Многомиллиардный проект по переселению «запятнан» коровьим навозом.

May 25, 2017 15:40

(Baonghean.vn) -7 мая 2010 года начался проект «Переселение рыбацких деревень» в Кхе Му, коммуна Тхань Тхуй, и Триеу Дуонг, коммуна Тхань Лам (район Тхань Чуонг), с общим скорректированным капиталом в 83 миллиарда донгов, реализуемый компанией Dai Cat Thanh Joint Stock Company (Ханой). Прошло более семи лет, но проект до сих пор не завершен.

4 ngôi nhà được xây dựng tại Khe Mừ làm nhà văn hóa và trường mầm non đã trở thành các chuồng bò. Xung quanh các công trình này cây cối mọc um tùm. Ảnh: Huy Thư
Четыре здания, построенные в Кхе Му для размещения культурного центра и детского сада, были переоборудованы в коровники. Фото: Хуй Тху
Xung quanh các công trình này cây cối mọc um tùm. Ảnh: Huy Thư
Вокруг этих зданий густо растут деревья. Фото: Хуй Тху
Từ trong ra ngoài các công trình đều bê bết phân bò như một nơi tập kết phân thực thụ. Ảnh: Huy Thư
Изнутри и снаружи здания были покрыты коровьим навозом, напоминая настоящую свалку. Фото: Хуй Тху
Ông Nguyễn Sỹ Thành (61 tuổi) ở xóm 7 xã Thanh Thủy - người bảo vệ công trình ở khu tái định cư Khe Mừ cho biết: Sau một thời gian dài dự án ngừng trệ, nhiều hộ dân, vốn là chủ sở hữu đất đai trước kia, đã tự ý đưa máy về đây múc mương, giăng dây thép gai, rào các lô đất, từng được khoanh vùng làm đất ở cho 120 hộ dân vạn chài. Ảnh: Huy Thư
Г-н Нгуен Си Тхань (61 год), проживающий в деревне № 7 коммуны Тхань Тхуй, — охранник в районе переселения Кхе Му — заявил: «После длительного периода застоя в реализации проекта многие семьи, ранее являвшиеся землевладельцами, произвольно привезли сюда технику, чтобы рыть канавы, возводить заборы из колючей проволоки и огораживать участки земли, которые ранее были отведены под жилую застройку для 120 семей рыбаков». (Фото: Хуй Тху)
Một số diện tích “đất canh tác” theo dự án được người dân trồng keo từ 2 năm nay. Có nơi keo đã tốt ngang đầu người. Người dân đang tiếp tục trồng thêm keo trên nhiều diện tích đồi khác. Ảnh: Huy Thư
На некоторых участках, отнесенных к категории «сельскохозяйственных земель» в рамках проекта, местные жители последние два года высаживают акации. В некоторых местах акации уже достигают высоты человеческой головы. Люди продолжают высаживать акации и на других склонах холмов. Фото: Хуй Тху
Người dân xóm Khe Mừ, xã Thanh Thủy cho biết: Giữa lúc công trình bị bỏ bê, các chủ đất cũ và nhiều người dân tự do đã “tái chiếm” đất dự án để trồng cây và chăn nuôi. Mạnh ai nấy làm, không ai can thiệp cả. Theo họ,
Жители деревни Кхе Му, коммуны Тхань Тхуй, рассказали: «Пока проект был заброшен, бывшие землевладельцы и многие независимые жители «заново заняли» землю, предназначенную для посадки деревьев и разведения скота. Каждый делал, что хотел, никто не вмешивался. По их словам, «они посчитали, что оставлять землю под паром столько лет — это пустая трата, поэтому они просто сделали все, что могли». (Фото: Хуй Тху)
Ông Nguyễn Văn Thái, Phó chủ tịch UBND xã Thanh Thủy cho biết: “Dự án tái địch cư làng chài ở Khe Mừ đang dang dở. Mặc dù xã đã chỉ đạo các xóm tuyên truyền cho người dân không được vi phạm đất quy hoạch nhưng một số hộ dân vẫn cố tình rào chè, trồng cây. Để xảy ra tình trạng này, xã cũng có một phần trách nhiệm” . Ảnh: Huy Thư
Г-н Нгуен Ван Тай, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тхань Тхуй, заявил: «Проект переселения рыбацкой деревни в Кхе Му до сих пор не завершен. Хотя коммуна поручила жителям деревень проводить разъяснительную работу и не нарушать план застройки, некоторые домохозяйства намеренно огораживают чайные плантации и сажают деревья. Коммуна также несет определенную ответственность за эту ситуацию». (Фото: Хуй Тху)
Những dãy cột điện chơ vơ, dọc theo những con đường ở khu tái định cư không biết đến bao giờ mới được mắc điện. Đường về Khe Mừ của người dân các làng chài trên sông Lam dường như ngày càng khắc khoải. Ảnh: Huy Thư
Вдоль дорог в районе переселения стоят целые ряды опор линий электропередач, и никто не знает, когда наконец подключат электричество. Возвращение рыбаков на реку Лам в Кхе Му кажется все более трудным. Фото: Хуй Тху

Хуй Тху

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ