Тревожный уровень загрязнения окружающей среды отходами на сельских рынках.

July 7, 2017 09:37

(Баонгхеан) - Широко распространенная проблема мусора, вызывающего сильное загрязнение рынков, сегодня вызывает серьезную озабоченность в сельских районах.

Рынок Куинь Тхиен (город Хоанг Май) имеет долгую историю и является крупным торговым центром для местного населения. После каждого рыночного дня образуется большое количество отходов. В дальнем конце рынка находится специально отведенная зона для сбора мусора, существующая уже более 10 лет; сортировка и переработка отходов там примитивны, что приводит к загрязнению окружающей среды. Несколько продавцов на рынке Куинь Тхиен заявили, что сбор мусора осуществляется только один раз в день, во второй половине дня, в результате чего отходы накапливаются в течение всего дня. Кроме того, планировка и расположение торговых палаток на рынке плохо продуманы: в сезон дождей они становятся грязными, а в сухой сезон издают сильный неприятный запах.

Bãi rác tự phát phía sau chợ Giếng Cồn, xã Thanh Yên (Thanh Chương) gây ô nhiễm môi trường. Ảnh: Quang An
Несанкционированная свалка мусора за рынком Гиенг Кон в коммуне Тхань Йен (район Тхань Чуонг) загрязняет окружающую среду. Фото: Куанг Ан

Сотрудник санитарной службы рынка Куинь Тхиен добавил: «После закрытия рынка образуется огромное количество отходов, а мусоровозы приезжают только раз в 4-5 дней. Поэтому людям приходится складывать мусор за рынком, в основном это отходы морепродуктов, которые быстро начинают неприятно пахнуть. Единственный способ избавиться от них — сжечь, так как машин для их переработки нет…»

Для решения вышеуказанной проблемы г-н Нгуен Ба Бинь, заместитель председателя Народного комитета района Куинь Тхиен, заявил: «Недавно кооператив рынка Хайан представил городу Хоангмай предложение об инвестициях и модернизации рынка Куинь Тхиен с целью превращения его в центральный рынок города в будущем. Ожидается, что это будет включать модернизацию зоны переработки отходов и решение текущей проблемы загрязнения…»

Công nhân vệ sinh tại chợ Quỳnh Thiện (thị xã Hoàng Mai) phải làm việc cật lực do lượng rác thải quá lớn. Ảnh: Quang An
Работникам санитарной службы на рынке Куинь Тхиен (город Хоанг Май) приходится работать в чрезвычайно тяжелых условиях из-за огромного количества отходов. Фото: Куанг Ан
Tiểu thương tại chợ Hưng Thịnh (Hưng Nguyên) sơ chế cá trực tiếp bên lề đường và đổ nước thải trực tiếp ra môi trường. Ảnh: Quang An
Мелкие торговцы на рынке Хунг Тхинь (район Хунг Нгуен) перерабатывают рыбу прямо у дороги и сбрасывают сточные воды в окружающую среду. Фото: Куанг Ан

На рынке Гиенг Кон, расположенном в коммуне Тхань Йен (район Тхань Чуонг), традиционном торговом месте для местных жителей, ежедневно скапливается большое количество отходов и сточных вод из магазинов и киосков, что приводит к загрязнению окружающей среды и негативно сказывается на жизни домохозяйств в окрестностях.

В настоящее время наиболее сильное загрязнение сосредоточено в районе за рынком Гиенг Кон, где мусор переполняет даже торговые зоны. Дренажные канавы совершенно черные и источают отвратительный запах. Прилавки со свининой обветшали, пол влажный, и нет чистой воды для мытья. Г-жа Нгуен Тхи Х, мелкий торговец, сказала: «Поскольку это старый сельский рынок, рынок Гиенг Кон не получал никаких инвестиций на модернизацию, что приводит к отсутствию необходимых санитарных сооружений, таких как дренажные системы и навесы…»

На дневном рынке в коммуне Хунг Тхинь (район Хунг Нгуен), расположенном на главной дороге, ведущей в город Винь, очень большой поток людей. Выбрасываемое дымом и пылью количество продуктов оседает по обеим сторонам дороги. Известно, что это нерегулируемый рынок без системы водоотведения, поэтому многие после обработки рыбы и креветок удобно сбрасывают сточные воды прямо на дорогу, вызывая сильный, резкий запах.

Председатель Народного комитета коммуны Хунг Тхинь, г-н Ле Ван Хунг, заявил: «Ранее существовал проект строительства рынка, но его пришлось остановить из-за нехватки средств, поэтому это остается единственным рынком в этом районе. В настоящее время коммуна Хунг Тхинь планирует построить рынок на этом участке земли».

Không chỉ tràn ngập rác mà mương dẫn nước thải tại chợ Giếng Cồn, xã Thanh Yên cũng bốc mùi hôi thối, đen kịt. Ảnh: Quang An
Канализационная канава на рынке Гиенг Кон в коммуне Тхань Йен не только переполнена мусором, но и источает отвратительный черный запах. (Фото: Куанг Ан)

Эти рынки — лишь несколько примеров сельских рынков, сталкивающихся с тревожным уровнем загрязнения отходами и сточными водами, негативно влияющими на окружающую среду. Хотя товары на сельских рынках могут быть более привлекательными и чистыми, чем на городских, нынешний уровень загрязнения не только влияет на качество товаров и безопасность пищевых продуктов, но и препятствует развитию сельских районов в этих местах.

Куанг Ан

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ