Реликвии пламенной эпохи

(Баонгхеан) - Прошло более 40 лет с момента воссоединения страны, но для тех, кто побывал на полях сражений, это кажется, будто было вчера. Жестокость войны, хрупкая грань между жизнью и смертью и товарищество между сослуживцами заставляют солдат всегда бережно хранить воспоминания, особенно памятные вещи с полей сражений.

Мой отец был демобилизованным солдатом, вернувшимся с полей сражений в Южном Вьетнаме и Камбодже. Его вещи, оставшиеся от более чем десяти лет военной службы, были упакованы в выцветший рюкзак: одеяло, зеленая москитная сетка и старая фляга — все обветшало от времени. Тогда я был слишком мал, чтобы понять, почему он так дорожил этими, казалось бы, обычными вещами. Позже, повзрослев, я постепенно понял его слова: «Это одеяло и москитная сетка согревали меня во время долгих маршей, в холодные, дождливые ночи в джунглях. Фляга помогала утолить жажду, особенно после ожесточенных боев…» Затем, получив возможность познакомиться с другими ветеранами войны, я по-настоящему оценил значение этих памятных вещей для солдат.

Полковник Хо Хуу Лан с ценной коллекцией фотографий, привезенных с поля боя. Фото: Конг Киен.

Я познакомился с г-ном Фунг Ба Диеном, проживающим в 11-м квартале района Куа Нам (город Винь), бывшим коммандосом из леса Сак, который сталкивался с жизнью и смертью на полях сражений в юго-восточном регионе. В 1970 году, в возрасте 19 лет, этот молодой человек из прибрежной деревни (он родился и вырос в прибрежной зоне Куа Ло) поступил в армию и был направлен в 126-ю бригаду морских коммандос. Во время обучения в Хайфоне ему выдали пластиковую трубку для подводного плавания, особенно для дайвинга. В бою трубка использовалась для проникновения, установки взрывчатки на цели, такие как корабли и лодки, стоящие на якоре в морских портах, или любые плавающие объекты на поверхности воды. Или во время маршей, когда его преследовал враг, он мог прыгать в реки, моря, пруды или озера и нырять под воду… Трубка г-на Диена стала его верным спутником, помогая ему преодолевать многие трудности и опасности и разделяя радость победы. Яркий пример — бой, в котором он и двое его товарищей потопили вражеский корабль водоизмещением 13 000 тонн, длиной 150 метров и шириной 25 метров, стоявший на якоре в порту Рач Дуа (Вунгтау). Позже, также в порту Рач Дуа, он участвовал в потоплении транспортного судна, перевозившего 10 000 тонн оружия и военных припасов. Из-за некоторых непредвиденных обстоятельств отступление пошло не по плану. Когда они покинули цель, начался отлив и рассвет, и Диен и его товарищи были унесены в открытое море, подвергаясь высокому риску быть обнаруженными вражескими патрульными катерами. Борясь с волнами и находясь на грани истощения, он не утонул благодаря трубке для подводного плавания на шее, и в конце концов его спасло рыболовецкое судно.

Вернувшись из леса Сак, солдат спецназа Фунг Ба Дьен, помимо военной формы, привёз с собой и дыхательный аппарат. Он бережно хранил эту реликвию, словно сокровище. Всякий раз, когда он сталкивался с трудностями в жизни, вид этой реликвии с поля боя в его шкафу, казалось, придавал ему новые силы. Несколько лет назад, после того как у него диагностировали рак желудка, он иногда чувствовал себя подавленным, но, вспоминая свою молодость в лесу Сак и своего «спутника на долгие годы», г-н Дьен собрался с силами и продолжил бороться с болезнью.

На фотографии запечатлен момент, когда жители города Хюэ приветствовали освободительную армию ([дата]).25/3/1975В настоящее время этот документ находится у полковника Хо Хуу Лана. Фото: Конг Киен

Эти фотографии с поля боя были бережно сохранены полковником Хо Хуу Ланом. Фото: Конг Киен

Г-н Нгуен Хуу Тхуонг стоит рядом с предметами домашнего обихода, изготовленными из вражеского оружия. Фото: Конг Киен.

Трубка для подводного плавания, использовавшаяся военно-морскими коммандос, сохранилась в целости и сохранности благодаря г-ну Фунг Ба Диену. Фото: Конг Киен

Для полковника Хо Хуу Лана (род. 1940 г.р.) — бывшего командира 3-го полка (324-й дивизии), бывшего заместителя начальника штаба 4-го военного округа — самым ценным достоянием за почти 50 лет военной службы является его коллекция из почти 300 фотографий с полей сражений. Родившийся в прибрежной деревне Куинь Луонг, этот человек изначально был инженером, прошедшим все ступени военной карьеры до командира пехотного полка. Основной зоной его деятельности были горные западные районы провинций Тхуа Тхиен Хюэ и Куангчи, где он участвовал в ожесточенных кампаниях и сражениях, ставших поворотными моментами войны. Во время Весеннего наступления 1975 года 3-й полк под его командованием продвигался к освобождению Хюэ и Дананга. В эти знаменательные моменты офицер по пропаганде полка всегда присутствовал и оперативно запечатлевал исторические события на свою камеру. Полковник Хо Хуу Лан бережно хранит эти крошечные, размером с палец, черно-белые фотографии. Он вклеил их в блокнот, четко отметив время, последовательность событий и каждого участника. Прошло почти 50 лет, и хотя фотографии со временем выцвели, они остаются довольно четкими. Владелец увеличил их и собрал в альбом, сохранив для будущих поколений, чтобы они лучше понимали эпоху войны и борьбы.

Ценная фотоколлекция полковника Хо Хуу Лана содержит около 20 снимков, запечатлевших моменты наступления 3-го полка на освобождение города Хюэ во время весенней кампании 1975 года. На этих снимках изображено, как огромная армия продвигается из гор и лесов к городу, занимая позиции на окраинах, заставляя противника падать и бросать свои танки в отчаянном отступлении. Армия продвигалась к центру города, люди махали руками и видели развевающийся на Фу Ван Лау флаг освобождения. Марионеточная армия бежала к устью реки Тхуан Ан, чтобы сесть на корабли, оставив оружие и снаряжение, беспорядочно разбросанные по берегу… Это можно считать бесценным источником документации, одновременно ярким и исторически значимым.

Г-н Лан признался: «Эта коллекция фотографий имеет для меня не только личное значение, но и отражает путь героического полка в долгой борьбе за изгнание американцев и марионеточного режима. Она также воплощает дух и волю нашей армии и нашей нации, поэтому я считаю своим долгом сохранить ее; она почти стала неотъемлемой частью моей жизни как солдата».

Многие солдаты сохраняют и бережно хранят памятные вещи с поля боя — казалось бы, простые предметы, тесно связанные с частью жизни тех, кто когда-то прошел по пути войны. К ним относятся предметы, изготовленные из американского оружия и снаряжения (кастрюли, чайники, столы, стулья, вазы и т. д.), принадлежавшие г-ну Нгуен Хуу Тхуонгу из коммуны Хунг Тхонг (район Хунг Нгуен); дневники г-на Данг Дуй Хуиня из коммуны Фук Сон (район Ань Сон); и небольшие блокноты с записями о лекарственных средствах и методах лечения, привезенные из тюрьмы Фукуок г-ном Нгуен Чыонг То из района Дой Кунг (город Винь)...

Затем эти реликвии будут переданы будущим поколениям, помогая им лучше понять войну сопротивления против США за спасение страны и героическую эпоху войн.

Конг Кьен