(Baonghean.vn) – Утром 9 марта прорыв дамбы, защищающей от отходов и ила на предприятии Suoi Bac Tin Factory – Nghe Tinh Nonferrous Metal Joint Stock Company, привёл к массовой гибели рыбы и водных организмов в реках, ручьях, прудах и озёрах региона. Примечательно, что, по данным местных властей, загрязнение окружающей среды, вызванное добычей и производством олова, продолжается уже много лет.
 |
| Инцидент с прорывом резервуара для отходов и шлама на заводе Suoi Bac Tin (акционерное общество по производству цветных металлов Nghe Tinh) произошел утром 9 марта 2017 года. Начиная со второй половины дня 9 марта люди начали обнаруживать в воде мертвую рыбу. |
 |
| По реке Нам Хыонг плавала мертвая рыба, первыми погибли белый амур, пестрый толстолобик и карп весом от 0,5 до 0,8 кг. |
 |
| Г-н Куанг Кань Зунг, специалист по охране окружающей среды коммуны Чау Кыонг (Куй-Хоп), рассказал, что утром 10 марта многие местные жители отправились к ручью Нам Хыонг ловить рыбу. Некоторые семьи приносили рыбу домой, чтобы приготовить и съесть её. |
 |
| Днем 11 марта многие виды речных рыб были обнаружены мертвыми и начали разлагаться. |
 |
| Сразу после обнаружения черной грязи, коричневых и красных отходов, впадающих в реку Нам Хыонг, что приводит к массовой гибели рыбы, власти коммуны Чау Кыонг посоветовали людям не вылавливать рыбу для употребления в пищу и не использовать воду из источника Нам Хыонг. |
 |
| Утром 10 марта в пруду семьи госпожи Ло Тхи Дунг в деревне Куанг Хыонг коммуны Чау Куанг появились признаки гибели рыбы. К утру 11 марта десятки рыб весом 2,5–3 кг вяло плавали в воде, а затем начали умирать. |
 |
| Г-жа Ло Ти Дау, рыбовод, подтвердила, что рыба в их домохозяйствах погибла из-за загрязнения воды после того, как прорвалась плотина, содержащая отходы предприятия Suoi Bac Tin Enterprise, расположенного выше по течению в коммуне Чаутхань (Куйхоп). |
 |
| Взрослых белых амуров вылавливают люди, и они ждут, когда их уничтожат. |
 |
| Г-н Тран Ван Туан, председатель Народного комитета коммуны Чаукуанг, отметил, что 22 из 26 жилых районов коммуны Чаукуанг уже много лет страдают от загрязнения водных источников, причиной которого является сброс сточных вод предприятия «Suoi Bac Tin» акционерной компании «Nghe Tinh Non-ferrous Metal». Наиболее ярким проявлением этого является невозможность развития рисоводческих хозяйств, которые напрямую забирают воду из источника без фильтрации. |
 |
| Корни рисовых растений сморщились, почернели и засорились. Г-жа Ха Тхи Тует из деревни Куанг Хыонг (Чау Куанг) рассказала, что проблема отсутствия урожая на многих рисовых полях длится уже много лет. Люди также неоднократно сообщали о загрязнении источника воды, но проблема так и не была решена. |
 |
| Чтобы защитить сельскохозяйственные угодья и аквакультурные зоны, властям коммун Чау Куонг и Чау Куанг приходится вкладывать средства в строительство затворов для перекрытия верхнего течения. При обнаружении загрязнения водные каналы перекрываются. Однако это лишь временное решение. |
 |
| К утру 12 марта река Нам Хыонг — основной источник воды реки Динь, а также коммун Чаутхань, Чауткуонг и Чауткуанг (Куйхоп) — все еще была мутной и покрытой черной грязью. |
Нят Лан - Дао Туан
