времени для обсуждения, поскольку был отложен из-за снежной бури в США. Как и ожидалось, высказывания и заявления лидеров обеих сторон свидетельствуют о том, что «доверительные отношения» между США и Германией по-прежнему будут сталкиваться с множеством трудностей при администрации президента Дональда Трампа.

Смущенный и отстраненный

В своём заявлении на совместной пресс-конференции после встречи с президентом США Дональдом Трампом канцлер Германии Ангела Меркель отметила: «Хорошо, что обе стороны общаются напрямую, а не обсуждают друг друга через СМИ». Оба лидера также рассказали журналистам, что их первая встреча прошла довольно хорошо.

Ранее официальные лица обеих сторон надеялись, что эта встреча лидеров станет позитивным шагом к потеплению отношений между США и Германией, которые в последнее время были прохладными. Однако то, что увидела общественность во время этого визита, показало, что ситуация, похоже, оказалась сложнее, чем ожидалось.

Канцлер Германии Ангела Меркель (слева) и президент США Дональд Трамп в Овальном кабинете 17 марта. Источник: AFP, Getty

Неловкое, неловкое поведение г-на Трампа, вплоть до того, что он уклонился от дипломатического рукопожатия с г-жой Меркель во время пресс-конференции в Овальном кабинете, показало, что дистанцию ​​невозможно преодолеть. Если вспомнить встречи канцлера Меркель с двумя предыдущими президентами США, Бараком Обамой и Джорджем Бушем, то легко увидеть ту связь и близость, которые выходят за рамки дипломатических отношений.

Это обусловлено давними общими стратегическими интересами и перспективами США и Европы, а также личным сходством лидеров. Однако на прошлой неделе во время встречи с президентом Дональдом Трампом всё сложилось иначе.

Слишком разные

Всю прошлую неделю международная пресса отмечала, что трудно найти двух политиков с такими разительными различиями в политическом опыте, мировоззрении, стиле и темпераменте, как у г-на Трампа и г-жи Меркель. Более того, общественное мнение не забыло раскол, который президент Трамп создал, неоднократно критикуя канцлера Меркель.

Вспоминая октябрь 2015 года, когда госпожа Меркель решила принять в Германию более миллиона беженцев, господин Трамп прокомментировал: «То, что она сделала, — безумие», и предсказал беспорядки в Германии. Два месяца спустя, когда журнал Time назвал госпожу Меркель человеком года, господин Трамп написал в Твиттере: «Они выбрали человека, который разрушает Германию». Или в марте 2016 года, говоря о теракте в Кёльне в канун Нового года, господин Трамп вновь раскритиковал госпожу Меркель и предсказал беспорядки в Германии…

Лидеры США и Германии провели переговоры в Белом доме. Источник: AFP, Getty

В ходе недавнего визита, как и опасались наблюдатели, лидеры США и Германии вновь выразили совершенно разные взгляды по ряду вопросов, таких как иммиграция и свободная торговля. В то время как г-жа Меркель по-прежнему отстаивала свою позицию против протекционизма, набирающего силу в Европе и во всем мире, г-н Трамп по-прежнему считает, что США — страна, которая страдает от соглашений о свободной торговле. Что касается иммиграции, оба лидера продолжали публично критиковать политику друг друга. Речь идёт о решении г-жи Меркель открыть двери для беженцев и недавнем запрете иммиграции г-на Трампа.

Скромные результаты

Глядя на недавний саммит США и Германии, можно сказать, что достигнутые результаты оказались слишком скромными. Сама канцлер Меркель в какой-то момент визита была крайне смущена, когда президент Трамп заявил, что у них есть редкая общая черта: телефоны обоих прослушивались предыдущей администрацией США.

Однако два лидера также нашли общий язык по вопросу НАТО. В частности, президент Трамп попросил канцлера Меркель достичь целевого показателя военных расходов НАТО. В ответ Меркель пообещала увеличить военные расходы до 2%. При этом Трамп не забыл раскритиковать НАТО, назвав его «устаревшим» и заявив, что США и их союзники по военному альянсу вынуждены вносить в него значительные суммы на протяжении многих лет.

Однако, с точки зрения Германии, наблюдатели полагают, что результаты этого визита не слишком важны для канцлера Меркель. Ведь ожидается, что госпожа Меркель продолжит продвигать конструктивную внешнюю политику в отношениях с США, независимо от того, кто находится у власти и в чём заключаются разногласия.

Проще говоря, Германия, как и Европа, по-прежнему нуждается в поддержке США практически по каждому вопросу. Поэтому госпожа Меркель добилась успеха в установлении контакта с новым президентом США и возобновлении отношений с Вашингтоном. Тем временем, со стороны США, как сообщается, президент Дональд Трамп продолжает формировать внешнюю политику, которая подходит всем странам и не противоречит его предвыборным обещаниям. Конечно, долгосрочные национальные интересы станут фактором, сближающим двух лидеров. И это лишь вопрос времени!

Ханг Дуй