Жители пригородов жаждут чистой воды

(Баонхэан) — Несмотря на то, что Баонхэан уже почти десять лет входит в состав города Винь и стал частью первоклассного городского района, жители многих пригородных коммун по-прежнему не имеют доступа к водопроводной воде и продолжают использовать воду из пробуренных и вырытых скважин. Эта проблема также вызывает серьёзную обеспокоенность у местных избирателей, которые неоднократно высказывали свои рекомендации на форумах, особенно на встречах с избирателями Народных советов всех уровней.

Опасения по поводу бытового водоснабжения

Наряду со старой машиной и пластиковыми баками для воды, г-н Нгуен Нгок Чау - глава деревни Ким Чи, коммуны Нги Ан по-прежнему вынужден регулярно ходить в соседнюю коммуну Нги Фу за водой для ежедневного использования, поскольку вода из скважины не гарантирована. Запрашиваемая вода также ограничена, поэтому приоритет отдается приготовлению пищи, в то время как другие семейные дела должны довольствоваться использованием воды из скважины. Г-н Чау сказал: «В деревне Ким Чи 240 домохозяйств с 800 людьми, хотя она уже давно является частью города Винь, у нее до сих пор нет водопроводной воды для использования. 30% жителей деревни должны регулярно ходить в коммуну Нги Фу за водой для приготовления пищи, как и его семья; большинству оставшихся людей приходится покупать дополнительные фильтры для фильтрации воды из скважины для нужд своей семьи.

Г-ну Нгуен Хуу Хюэ из деревни Ким Чи (коммуна Нги Ан, город Винь) приходится каждый день фильтровать колодезную воду для приготовления пищи. Фото: Тхань Дуй

Из-за отсутствия водопроводной воды жители деревни Ким Чи крайне обеспокоены, так как подземный источник воды показывает признаки загрязнения. Но в настоящее время больше всего жителей деревни беспокоит дренажная система из Нги Фу, которая стекает прямо на поля. Г-н Чау, ведя нас прямо к месту происшествия и глядя на черную воду, сказал: «Сточные воды от производства промышленного кластера Нги Фу сбрасываются прямо на поля деревни Ким Чи, без системы сбора каналов. Хотя никаких научных исследований для выводов не проводилось, по словам местных жителей, это одна из причин загрязнения подземной системы вод в этом районе». Г-н Нгуен Хыу Хюэ из деревни Ким Чи, который тяжело болен, обеспокоенно сказал: «Каждый день семье приходится использовать воду через фильтр для приготовления пищи, но все равно чувствует себя некомфортно».

Проблема водоснабжения в селении Ким Чи в частности и в коммуне Нги Ан в целом неоднократно поднималась местными жителями на форумах, особенно на встречах с избирателями и делегатами Народных советов всех уровней. Г-н Нгуен Ван Тхань, секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Нги Ан, заявил: «В коммуне 2246 домохозяйств с населением 8577 человек, но ни у кого из них нет доступа к водопроводной воде. Люди очень хотят, чтобы соответствующие органы инвестировали в систему водоснабжения, поскольку, насколько нам известно, в городе есть проект, но он ещё не реализован».

Пригородные населенные пункты, позже объединенные с городом Винь, также находятся в состоянии неполного или частичного обеспечения водопроводной водой для ежедневного использования, например, коммуна Нги Дук, коммуна Нги Ан... В коммуне Нги Лиен есть сеть трубопроводов уровня I, уровня II, уровня III, инвестированная в капитал ОПР из Финляндии; однако сеть трубопроводов уровня III не охватывает всю коммуну. В настоящее время 70% домохозяйств в коммуне используют водопроводную воду. Остальные домохозяйства используют дождевую воду и воду из скважин для ежедневного использования. Заместитель председателя Народного комитета коммуны Нги Лиен Хоанг Ван Туан сказал, что местные жители недовольны и неоднократно подавали петиции из-за отсутствия у них водопроводной воды; например, в деревне 18А некоторым домохозяйствам приходится покупать воду. В начале мая 2017 года коммуна подала в Городской народный комитет документ с просьбой разрешить провести обследование и разработать подробный план для завершения инфраструктуры для подачи водопроводной воды в этом районе.

Когда ждать?

В связи с вышеизложенной ситуацией, согласно решению № 5056/QD.UBND-CNTM от 30 октября 2015 года Народного комитета провинции, в коммуне Нги Ан будет построено 7,645 км водопроводов I уровня с 7 основными точками подачи и 5,18 км водопроводов II уровня. В коммуне Нги Дук, где 1519 домохозяйств не имеют доступа к водопроводной воде, будут инвестированы средства в строительство 7,17 км водопроводов I уровня с 3 основными точками подачи и 6,99 км водопроводов II уровня.

Кроме того, город Винь выпустил проект по строительству системы водоснабжения для объединённых общин к концу 2016 года. В рамках проекта планируется построить водопроводную систему третьего уровня для домохозяйств. Городской бюджет инвестирует 70% от общей стоимости проекта; бюджеты районов и общин инвестируют 30% от общей стоимости проекта; агентства, подразделения и домохозяйства самостоятельно расчищают землю и инвестируют средства в установку счётчиков на своих домах и квартирах, включая счётчики. Соответственно, для водопроводной сети третьего уровня коммуне Нги Льен необходимо организовать установку 5 км; коммуне Нги Дык необходимо организовать установку 34 км; 4 новых посёлка, включённых в округ Винь Тан (блок 1, блок 2, блок Чау Хынг и блок Йен Ку), должны организовать установку 10 км...

Дренажный канал из коммуны Нги-Фу течёт на поля жителей деревни Ким-Чи коммуны Нги-Ан (город Винь). Фото: Тхань Зуй

Г-н Нгуен Куок Тханг, глава департамента городского управления города Винь, сказал: «Проект по строительству системы водоснабжения водопроводной водой для объединенных коммун направлен на обеспечение стандарта бытового водоснабжения для людей на уровне 120 литров на человека в день, с целью достижения того, чтобы к 2020 году 100% домохозяйств в новых объединенных коммунах использовали водопроводную воду в соответствии со своими потребностями, обеспечивая стандарты качества и количества для нужд городских жителей, а также для производственной, деловой, экономической и социальной деятельности по развитию».

Однако наиболее важной проблемой в настоящее время является то, что водопроводная сеть первого и второго уровней в коммунах Нгиан и Нгидык до сих пор не построена. В ходе расследования, проведенного Департаментом городского управления города Винь, стало известно, что в соответствии с решением № 5056/QD.UBND-CNTM от 30 октября 2015 года Народного комитета провинции, компания Nghe An Water Supply Company Limited является инвестором строительства этой сети. Однако в настоящее время, поскольку эта компания выделила средства для создания акционерной компании Nghe An Water Supply Joint Stock Company, город Винь подает в Народный комитет провинции ходатайство о передаче города в качестве инвестора строительства водопроводной сети первого и второго уровней.

Строительство водопроводной сети для жителей пригородных коммун, таких как Нги Ан, Нги Дук и часть Нги Лиен... крайне необходимо для обеспечения жизни, здоровья и повседневной деятельности людей, а также для устойчивого развития городской среды. Поэтому в населённых пунктах, где уже есть система водоснабжения I и II уровня, необходимо в ближайшее время развернуть систему водопровода III уровня для подачи воды жителям; а в населённых пунктах, где нет системы водоснабжения I и II уровня, необходимо в ближайшее время её построить. Таким образом, цель заключается в том, чтобы к 2020 году 100% жителей вновь объединённых коммун города имели доступ к новой водопроводной воде... как того и ожидают жители.

Тхань Зуй