Проект переселения стоимостью в миллиард долларов «покрыт» коровьим навозом

May 25, 2017 15:40

(Baonghean.vn) -7 мая 2010 года компания Dai Cat Thanh Joint Stock Company (Ханой) начала реализацию проекта по переселению рыбацких деревень в Кхе Му, коммуна Тхань Туй, и в Чиеу Дуонг, коммуна Тхань Лам (Тхань Чыонг) с общим скорректированным капиталом в 83 млрд донгов. Проект реализуется уже более 7 лет, но до сих пор не завершён.

4 ngôi nhà được xây dựng tại Khe Mừ làm nhà văn hóa và trường mầm non đã trở thành các chuồng bò. Xung quanh các công trình này cây cối mọc um tùm. Ảnh: Huy Thư
Четыре дома, построенные в Кхе Му как дом культуры и детский сад, превратились в коровники. Фото: Хюй Ту
Xung quanh các công trình này cây cối mọc um tùm. Ảnh: Huy Thư
Вокруг этих сооружений буйно разрастаются деревья. Фото: Хюй Ту
Từ trong ra ngoài các công trình đều bê bết phân bò như một nơi tập kết phân thực thụ. Ảnh: Huy Thư
Здания изнутри и снаружи покрыты коровьим навозом, словно настоящие свалки. Фото: Хюй Ту
Ông Nguyễn Sỹ Thành (61 tuổi) ở xóm 7 xã Thanh Thủy - người bảo vệ công trình ở khu tái định cư Khe Mừ cho biết: Sau một thời gian dài dự án ngừng trệ, nhiều hộ dân, vốn là chủ sở hữu đất đai trước kia, đã tự ý đưa máy về đây múc mương, giăng dây thép gai, rào các lô đất, từng được khoanh vùng làm đất ở cho 120 hộ dân vạn chài. Ảnh: Huy Thư
Г-н Нгуен Си Тхань (61 год) из Гамлета 7, коммуны Тхань Туй, охранник на стройке в районе переселения Кхе Му, сказал: «После долгого застоя проекта многие домохозяйства, бывшие владельцы земли, самовольно привезли сюда технику, чтобы рыть канавы, устанавливать колючую проволоку и огораживать участки земли, которые когда-то были отведены под жилые земли для 120 рыболовецких хозяйств». Фото: Хюй Туй
Một số diện tích “đất canh tác” theo dự án được người dân trồng keo từ 2 năm nay. Có nơi keo đã tốt ngang đầu người. Người dân đang tiếp tục trồng thêm keo trên nhiều diện tích đồi khác. Ảnh: Huy Thư
Некоторые участки «возделываемых земель» в рамках проекта были засажены местными жителями акациями за последние два года. В некоторых местах акации растут так же хорошо, как голова человека. Местные жители продолжают высаживать акации на многих других холмистых участках. Фото: Хюй Ту
Người dân xóm Khe Mừ, xã Thanh Thủy cho biết: Giữa lúc công trình bị bỏ bê, các chủ đất cũ và nhiều người dân tự do đã “tái chiếm” đất dự án để trồng cây và chăn nuôi. Mạnh ai nấy làm, không ai can thiệp cả. Theo họ,
Жители деревни Кхему коммуны Тханьтхуй рассказали: «Пока проект был заброшен, старые землевладельцы и многие независимые люди «снова заняли» его территорию, чтобы посадить деревья и развести скот. Каждый занимался своим делом, никто не вмешивался. По их словам, «было жаль видеть землю заброшенной много лет, поэтому они просто оставили её как есть». Фото: Хюйтхуй
Ông Nguyễn Văn Thái, Phó chủ tịch UBND xã Thanh Thủy cho biết: “Dự án tái địch cư làng chài ở Khe Mừ đang dang dở. Mặc dù xã đã chỉ đạo các xóm tuyên truyền cho người dân không được vi phạm đất quy hoạch nhưng một số hộ dân vẫn cố tình rào chè, trồng cây. Để xảy ra tình trạng này, xã cũng có một phần trách nhiệm” . Ảnh: Huy Thư
Г-н Нгуен Ван Тай, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тхань Туй, сказал: «Проект переселения жителей рыбацкой деревни в Кхе Му не завершён. Хотя коммуна дала указание жителям деревень не нарушать планировку, некоторые домохозяйства всё ещё намеренно огораживают чайные плантации и высаживают деревья. В том, что такая ситуация сложилась, коммуна также несёт свою долю ответственности». Фото: Хюй Туй
Những dãy cột điện chơ vơ, dọc theo những con đường ở khu tái định cư không biết đến bao giờ mới được mắc điện. Đường về Khe Mừ của người dân các làng chài trên sông Lam dường như ngày càng khắc khoải. Ảnh: Huy Thư
Ряды электрических столбов одиноко стоят вдоль дорог в зоне переселения, и неизвестно, когда здесь проведут электричество. Дорога в Кхему для жителей рыбацких деревень на реке Лам кажется всё более трудной. Фото: Хюй Ту

Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Проект переселения стоимостью в миллиард долларов «покрыт» коровьим навозом
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО