Жители пригородов остро нуждаются в чистой воде.

(Баонгхеан) – Хотя многие пригородные коммуны уже почти десять лет входят в состав города Винь и получают статус городской агломерации первого класса, жители по-прежнему не имеют доступа к водопроводу и продолжают использовать воду из пробуренных или вырытых колодцев. Это также вызывает серьезную озабоченность у избирателей в этих районах, которые неоднократно поднимали этот вопрос на различных форумах, особенно во время встреч с избирателями в народных советах всех уровней.

Обеспокоенность по поводу питьевой воды

Помимо старого фильтра для воды и пластиковых контейнеров, глава поселения Ким Чи в коммуне Нги Ан, г-н Нгуен Нгок Чау вынужден регулярно ездить в соседнюю коммуну Нги Фу за водой для повседневных нужд, поскольку колодезная вода небезопасна. Количество воды, которую он может получить, ограничено, поэтому он использует ее в первую очередь для приготовления пищи, а для других бытовых нужд приходится использовать колодезную воду. Г-н Чау сказал: «В поселении Ким Чи 240 домохозяйств, в которых проживает 800 человек. Хотя оно давно входит в состав города Винь, у него до сих пор нет доступа к водопроводу. 30% жителей поселения, как и его семья, вынуждены регулярно ездить в коммуну Нги Фу за водой для приготовления пищи; большинству оставшихся жителей приходится покупать дополнительные фильтры для очистки колодезной воды для нужд своих семей».

Г-н Нгуен Хуу Хюэ из деревни Ким Чи (коммуна Нги Ан, город Винь) должен ежедневно фильтровать колодезную воду для приготовления пищи. Фото: Тхань Дуй

Жители деревни Ким Чи, не имеющие доступа к водопроводу, крайне обеспокоены признаками загрязнения грунтовых вод. Однако наибольшую тревогу сейчас вызывает дренажная система из Нги Фу, которая сбрасывает сточные воды непосредственно в их рисовые поля. Г-н Чау, проводивший нас на место происшествия, объяснил: «Сточные воды из промышленного кластера Нги Фу сбрасываются непосредственно в поля деревни Ким Чи без какой-либо системы водосборных каналов. Хотя научные исследования пока не подтвердили это, местные жители считают, что это одна из причин загрязнения грунтовых вод в этом районе». Г-н Нгуен Хуу Хуэ, житель деревни Ким Чи, страдающий серьезным заболеванием, выразил свою обеспокоенность: «Каждый день моей семье приходится использовать фильтрованную воду для приготовления пищи, но мы все равно не чувствуем себя в безопасности».

Вопрос обеспечения чистой водой в деревне Ким Чи в частности и в коммуне Нги Ан в целом неоднократно поднимался местными жителями на различных форумах, особенно во время встреч с жителями, проводимых представителями Народного совета всех уровней. Г-н Нгуен Ван Тхань, секретарь партийного комитета и председатель Народного совета коммуны Нги Ан, заявил: «В коммуне 2246 домохозяйств с 8577 жителями, но ни у одного из них нет доступа к водопроводу. Люди искренне надеются, что соответствующие органы инвестируют в систему обеспечения чистой водой, потому что, насколько нам известно, у города есть план, но он еще не реализован».

В пригородных районах, впоследствии объединенных с городом Винь, также отсутствовало или было обеспечено лишь частичное водоснабжение, например, в коммунах Нги Дык и Нги Ан. В коммуне Нги Лиен проложены первичные, вторичные и третичные водопроводные сети, финансируемые финской официальной помощью развитию; однако сеть третичных водопроводов пока не охватывает всю коммуну. В настоящее время 70% домохозяйств в коммуне используют водопроводную воду. Остальные домохозяйства используют дождевую и колодезную воду для питья и повседневных нужд. По словам Хоанг Ван Туана, заместителя председателя Народного комитета коммуны Нги Лиен, жители недовольны и неоднократно обращались с просьбами о подключении к водопроводу; например, в поселке 18А некоторым домохозяйствам приходится покупать воду. В начале мая 2017 года коммуна представила в Народный комитет города предложение с просьбой одобрить обследование и детальное планирование для завершения строительства инфраструктуры водопровода в этом районе.

Как долго нам придётся ждать?

В ответ на вышеописанную ситуацию, согласно решению № 5056/QD.UBND-CNTM от 30 октября 2015 года Народного комитета провинции, в коммуне Нгиан будет построено 7,645 км основных водопроводных сетей с 7 основными точками водоснабжения и 5,18 км второстепенных водопроводных сетей. Тем временем в коммуне Нги Дык, где 1519 домохозяйств еще не имеют доступа к водопроводу, будут инвестированы средства в строительство 7,17 км основных водопроводных сетей с 3 основными точками водоснабжения и 6,99 км второстепенных водопроводных сетей.

Кроме того, в конце 2016 года город Винь утвердил план строительства системы централизованного водоснабжения для объединенных коммун, предусматривающий создание системы третичного водоснабжения для домохозяйств. План предусматривает инвестирование 70% от общей стоимости проекта из городского бюджета; 30% из бюджета коммуны/района; а также самостоятельное расчищение земель и инвестиции в установку водомеров, включая сами счетчики, со стороны агентств, подразделений и домохозяйств. Соответственно, для сети третичного водоснабжения коммуне Нги Лиен необходимо проложить 5 км; коммуне Нги Дык — 34 км; а четырем вновь объединенным поселкам в районе Винь Тан (блоки 1, 2, Чау Хунг и Йен Ку) — 10 км…

Дренажный канал из коммуны Нги Фу впадает в рисовые поля жителей деревни Ким Чи, коммуны Нги Ан (город Винь). Фото: Тхань Дуй

Глава департамента городского управления города Винь, г-н Нгуен Куок Тханг, заявил: «Проект по строительству системы централизованного водоснабжения для объединенных коммун направлен на обеспечение жителей стандартом в 120 литров воды на человека в день, с целью достижения 100% доступа к водопроводу для всех домохозяйств в новых объединенных коммунах к 2020 году, обеспечивая как качество, так и количество воды для удовлетворения потребностей городских жителей и поддержки производственной, деловой и социально-экономической деятельности».

Однако наиболее важной проблемой на данный момент является то, что первичные и вторичные водопроводные сети в коммунах Нги Ан и Нги Дык до сих пор не построены. Согласно информации, полученной от Департамента городского управления города Винь, в соответствии с Решением № 5056/QD.UBND-CNTM от 30 октября 2015 года Народного комитета провинции, инвестором в строительство этой сети была компания «Nghe An Water Supply Company Limited». Однако, поскольку эта компания в настоящее время приватизирована и создана акционерная компания «Nghe An Water Supply Joint Stock Company», город Винь вносит предложение в Народный комитет провинции о передаче ответственности за первичную и вторичную водопроводную сеть городу.

Строительство водопроводной сети для жителей пригородных коммун, таких как Нги Ан, Нги Дык и части Нги Лиен, имеет решающее значение для обеспечения повседневной жизни, здоровья и условий жизни населения, а также для устойчивого развития городской среды. Поэтому для населенных пунктов, уже имеющих первичные и вторичные системы водоснабжения, необходимо быстро развернуть третичные трубопроводные системы для снабжения населения водой; а для населенных пунктов, где первичных и вторичных систем водоснабжения еще нет, строительство должно быть начато в ближайшее время. Таким образом, цель обеспечения 100% жителей вновь объединенных коммун доступом к водопроводу к 2020 году не будет упущена… чего так долго ждали жители.

Тхань Дуй