Характерная надпись на горе Слоновья в Намдане

May 18, 2017 16:20

(Baonghean.vn) - Путешествуя по национальной автомагистрали № 46, можно увидеть большую надпись, высеченную на горе Слона в коммуне Нам Тан района Нам Дан. Мало кто знает, что эта надпись находится там уже 70 лет.

Гора Слона принадлежит горному хребту Тхиен Нхан – одному из трех основных горных хребтов района Нам Дан (Дай Хюэ, Хунг Сон, Тхиен Нхан). Гора имеет форму лежащего слона, его голова обращена к горе Дун, а хобот свисает к реке Лам, отсюда и название «Гора Слона», которое местные жители используют с древних времен. В настоящее время у подножия Горы Слона расположены деревни 3, 4, 5 и 6 коммуны Нам Тан.

Dòng chữ tạc khắc trên núi Voi ở Nam Tân, Nam Đàn.
Надпись высечена на горе Слонов в Нам Тане, Нам Дан.

Особенно примечательно то, что на северном склоне горы Слона до сих пор сохранилась большая надпись, высеченная во время войны сопротивления, выражающая любовь наших солдат и народа к президенту Хо Ши Мину. По словам пожилых жителей коммуны Нам Тан, в разгар войны сопротивления французскому колониализму, чтобы выразить свою любовь к президенту Хо Ши Мину и решимость бороться с французами, воинское подразделение, дислоцированное в районе Нам Дан, в координации с членами местного молодежного союза, а также учителями и учениками средней школы Тан Лок, высекло на горе Слона слова «Да здравствует президент Хо Ши Мин».

Тридцать пять лет спустя, в 1972 году, после смерти президента Хо Ши Мина и в разгар ожесточенной войны сопротивления против США, партийный комитет коммуны Нам Тан решил пересмотреть надпись на Слоновьей горе и поручил эту задачу средней школе Нам Тан. Надпись «Да здравствует президент Хо Ши Мин» была изменена на «Навеки благодарны великому президенту Хо Ши Мину», и она остается на этом месте по сей день.

Г-н Хо Си Фук (80 лет), проживающий в деревне № 4 коммуны Нам Ань, который работал в средней школе Нам Тан с 1970 по 1979 год, рассказал, что в то время школа располагалась у подножия горы, и он вместе с несколькими учителями и учениками взялся за восстановление этой надписи.

Г-н Фук рассказал: «После того, как мы договорились об этой идее, я и г-н Нгуен Динь Суан из коммуны Суан Хоа поднялись в горы, чтобы произвести замеры. Изначально мы планировали перенести надпись в сторону горы Дун для симметрии, но из-за неблагоприятного рельефа местности решили высечь её на нынешнем месте. Каждое утро мы были заняты уроками и обучением, а после обеда учителя и ученики поднимались в горы, в основном собирая 10-20 учеников 7-го класса — выпускного года средней школы».

Прошло сорок пять лет, и г-н Фук точно не помнит, сколько дней потребовалось на завершение «строительства», только то, что это было сделано зимой 1972 года. Буквы были очень большими, каждый штрих имел ширину около 1 метра и высоту 6-7 метров. Студенты использовали мотыги, чтобы выкопать всю траву на каждом квадрате с буквой, а затем посыпали ее известковым порошком; на всю надпись потребовались сотни килограммов известкового порошка.

Г-жа Тран Тхи Суан (61 год), проживающая в 4-м поселке коммуны Нам Тан, чей дом находится у подножия Слоновьей горы, вспомнила свой опыт вырезания надписи: «В то время я училась в 7-м классе и была членом Молодежного союза, поэтому мне поручили вырезать надпись на Слоновьей горе. В те годы на гору не было дороги, как сейчас, поэтому и учителя, и ученики шли по склонам горы, работая много дней, и это было очень весело».

Проект был завершен, и все были в восторге. Надпись «Навеки благодарны великому дяде Хо» выделялась на зеленом фоне горы Слона, хорошо видимая даже с этой стороны реки Лам. Когда США прекратили бомбардировки Северного Вьетнама и подписали Парижское соглашение, в районе Нам Дан на вершине горы Слона был поднят большой флаг, гордо развевающийся над этой надписью.

В ознаменование 127-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина и 60-й годовщины его первого визита в родной город, в середине марта 2017 года Союз молодежи района Намдан запустил план по реконструкции и восстановлению надписи. Проект, финансируемый Союзом молодежи района Намдан за счет социальных пожертвований, предусматривает строительство железобетонной надписи с белой керамической плиткой. Надпись имеет ширину 2 метра и высоту более 9 метров и, как ожидается, будет завершена к Национальному дню 2017 года.

Заместитель секретаря Союза молодежи района Намдан, г-жа Нгуен Тхи Дык Минь, подтвердила: «Это особая надпись, имеющая глубокое историческое и гуманистическое значение. Создание и реставрация этой надписи на Слоновьей горе — это одновременно выражение любви к президенту Хо Ши Мину и напоминание и воспитание у молодого поколения революционных традиций и любви к своей родине».

Хуй Тху

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ