baonghean.vn

Поездка в Нгеан

Рыбацкая деревня, находящаяся в аварийном состоянии во время наводнения.

(Baonghean.vn) - Рыбаки в приграничной деревне коммуны Фук Сон (район Ань Сон) почти привыкли к опасному подъему уровня воды, сталкиваясь с неизбежными штормами и наводнениями.

(Baonghean.vn) - Рыбаки в приграничной деревне коммуны Фук Сон (район Ань Сон) почти привыкли к опасному подъему уровня воды, сталкиваясь с неизбежными штормами и наводнениями.

Xóm chài vùng biên bản Cao Vều xã Phúc Sơn huyện Anh Sơn những ngày này lênh đênh trong nước lũ
Рыбацкая деревня Као Во (коммуна Фуксон, район Аньсон) затоплена паводковыми водами.

Мы посетили рыбацкую деревню в поселке Као Веу, коммуна Фук Сон. Небольшая деревня, расположенная на берегу реки Гианг. После тайфуна № 2 и последствий тайфунов № 3 и 4, сильные дожди и наводнения превратили некогда спокойную реку в бурлящую, мутную жижу. Г-н Дуонг Ван Фуонг, старейший житель, который 30 лет занимается водными видами спорта, сказал: «Жизнь на реке хорошо знакома с сезонами наводнений. В последние несколько дней, из-за сильных дождей и повышения уровня воды, мужчины в деревне по очереди днем ​​и ночью следят за водой. Чтобы предотвратить унос плотов паводковыми водами, рыбаки вбили бамбуковые колья глубоко в берег реки, довольно высоко над уровнем воды, и надежно привязали их веревками, чтобы закрепить свои лодки».

Ông Dương Văn Phương một người dân xóm chài đang neo thuyền bè để tránh bị nước lũ cuốn trôi. Ảnh: Huyền Trang
Г-н Дуонг Ван Фуонг, житель рыбацкой деревни, ставит якорь на своей лодке, чтобы её не унесло паводковыми водами. Фото: Хуен Транг

Вся рыбацкая деревня состоит всего из 7 домохозяйств, в каждом по 2-3 человека, в основном это жители коммуны Тхань Нхо, района Тхань Чуонг, которые приезжают в район реки Гианг, в деревню Веу, коммуну Фук Сон (район Ань Сон), чтобы зарабатывать на жизнь. Один человек по имени Ван сказал: «Много лет назад, когда плоты еще делали из грубого бамбука, худшим был сезон наводнений. Волны разрушали плоты, причиняя рыбакам значительные убытки. Но в последние годы жители деревни научились использовать большие бочки, связанные вместе, поэтому даже при больших волнах и сильном течении плоты трудно повредить. Однако во время сезона наводнений жизнь рыбаков становится сложнее, чем когда-либо».

Những ngày này việc đánh cá trở nên khó khăn nên những người dân chài chỉ biết tựa cửa chờ nước lũ đi qua. Ảnh: Huyền Trang
В последнее время рыбалка стала затруднительной, поэтому рыбакам остается только стоять у своих дверей, ожидая спада уровня воды. Фото: Хуен Транг

Глядя в окно на мутную, быстротекущую реку, г-жа Нгуен Тхи Оань вздохнула: «Когда наступает сезон наводнений, креветок и рыбу уносит течением вниз по реке, что делает рыбалку все более сложной. В эти дни уровень воды в реке поднимается высоко, и жителям рыбацкой деревни приходится опускать весла и вздыхать, наблюдая за бушующими волнами. При высоком уровне воды и больших волнах они не могут выходить на рыбалку, и, не имея других источников дохода, люди вынуждены полагаться на свои скудные сбережения, чтобы выжить, ожидая, пока наводнение спадет».

Хюен Транг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ